Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chantili" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANTILI EN PORTUGAIS

chan · ti · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANTILI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chantili est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANTILI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chantili» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chantili

Crème fouettée

Creme chantili

La crème à fouetter est un type de crème de lait fraîchement pressée, légèrement sucrée avec une légère saveur de vanille. Il sert à être grincer et couvrir les gâteaux, placés dans les cafés et etc. O creme chantili é um tipo de creme fresco de leite fortemente emulsionado, ligeiramente açucarado e com leve aroma de baunilha. Serve para ser rechio e cobertura de bolos, colocados em cafés e etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «chantili» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANTILI


Lili
li·li
murili
mu·ri·li
nili
ni·li
quili
qui·li

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANTILI

chanquelhar
chanqueta
chanta
chantado
chantadoria
chantadura
chantagear
chantagem
chantagista
chantajar
chantar
chantão
chantel
chantilly
chanto
chantoal
chantoeira
chantrado
chantre
chantria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANTILI

Friuli
Kali
Mali
Pauli
Rivoli
Tripoli
ali
bengali
boli
buli
dali
deli
halali
li
li
nepali
pali
poli
somali
tali

Synonymes et antonymes de chantili dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTILI»

chantili receita como fazer creme tipo fresco leite fortemente emulsionado ligeiramente açucarado leve aroma baunilha serve para rechio cobertura bolos colocados cafés digamaria sobremesa bolo caseiro depois acrescentei camada cerejas picadas cacau salpicado finalizar vocês podem colocar canela receitas guedes site oficial pavê maracujá chantili batedeira coloque gelado açúcar bata até fique ponto montagem travessa merengue morango culinária dificuldade fácil calorias porção caseira ehow brasil coberturas favoritas qualquer torta brownie preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de chantili à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANTILI

Découvrez la traduction de chantili dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chantili dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chantili» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奶油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chantilly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whipped cream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हीप्ड क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взбитые сливки
278 millions de locuteurs

portugais

chantili
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত্রাঘাত ক্রিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crème fouettée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

krim disebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagsahne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイップクリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem để trét trên bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டிவிட்டு கிரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whipped मलई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

krem şanti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panna montata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bita śmietana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збиті вершки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frișcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κτυπημένη κρέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklopte room
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vispad grädde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisket krem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chantili

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANTILI»

Le terme «chantili» est communément utilisé et occupe la place 46.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chantili» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chantili
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chantili».

Exemples d'utilisation du mot chantili en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANTILI»

