Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chantagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANTAGEM EN PORTUGAIS

chan · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chantagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANTAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chantagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chantage

Chantagem

Le chantage est un acte ou une pratique immoral ou criminel qui consiste à menacer de révéler des choses ou des informations sur une personne, un groupe, une société, etc., à moins que la personne menacée remplisse les conditions requises, habituellement pour son propre bénéfice. Le chantage peut être défini comme une situation où la première partie exerce un processus de pression et / ou de torture mentale sur la deuxième partie afin de recevoir quelque chose de leur intérêt, puisque la deuxième personne ne peut pas consentir, sinon la chose ou les informations stockées par le maître chanteur seront révélées à une personne en particulier, ou même à des entreprises, à la police ou au grand public. Il existe plusieurs types de chantage, y compris le chantage affectif. Théoriquement, le chantage ne doit pas être confondu avec l'extorsion, un processus par lequel l'argent ou d'autres biens matériels sont reçus sous la contrainte physique, psychologique ou même l'enlèvement ou d'autres moyens non moins criminels, mais la différenciation de pierre fois. Chantagem é um ato ou prática imoral ou criminosa que consiste em ameaçar revelar coisas ou informações sobre uma pessoa,um grupo,corporação,etc a não ser que a pessoa ameaçada cumpra exigências, geralmente para proveito próprio, feitas pelo ameaçador. Pode-se definir a chantagem como sendo uma situação onde a primeira parte exerce um processo de pressão e/ou tortura mental sobre a segunda parte a fim de receber dessa algo de seu interesse, visto que a segunda pessoa não poderá consentir, senão a coisa ou informação guardada pelo chantagista será revelada para um determinada pessoa, ou até mesmo corporações,polícia ou público em geral. Existem diversos tipos de chantagem conhecidos, dentre os quais a chantagem emocional. Teoricamente, chantagem não deve ser confundida com extorsão, processo ao qual recebe-se dinheiro ou outro bem material por sob coerção física, psicológica ou até mesmo seqüestro ou outro meio não menos criminoso, no entanto a diferenciação pétrea que separa esses dois crimes estão cada vez mais aproximados.

Cliquez pour voir la définition originale de «chantagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANTAGEM


compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANTAGEM

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagista
chantajar
chantar
chantão
chantel
chantili
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantre
chantria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonymes et antonymes de chantagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANTAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chantagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chantagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTAGEM»

chantagem extorsão vigarismo emocional crime como lidar nyah código penal chantagem prática imoral criminosa consiste ameaçar revelar coisas informações sobre pessoa grupo corporação não ameaçada cumpra exigências dicionário informal português extorquir dinheiro favores vantagens alguém tentativa ameaça tornar aulete chan ação resultado chantagear fatos tradução traduções casa você vítima artigos signo astrologia visão antes tentarmos entender motivos levam pessoas observemos consequencias dela além impressão esta gera jusbrasil definições notícias legislação jurisprudência muito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de chantagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANTAGEM

Découvrez la traduction de chantagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chantagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

勒索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chantaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackmail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयादोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шантаж
278 millions de locuteurs

portugais

chantagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্ল্যাকমেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ugut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erpressung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強請
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackmail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकमेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şantaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szantaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шантаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șantaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκβιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afpersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utpressning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chantagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTAGEM»

Le terme «chantagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chantagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chantagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantagem».

Exemples d'utilisation du mot chantagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTAGEM»

Découvrez l'usage de chantagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chantagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fome, agricultura e política no Brasil: a chantagem alimentar
Algumas consequencias patologicas da fome; Desnutricao e ma nutricao; Fome ou falta de alimentacao; Aspectos da situacao brasileira: regioes: norte, nordeste, centro-oeste, sudeste, sul; Chantagem alimentar; Comercio mundial de graos; Um ...
Antonio Estevam de Lima Sobrinho, 1981
2
Chantagem a uma esposa
Fora comprada e depois chantageada... pelo seu marido!
Sarah Morgan, 2013
3
Presa na sua chantagem
Quando fosse sua esposa, teria de lhe dar um herdeiro!
Michelle Reid, 2013
4
Sedução por Chantagem - Harlequin Desejo Ed. 186
Tristan Barkley já fora ludibriado pelas mulheres, por isso não se deixaria enganar outra vez.
Robyn Grady, 2012
5
Chantagem & Segredo - Harlequin Maridos Bilionários Ed. 01
DOCE CHANTAGEM -CAROLE MORTIMER Kenzie está decidida a se afastar de Dominick Masters.
Lynne Graham, Carole Mortimer, 2013
6
CHANTAGEM
A corrupção de Jeffrey Blaine tem início na noite da festa de aniversário de dezoito anos de sua filha.
PHILIP ROSEMBERG
7
A Ética da Liberdade
Vamos ver então como Nozick aplica o seu critério de compensação e de “não produtividade” ao problema da chantagem.37 Nozick tenta restaurar a criminalização da chantagem declarando que contratos “não produtivos” deveriam ser ...
Murray N. Rothbard
8
Economia do Indivíduo – O Legado da Escola Austríaca
Se a chantagem não é aceita, o chantagista apenas exerce seu direito de liberdade de expressão ao relatar um fato que é de seu conhecimento legítimo. A diferença entre a fofoca e a chantagem é que, na última, a pessoa ao menos oferece ...
Rodrigo Constantino
9
A Pedra Que Canta
Chantagem. obert, o homem que servia de secretário-geral para o CCG, R deixou seu escritório e viu que já era noite. Os animais no- turnos mostravam que a selva não dorme, enchendo a atmosfera com sua sinfonia selvagem. Ele se sentia ...
Henrique Villibor Flory
10
51 DEGRAUS PARA O SUCESSO EM VENDAS
11o. degrau. Chantagem. emocional. “Para tornar-me um profissional de sucesso, jamais utilizarei subterfúgios baixos ou problemas pessoais como argumentação de vendas. Ex; preciso pagar dívidas; tenho filhos para criar..., se não vender ...
Wilson Rodrigues Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chantagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benzema será interrogado em caso de chantagem a companheiro …
O atacante Benzema, do Real Madrid, será interrogado pela polícia devido um possível envolvimento no caso de chantagem ao jogador Valbuena. De acordo ... «Terra Brasil, oct 15»
2
No reino da chantagem
Se o fizerem, a chantagem de Eduardo sobre Dilma não terá efeito algum e desmonta-se o castelo de areia das extorsões. Aferrados à obsessão de derrubar ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
3
Primeiro-ministro diz que não governa com o programa do PS.
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, afirmou esta quarta-feira que não vai governar com o programa do PS e recusou sujeitar o país a uma "chantagem ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Assis: "O PS não está a fazer chantagem nenhuma"
O eurodeputado socialista Francisco Assis defendeu esta quarta-feira que "o PS não está a fazer chantagem absolutamente nenhuma", mas sim a participar ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Cissé é liberado pela polícia horas após ser preso acusado de …
Cissé é liberado pela polícia horas após ser preso acusado de chantagem ... horas depois de ser detido na manhã desta terça-feira por suspeita de chantagem ... «Globo.com, oct 15»
6
O garrote vil da chantagem e dos juros
Pressionada, ainda antes de sua vitória nas urnas, pela oposição, o discurso neoliberal de enxugamento do Estado, e pelos erros - em princípio bem ... «Jornal do Brasil, sept 15»
7
Mídia parte para a 'chantagem descarada', afirma Rui Falcão
“À falta de fundamento legal para o impeachment, e certos de que renúncia não consta do dicionário da presidenta, partem para a chantagem descarada”, ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
8
Requião: rebaixamento do Brasil é chantagem da S&P
Exemplo disso foi a denúncia que ele fez nesta quarta-feira (9), solitariamente, de que o Brasil está sendo vítima de chantagem ao ter nota rebaixada pela ... «Brasil 247, sept 15»
9
'Chantagem do Federal Reserve dos EUA mexe mais com mercado …
A China não está em crise, enfrenta um problema de volatilidade na Bolsa de Valores chinesa e a “chantagem” que o Federal Reserve dos Estados Unidos faz, ... «Rede Brasil Atual, août 15»
10
Sindicato dos Enfermeiros Portugueses acusa governo de …
“O anúncio da referida suspensão da negociação é uma mistificação e uma chantagem porque neste mês de agosto não estão a decorrer negociações e, ... «Esquerda, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chantagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z