Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cervejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERVEJAR EN PORTUGAIS

cer · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cervejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CERVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cervejo
tu cervejas
ele cerveja
nós cervejamos
vós cervejais
eles cervejam
Pretérito imperfeito
eu cervejava
tu cervejavas
ele cervejava
nós cervejávamos
vós cervejáveis
eles cervejavam
Pretérito perfeito
eu cervejei
tu cervejaste
ele cervejou
nós cervejamos
vós cervejastes
eles cervejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cervejara
tu cervejaras
ele cervejara
nós cervejáramos
vós cervejáreis
eles cervejaram
Futuro do Presente
eu cervejarei
tu cervejarás
ele cervejará
nós cervejaremos
vós cervejareis
eles cervejarão
Futuro do Pretérito
eu cervejaria
tu cervejarias
ele cervejaria
nós cervejaríamos
vós cervejaríeis
eles cervejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cerveje
que tu cervejes
que ele cerveje
que nós cervejemos
que vós cervejeis
que eles cervejem
Pretérito imperfeito
se eu cervejasse
se tu cervejasses
se ele cervejasse
se nós cervejássemos
se vós cervejásseis
se eles cervejassem
Futuro
quando eu cervejar
quando tu cervejares
quando ele cervejar
quando nós cervejarmos
quando vós cervejardes
quando eles cervejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cerveja tu
cerveje ele
cervejemosnós
cervejaivós
cervejemeles
Negativo
não cervejes tu
não cerveje ele
não cervejemos nós
não cervejeis vós
não cervejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cervejar eu
cervejares tu
cervejar ele
cervejarmos nós
cervejardes vós
cervejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cervejar
Gerúndio
cervejando
Particípio
cervejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERVEJAR


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
calvejar
cal·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERVEJAR

cervantesco
cervantésia
cervantina
cervantino
cervantista
cervato
Cerveira
cerveja
cervejada
cervejaria
cervejeira
cervejeiro
cervelo
cervicabra
cervical
cervicartrose
cervicina
cerviciplexo
cervicite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERVEJAR

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de cervejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVEJAR»

cervejar cervejar dicionário português cerveja vint beber bebericar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal flexão bebida fermentada feita lúpulo cevada outros cereais conjugador verbos conjugados todos tempos verbais centro cultural verde projeto orgulhosamente apresenta muito além loirinha gelada cervejas incríveis histórias idem mesmos dicas para melhor fullpintbr pensando forma mais bacana

Traducteur en ligne avec la traduction de cervejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERVEJAR

Découvrez la traduction de cervejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cervejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cervejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cervejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cervejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cervejar
278 millions de locuteurs

portugais

cervejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cervejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cervejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cervejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cervejar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cervejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cervejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cervejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cervejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cervejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cervejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cervejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cervejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cervejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cervejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cervejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cervejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cervejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cervejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVEJAR»

Le terme «cervejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cervejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cervejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervejar».

Exemples d'utilisation du mot cervejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVEJAR»

Découvrez l'usage de cervejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 certificar 50 cervejar 49 cerzir 80 *Atenção à pronúncia do dicessar 31 cevar 31 chacinar 31 chacoalhar 31 chafurdar 31 chagar 54 chalacear 110 chaleirar 44 chalrar 31 chalrear 110 chamar 31 chamejar 49 chamuscar 50 chancelar 31 ...
Bolognesi,joão
2
Era Porto e entardecia: de absinto a zurrapa : dicionário de ...
1 10 CERVEJAR - Beber, bebericar, ou beberricar, verbo registado em Aurélio. " Conhecera-a [Ega a Raquel] na Foz, na Assembleia; nessa noite, cervejando com os rapazes, ainda lhe chamou camélia melada; dias depois já adulava o ...
Dário Moreira de Castro Alves, 1994
3
Prelúdio de outono: ritmos e luas
Adriano, nas noites da folia e do acontecer, este grito guerreiro sob forma de espuma: cervejar. Assim se iniciava a ronda de todos os caminhos. Só comparável ao vinho falado do Manuel da Fonseca, ao desporto líquido do BB, único de ...
José Manuel Mendes, 1998
4
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
A tendência neológica da ironia manifesta-se sobretudo na criação de verbos: citámos anteriormente cervejar, lecar-se, emprateleirar-se, gouvarinhar (65) . Eça de Queirós usa ainda cachimbar, promontoriar e Garciar da Orta (66).
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
5
Lonely Planet Portugal
Pode recomendar-me urn bom vinho da reqiao? Do you have a high chair for the baby? Tem uma cadeira de bebe? I'll have a beer, please. Vou tomar uma cervejar, se faz favor. Can I have the bill/check, please. A conta, se faz favor.
Regis St. Louis, Robert Landon, 2007
6
Lonely Planet Portugal
I'll have a beer, please. Vou tomar uma cervejar. Can I have the bill/check, please A coma, se faz. vo to-mar oo-ma ser-ve-zto Avenlda Marechal Cravelro a O Alvalade A. MMr&taa £ dW 68 FOOD & DRINK •• Whining & Dining.
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005
7
A Portuguese-English Dictionary
beer, ale. — de barbante, a kind of beer made by Indians in northern Brazil, fabrica de — , brewery. cervejada (/.) a glass of beer; a beer party. cervejar (v.i.) to drink beer. cervejaria (/.) beer hall, alehouse, beer garden; brewery. cervejeiro (rn.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Theatro: Quebranto. Nuvem. v.5. O dinheiro. bonança. O intruso
... ao Jardim Zoológico, com escalas por todos os cinema- tographos, chopps, etc ., etc. * Macario Cuidado com esses etc., etc.... Josino Porque? Um homem lançado por mim não se limita a fazer a avenida, a cervejar na terrasse... vai a tudo!
Henrique Coelho Netto, 1908
9
Contos de amor
Sentaram-se, por fim, n'um recanto isolado, c entraram a cervejar por entre as ramagens enfezadas d'alguns arbustos e as folhas magras, lanceoladas de uns crotons, atormentados pelo continuo e calido roçagar dos corpos e pelos golpes  ...
Virgílio Várzea, 1901
10
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
Está claro! E dever civico e religioso. O Minho sem Braga seria como um ôvo sem gemma. E por lá que devemos começar ! — E lá nos inspiraremos para a escolha do itenerário. — Amen ! E para festejar este saboroso pacto, fomos cervejar ...
João de Castro, 1906

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uaimií, no Bairro Sion, oferece cervejas produzidas em fazenda …
Recentemente, eles transformaram a fazenda da família, próxima a Itabirito, em cervejaria e agora abriram bar no Sion para escoar a produção, o Uaimií. «UAI, sept 14»
2
Anderson Silva tenta vaga de segurança em nova campanha da …
Anderson Silva deu uma pausa no octógono para viver pela primeira vez o papel de segurança. O lutador é o rosto da nova campanha da cervejaria Budweiser ... «Purepeople.com.br, avril 14»
3
A matemática da cerveja: Ricardo Rosa
Todavia é no Blog da Cervejarte que Ricardo demonstra seu rigor científico aliado à aventura de fazer uma nova cerveja. Ali o internauta pode passar horas a ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, janv 10»
4
Marcelo Serrado e Marcello Novaes são os anfitriões em camarote …
Ivete Sangalo, que é garota-propaganda da cervejaria, já confirmou presença no Sábado das Campeãs. Adriana Esteves, Selton Mello, Daniel Filho, Andrucha ... «Ego, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cervejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z