Découvrez l'usage de chantili dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chantili et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sumiço do Chantili
Júlio nos conta, num texto leve e envolvente, como solucionou o caso do sumiço do Chantili, certamente a primeira trama de uma longa carreira de detetive.
Telma Guimarães Castro Andrade, 1996
2
Delicias Da Confeitaria
lOporcoes Parfait: 225 g de chocolate branco cortado em pedacinhos 2 1/2 xícaras de cha de creme chantili 1/2 xícara de cha de leite 10 gemas 1 colher de sopa de acucar 1/2 xícara de cha de coco fresco ralado 1/2 xícara de cha de leite de ...
Avelino Silva
3
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Uma "montanha" de creme de castanhas- portuguesas coberto por chantili lembra o monte Branco, um dos mais altos dos Alpes. Tempo de preparacão: l h mais o tempo de geladeira Tempo de cozimento: 30 min Ingredientes para 4 pessoas ...
Laura Tremolada Barghini
4
Revista Plaza:
Chama-se Amsterdan o chocolate quente, cremoso, “coroado” por chantili e raspas de chocolate preparado ao estilo europeu pela Doceira Holandesa. Custa R$ 8,90. Quentíssimas são as bebidas preparadas pela Kopenhagem para ...
Grand Plaza Shopping, 2014
5
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
INGREDIENTES y>2 pacote de bolachas de amido de milho moídas 50 g de manteiga derretida 500 g de chocolate branco 250 m-' de creme de leite fresco 100 mi' de suco de limão 250 mi' de creme de leite fresco batido (chantili) 30 g de ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
6
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
INGREDIENTES 1/2 pacote de bolachas de amido de milho moídas 50 g de manteiga derretida 500 g de chocolate branco 250 md de creme de leite fresco 100 mí de suco de limäo 250 mí de creme de leite fresco batido (chantili) 30 g de  ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
7
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Ainda na exploração das emulsões, estudando o chantili, Hervé This derivou dele o chocolate chantili. O chantili é constituído por uma gordura (a gordura do leite) e um líquido (a água presente no leite). Derretamos esse chocolate em uma ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
8
Cinema Vai a Mesa, O
Creme. Chantili. Caramelo. Ingredientes 300 ml de creme de leite fresco 30 g de açúcar Preparo Misture os ingredientes com um batedor até o creme ficar firme e branco. Cuidado para não passar do ponto, pois o creme vira manteiga.
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2007
9
Grande Virada, a
Mas coloca um pouquinho de chantili. -Tá bom! Um bolinho com chantili. - Não vai mesmo anotar? - perguntou ela mais uma vez. - Não precisa, meu amor. Não precisa. É claro que eu vou me lembrar do seu bolo com chantili. Cinco minutos  ...
JOSE LUIZ TEJON
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ANA) chantilly, chantili 1 . Chantilly é palavra francesa que designa molho feito de creme de leite fresco batido. E o mesmo que creme chantilly. ♢ As crianças estão com as roupas borradas de estro- gonofe e têm CHANTILLY no cabelo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANTILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chantili est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crepes com chocolate e chantili
... adicione o açúcar e bata mais um pouco. Barre cada crepe com um pouco de chocolate e ao centro coloque um pouco de chantili. Enrole e sirva bem fresco. «Impala, sept 15»
2
Bolo de nozes
O chantili também dá leveza, mas quem preferir pode rechear com doce de leite, doce de ameixa ou baba-de-moça. Ingredientes bolo: 8 ovos (clara e gema ... «A Tribuna, août 15»
3
Torta musse de morango com calda de groselha
Bata até virar ponto de chantili (o creme de leite tem de ser fresco e estar gelado). No micro-ondas (1 minuto) ou em banho-maria, derreta o chocolate branco ... «A Tribuna, juin 15»
4
Musse de doce de leite com banana
Faça um chantili batendo o creme de leite fresco gelado na batedeira, primeiramente em velocidade mínima e, depois, quando começar a engrossar, aumente ... «A Tribuna, juin 15»
5
Taça prestígio
Coloque camada de bolo, umedecido no leite, uma cama de oprestígio, outra de bolo umedecido e de prestígio, finalizando com uma camada de chantili ... «A Tribuna, mai 15»
6
Já pensou na sobremesa para o Dia das Mães? Boa Mesa dá uma …
Ingredientes musse: 200ml de creme de leite fresco batido em ponto de chantili; 1 colher (chá) de canela em pó; 1 xícara (café) de café preparado bem forte; ... «A Tribuna, mai 15»
7
Bolo gostoso e simples: massa de chocolate levinha com recheio de …
Recheio e cobertura: 1 litro de creme de leite batido com 3 colheres de açúcar em ponto de chantili (ou 1 litro de chantili pronto) e raspas de chocolate ... «A Tribuna, mai 15»
8
Bolo gelado de laranja
Bata o creme de leite fresco com o açúcar até ficar em ponto de chantili (se quiser compre chantili pronto). Depois, junte o chocolate derretido e misture. «A Tribuna, avril 15»
9
Pavê de Paçoquita e Nutella
Montagem: molhe as bolachas no leite gelado e vá montando camadas de bolacha, creme de paçoquita, chantili e creme de nutella. Faça isso até terminar com ... «A Tribuna, avril 15»
10
Sobremesa: Bolo de merengue com chantili
Junte o açúcar, aos poucos, sem parar de bater até o suspiro obtido não cair da taça. Barre com manteiga 2 formas redondas com 20cm de diâmetro. «CARAS, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chantili [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chantili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z