Téléchargez l'application
educalingo
chanqueta

Signification de "chanqueta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHANQUETA EN PORTUGAIS

chan · que · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chanqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANQUETA

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANQUETA

changueirar · changueiro · changuerito · changui · chanha · chanisco · chaníssimo · chanquear · chanqueiro · chanquelhar · chanta · chantado · chantadoria · chantadura · chantagear · chantagem · chantagista · chantajar · chantar · chantão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANQUETA

baraqueta · branqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

Synonymes et antonymes de chanqueta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANQUETA»

chanqueta · dicionário · priberam · chanquetachanqueta · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · chan · aulete · palavras · champão · champignon · champil · champinha · champinhom · champirrear · champló · champó · champor · champorreado · champorrear · chanqueta · informal · português · tradução · francês · porto · editora · sapato · contraforte · acalcanhado · léxico · quê · calçado · calcanhar · sapo · língua · portuguesa · dobra · talão · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · nome · masculino · portal · singular · plural · chanquetas · flexiona · como · casa · forma · feminina · sabedoria · correio · vouga · olhos · velho · homem · vivia · junto · praia · carcaça · barco · servia · pronunciation · pronounce · portuguese · guide · learn · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chanqueta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHANQUETA

Découvrez la traduction de chanqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chanqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanqueta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chanqueta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scald
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chanqueta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chanqueta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chanqueta
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chanqueta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chanqueta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanqueta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chanqueta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chanqueta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chanqueta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chanqueta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chanqueta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanqueta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chanqueta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chanqueta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chanqueta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chanqueta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chanqueta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chanqueta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chanqueta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chanqueta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chanqueta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chanqueta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANQUETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chanqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanqueta».

Exemples d'utilisation du mot chanqueta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANQUETA»

Découvrez l'usage de chanqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chanqueta*, (quê)f.Pop. Calçado, sem contraforte no calcanhar ou com o contraforte acalcanhado. *M. Prov. beir. Homemcoxo. * Prov. trasm.Andar de chanqueta, andar servilmente ás ordens de alguém, adivinhandolhe as vontades e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Chanissimas campinas» Palmeirim de `Inglaterra, Part. nr, cap. 169. - ' CHANQUETA, s. f.'(Diminutivo de Chanca). Termo Familiar. Dobra. _ Trazer o sapato de chanqueta, phrase familiar, acalcanhado ou dobrado o contraforte para dentro.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vidi Chanqueta. Chança , zombaria , eftar de chanca. Moquai* , railltrit. ( Jocari, jocosè loqui.) Chancellaría , officio , e dignidade de Chancelier. Chancellent , jurifjißion comme d'un Parlement , Audience Roy ait : litu ou ft fcellent Us lettres ...
Joseph Marques, 1764
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To flip ar fui on, veftir com prefla ; ir. calçar com preílii, e algumas vezes fem puxar pelo calão para cima aos fapatos, de maneira que fiquem de chanqueta. Tojlip hn triJIr, defenfrear-fe, lançar fora o freo, tirar a cabeça do freo. To flip aut of ont's ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Andar com os sa- palos de chanqueta, to walk slin- shoed Chanlagem, sf. the herb plantain Chantao, sm. V. Estaca Chantar, va. (obsot. ) V. Fincar, Plantar [or dignity Chantrado, sm. the canter's place Chantre, sm. chanter Chao, sm. ground,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To slip or put on , vestir com pressa; it. calçar com pressa, e alguinas vezes sem puxar pelo talâo para cima aos sa- patos , do maneira que fiquem de chanqueta. To sliv his bridle, desenfrear-se, lançar fora o freio , tirar a cabeça do freio.
Antonio Vieyra, 1860
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acham\uetad¡i , a , adj. ( ant. ) por modo de chanqueta. Achantado, a, p. p. de achantar. Achantar, т. a. pregar, cra- var : tem sig. fig. Achamim , s. f. doenca conta- gioza dos cavallos , e bois. Achtvoáe , s. f. ( Bot. ) planrm semelhante á macella.
‎1818
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sapato velho , que te tráz ordinariamente em chanqueta. CHICHEROS. V. Chícharo. CHICH1MÉCO , adj. ch. Mal figurado , pequeño. §. Outros dizem que é entremettido. CHICHISBEO , s. m. О que anda acompa- nhando, fazendo corte, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Chamaláte. Chamar. Chamariz.. Chambao. Chame jar. Chamica. Chaminé. Chamusca. Villa. Chamuscar. С hança. Chancela. ChancelarXa. Chanceler. Chançonêta. Chanfrar. Chanfrêtas. Chanqueta. Chantâgem. Chantrado. Chantre . Chao.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
XIII. Hum çapateiro que o buxo De vinho tinha atacado , Correo a pegar no buxo Ergusndo-se atrapalhado, Da porta ao terceiro puxo. XIV. Mas vendo que pela greta Entrava o rio ás golfadas, Co' os çapatos de chanqueta, Disse ao som de ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A pesar de los problemas económicos, Maduro juega pool (Foto)
En una foto publicada en su cuenta de Twitter, muestra al presidente vestido con una chanqueta con la bandera venezolana jugando mientras otros ministros ... «Informe21.com, août 15»
2
Letizia apuesta por las tallas mini
En esta ocasión, Letizia ha vuelto a ponerse un traje de chanqueta y pantalón en azul marino de Hugo Boss con una camisa blanca bordada, claramente ... «20minutos.es, avril 15»
3
Ramón García: "TVE es mi casa. Otras cadenas me han propuesto …
De que se trata con la chanqueta y luego el abrico encima ? que antiguo.. asi se visten la roba de los viejos que tiene mas de 70 anos de edad.. O mas como ... «FórmulaTV, janv 15»
4
La Princesa Letizia estrena nuevo look en el primer acto del 'curso …
Muy conjuntada con el Príncipe, que eligió un traje gris azulado con camisa a juego, la Princesa se decantó por un traje de chanqueta gris con bermudas y una ... «ecodiario, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chanqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR