Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chavo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAVO EN PORTUGAIS

cha · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chavo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

El Chavo del Ocho

El Chavo del Ocho

El Chavo del Ocho est une série de comédie de situation de télévision mexicaine créée et mettant en vedette Chespirito et produit par Televisión Independiente de México et affiché pour la première fois le 20 Juin 1971 sur les canaux 8. La série raconte l'expérience d'un groupe de personnes vivant dans un village, où Chaves interagit avec ses amis causant des malentendus et des discussions entre voisins, dans un ton généralement comique. Le scénario provient d'un croquis écrit par Bolaños, où un pauvre garçon de huit ans s'est disputé avec un vendeur de ballons dans un parc. Il donnait de l'importance au développement des personnages, à qui étaient distribuées différentes personnalités. Dès le début, son créateur s'est rendu compte que la série viserait le public adulte, pas les enfants, même s'ils sont adultes et jouent des enfants. Le casting principal est composé de Roberto Bolaños, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Florinda Meza, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Rubén Aguirre, Angelines Fernández, Horacio Gómez et Raúl Padilla. El Chavo del Ocho é uma série de televisão mexicana de comédia de situação criada e protagonizada por Roberto Gómez Bolaños e produzida pela Televisión Independiente de México e exibida pela primeira vez em 20 de junho de 1971 no Canal 8. A série relata as experiências de um grupo de pessoas que moram numa vila, onde Chaves interage com seus amigos ocasionando mal-entendidos e discussões entre os vizinhos, num tom geralmente cômico. O roteiro veio de um esquete escrito por Bolaños, onde uma pobre criança de oito anos discutia com um vendedor de balões em um parque. Ele deu importância ao desenvolvimento dos personagens, aos quais foram distribuídas personalidades distintas. Desde o início, seu criador percebeu que o seriado seria destinado ao público adulto, não ao infantil, mesmo se tratando de adultos interpretando crianças. O elenco principal é composto por Roberto Bolaños, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Florinda Meza, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Rubén Aguirre, Angelines Fernández, Horacio Gómez e Raúl Padilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «chavo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVO


Gustavo
Gustavo
agravo
a·gra·vo
alinhavo
a·li·nha·vo
avo
a·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
clavo
cla·vo
conchavo
con·cha·vo
cravo
cra·vo
desalinhavo
de·sa·li·nha·vo
desconchavo
des·con·cha·vo
favo
fa·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
oitavo
oi·ta·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
travo
tra·vo
Ílhavo
í·lha·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVO

chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose
chaveiroso
chavelha
chavelhal
chavelhão
chavelho
chavelhudo
Chaves
chaveta
chavetar
chaviana
chaviano
chaviense
chavoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVO

batavo
bicôncavo
calatravo
côncavo
desagravo
encravo
escandinavo
escravo
eslavo
flavo
gandavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
mascavo
pinto-bravo
porco-bravo
recavo
recôncavo
zuavo

Synonymes et antonymes de chavo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVO»

chavo ocho personajes musicas animado capitulos jogos guerrero morreu chavo série televisão mexicana comédia situação criada protagonizada roberto gómez bolaños produzida pela televisión independiente méxico exibida primeira kart fevereiro para xbox anunciado originalmente final game chegará consoles playstation portátil vita series imdb michael kyle longs traditional life trader wife janet gangsta worshipping brooding daughters claire kady make conhecido brasil como personagem homônimo criados pelo escritor ator letras música músicas cifras vídeos traduções restaurant feliz angeles yelp especialidades classic mexican cuisine since

Traducteur en ligne avec la traduction de chavo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAVO

Découvrez la traduction de chavo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

CHAVO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चावो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شافو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чаво
278 millions de locuteurs

portugais

chavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chavo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chavo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chavo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chavo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chavo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chavo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chavo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chavo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чаво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chavo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εντάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chavo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chavo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chavo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVO»

Le terme «chavo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavo».

Exemples d'utilisation du mot chavo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVO»

