Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendaval" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENDAVAL EN PORTUGAIS

ven · da · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDAVAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vendaval peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENDAVAL


Cadaval
ca·da·val
aeronaval
a·e·ro·na·val
aval
a·val
canaval
ca·na·val
carnaval
car·na·val
entraval
en·tra·val
enxaraval
en·xa·ra·val
faval
fa·val
naval
na·val
piaçaval
pi·a·ça·val
saval
sa·val
traval
tra·val

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENDAVAL

venda
vendado
vendagem
vendar
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENDAVAL

coval
enxoval
estival
festival
gengival
larval
medieval
narval
nerval
noval
oboval
ogival
olival
oval
revival
rival
roberval
salival
uval
val

Synonymes et antonymes de vendaval dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENDAVAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vendaval» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vendaval

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDAVAL»

vendaval borrasca intempérie tempestade temporal motta iglesias cifra dinheiro mão calypso fressato marmoraria vendaval fernando sorocaba letras devasta minha vida causa ciúme banal erro minuto não pode valor vivi você horas amor vaso vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculino vendavais pecado português vento muito forte club aprenda tocar cifras mais pessoas voarem terra kboing banda músicas rádio atravessou caminho

Traducteur en ligne avec la traduction de vendaval à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDAVAL

Découvrez la traduction de vendaval dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendaval dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendaval» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vendaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штормить
278 millions de locuteurs

portugais

vendaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদুমন্দ বায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疾風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây sim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burrasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wichura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штормити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viscol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendaval

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDAVAL»

Le terme «vendaval» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendaval» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendaval
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendaval».

Exemples d'utilisation du mot vendaval en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENDAVAL»

Découvrez l'usage de vendaval dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendaval et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VENDAVAL
Sumário - Prefácio; Apresentação; Rio Jequitibá; Minha cidade; Pirapetinga; Vendaval; Negrários; Saudosa Manhuaçu; Recordação; Amor farsante; Magia do mar; Pico do Cristal; Insanidade; Droga; Combinação; Procura infinita; ...
CLER DE VELOIX, CLER DE VELOIX
2
A Sabedoria Da Natureza
O BAMBU CURVA-SE NO VENDAVAL PARA NÃO QUEBRAR Talvez essa seja uma das características mais conhecidas do bambu. Os antigos chineses aprenderam a importância da flexibilidade ao observar como essa planta se comporta ...
ROBERTO OTSU
3
Cerziduras
... Expurgado seu alimento. Fito um passado tão recente que se perdeu longinquamente Talvez pela ânsia de vida, Querendo sobrevivência! Vendaval. Não anelo por explicações Porque, às vezes, não virão Ou 15 Cerziduras Vendaval.
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO
4
FE BIBLICA - UMA CHAMA BRILHA NO VENDAVAL: PERIODO ...
Este é o volume 10 da coleção - Biblia em comunidade.
SAB
5
Espelho do mar, O
Aquele vendaval desceu rapidamente sobre o navio, como um pampeiro, um vento certamente muito repentino. Antes de percebermos muito bem o que estava vindo, todas nossas velas haviam rasgado; as que estavam ferradas foram soltas ...
Joseph Conrad
6
Ventos da Alma
21- Gwyia/p A venda com aval Surpresa na colheita Acúmulo de capital Aumento da riqueza Chegada do Vendaval Tudo sob suspeita Sondagens do próprio mal O destino gargareja Pra que tanto metal Se a cama esta desfeita Pra que outro ...
LEONARDO DANIEL BORGES
7
Vendaval
Alberto Vázquez-Figueroa vivió de cerca, como enviado especial, aquel confuso acontecimiento, y fue testigo de excepción del comportamiento de muchos de sus principales protagonistas, entre ellos el coronel Caamaño, los generales Wessin ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
A guerrilheira: mistério e mortes na lha do Presidio
Capítulo IX O VENDAVAL A tormenta durou algum tempo, mas era difícil calcular . Veio a calmaria, diminuiu a chuva, parou o vento e parecia que tudo voltaria ao normal. Mas nada disso aconteceu. Entrara a noite quando saíram da Casa da ...
Indio Vargas, 2005
9
Serões: revista mensal illustrada
i raminho e roncando, por cima (ia charneca cheia de neve, gritava o rei Vendaval: — Uhuhu! Uhuhu! Fujam de mini ! Os pinheiros que formavam um bosquesinho ao pé da cabana de Edith, curvavam-se humildemente, á sua passagem e ...
10
Becoming Che
“Too bad we didn't bring the Vendaval!” he joked, laughing as he watched me squirm because of the bugs and lice swarming all over us. Vendaval was that insecticide that he and Carlos Figueroa had manufactured, nearly poisoning the  ...
Carlos Ferrer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDAVAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendaval est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cidade de Florínea decreta calamidade pública após vendaval
A prefeitura de Florínea, no oeste do Estado de São Paulo, decretou estado de calamidade pública em decorrência dos estragos causados pelo vendaval que ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Vendaval derruba estrutura de metal sobre carros e deixa mulher …
O vendaval que atingiu a região Centro-oeste Paulista na terça-feira (8) derrubou a portaria de uma usina, em Bariri (SP). A estrutura de metal caiu sobre três ... «Globo.com, sept 15»
3
Granizo e vendaval causam estragos no Sudoeste do Paraná
Chuva de granizo e ventos fortes causaram prejuízos para famílias de alguns municípios do Sudoeste no início da noite desta segunda-feira (07). Conforme a ... «RBJ, sept 15»
4
Vendaval derruba árvores e torre de TV durante temporal em …
Um vendaval acompanhado de forte chuva assustou os moradores de Cacoal (RO), município a 480 quilômetros de Porto Velho, na tarde de domingo (30). «Globo.com, août 15»
5
'Maior vendaval da vida', diz dono de circo que perdeu tudo no Paraná
O vendaval que atingiu o Paraná na madrugada desta quinta-feira (27) não deixou feridos, mas causou prejuízos financeiros a diferentes segmentos. Roberto ... «Globo.com, août 15»
6
Vendaval derruba parte de pavilhão de empresa em Joaçaba
Um pavilhão da empresa Hisa Weg em Joaçaba foi parcialmente destruído pelo vendaval que atingiu a cidade durante a noite de segunda para terça-feira. «Diário Catarinense, juil 15»
7
03/07/2015 19:10 - Canal Rural
Um vendaval atingiu a região de Naviraí, em Mato Grosso do Sul, na noite desta sexta, dia 3, e comprometeu cerca de 2 mil hectares de milho segunda safra. «Canal Rural, juil 15»
8
Defesa Civil alerta para possibilidade de tempestade e vendaval
A Defesa Civil de Mato Grosso do Sul emitiu aviso meteorológico alertando para possibilidade de chuva intensa, que pode ser acompanhada de tempestades ... «Correio do Estado, juil 15»
9
Oito famílias atingidas por vendaval em Belém devem receber …
Oito dentre 13 famílias atingidas por um vendaval no último domingo (17), no bairro da Pedreira, em Belém, serão beneficiadas com o Cheque Moradia. «Globo.com, mai 15»
10
Vendaval destelha casas em Mafra, Planalto Norte do Estado
Um vendaval destelhou casas e deixou mais de 2 mil unidades consumidoras sem energia elétrica desde a noite deste domingo em Mafra, no Planalto Norte ... «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendaval [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vendaval>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z