Découvrez l'usage de chavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser Chavo No Es Facil: Trucos para Sobrevivir
Drawing inspiration from the author's weekly newspaper column, which responded to children's questions about school, family, and friendships, this guide to the confusions of adolescence contains her answers to kids' most frequent queries.
Monique Zepeda, 2006
2
The Fool: Events from the Last Russo-Turkish War (1877-78)
"So your name is Chavo. What a pretty name!" "My mother called me Chavahir. but my mistress likes to call me Chavo because she says Chavahir is too long." " Well, I will call you Chavo. the way your mistress does. Now. Chavo. what did your ...
Raffi, 2000
3
El Chavo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! El Chavo del Ocho, commonly known as El Chavo, is a Mexican television sitcom that gained popularity in Spanish-speaking America as well as in Brazil, Spain, United States and other countries.
Jesse Russell, Ronald Cohn, Jesse Russell, 2012
4
An Introduction to Critical Discourse Analysis in Education
Theresa, Chavo's mother, about her son's literate life, I found that her use of reported speech (dialogue used in retellings of events such as I said . . ., he said . . .) served as evidence to support the figured worlds informing her beliefs.
Rebecca Rogers, 2011
5
My Seven Angels
they came up with something else. It seemed funny and ridiculous that so many people were receiving disability when it was well known that many of them were quite healthy, and they were abusing the system, but Chavo who really needed it  ...
Estrella, 2011
6
El diario del chavo del ocho
Además, ilustran esta edición dibujos del propio Roberto Gómez Bolaños.
Roberto Gómez Bolaños, 2007
7
Chaves de um sucesso
á Tinha que ser o Chaves mesmo lé1 A história c/o seríd</o Pouco tempo depois de El Chapulín Colorado ter sido criado, nascia El Chavo del Ocho, que viria a estrear em 20 de junho de 1971. Antes de ser um seriado, as confusões de ...
Pablo Kaschner, 2006
8
Broken Dignity
Chavo asked. “Right there,” Ezequiel said, pointing over the balcony. From their vantage point, it was hard for Ezequiel to point out Bianca, because Lance's booth was directly underneath them. He could only make out the people sitting on the ...
Michael J. Lando, 2011
9
Articles on Chespirito, Including: El Chavo, El Chavo ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Selconnifur
Therewassomething definitely out ofplace here. “Chavo... Comm Center calling Chavo, comein Chavo! “Chavo, AyeSir.” “Chavo,” Max barked into the intercom, “ go check on Bill in his lab, I've lost contact with him. See if he's alright down there.
R. J. Brooks, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chavo Guerrero talks career post WWE, Eddie Guerrero, Lucha …
Chavo Guerrero Jr. needs no introduction due to his time in the WWE with the late Eddie Guerrero and his family name has a legendary legacy in Lucha Libre. «Sportskeeda, août 15»
2
The actual Chavo Guerrero stars in Mountain Goats' video for “The …
Of course, he wasn't in any physical agony; it was just the unbridled joy of getting the actual wrestling legend Chavo Guerrero to star in the video for “The ... «Consequence of Sound, mai 15»
3
The Mountain Goats – “The Legend Of Chavo Guerrero”
First single “The Legend Of Chavo Guerrero” is a fond chronicle of the young Darnielle's favorite wrestler. Chavo Guerrero, a big star in regional Southern ... «Stereogum, janv 15»
4
Chavo Guerrero Talks Criticism of Lucha Underground Using Ex …
Lucha Underground star Chavo Guerrero Jr. recently did an interview with Newsday.com, and below are some highlights: On criticism of Lucha Underground ... «Business 2 Community, déc 14»
5
Chavo Guerrero lends wrestling expertise to 'Lucha Underground'
“You can't have a lucha libre show without the Guerreros,” said Chavo Guerrero, a third-generation member of the Guerrero wrestling family. “You just can't have ... «Newsday, déc 14»
6
GeekNation Sets New Shows With Jamie Kennedy, Danielle Harris …
GeekNation will premiere “Kamikaze Comedy with Jamie Kennedy,” “Girl on Girl with Danielle Harris,” “The Chavo Show with Chavo Guerrero Jr.” in January, ... «TheWrap, déc 14»
7
Chespirito Death: After Years of Feuding, Carlos 'Kiko' Villagrán …
Carlos "Kiko" Villagrán returned to Mexico to say goodbye to his former "El Chavo del Ocho" and "El Chapulín Colorado" co-star Roberto Gómez Bolaños, who ... «Latin Post, déc 14»
8
Roberto Gómez Bolaños, Creator Of 'El Chavo Del Ocho,' Dead At 85
MEXICO CITY (AP) — Roberto Gomez Bolanos, the iconic Mexican comedian who wrote and played the boy television character "El Chavo del Ocho" that ... «Huffington Post, nov 14»
9
Site publica vídeo inédito com erros de gravação de 'Chaves' e …
Rio - O site oficial do seriado "Chaves", Chavo del 8, publicou esta semana um vídeo inédito que traz erros de gravação de programas estrelados por Roberto ... «O Dia Online, août 14»
10
Wrestling Superstar Chavo Guerrero Tag Teams with Lion Forge …
Announced at this year's Comic-Con International: San Diego, professional wrestler Chavo Guerrero will be starring in his own comic book series by Lion Forge ... «Comic Book Resources, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chavo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z