Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapeleta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPELETA EN PORTUGAIS

cha · pe · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPELETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapeleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPELETA


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
carteleta
car·te·le·ta
casteleta
cas·te·le·ta
completa
completa
costeleta
cos·te·le·ta
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
omeleta
o·me·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPELETA

chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapelete
chapelina
chapelinha
chapelinho
chapelório
chapetão
chapetonada
chapeuzinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPELETA

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

Synonymes et antonymes de chapeleta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPELETA»

chapeleta escalada esmerilhar chapeleta dicionário informal português cabeça pênis chapelet chapelinho válvula sola forma chapéu priberam língua portuguesa aulete vest pequeno chapelete gosto ridículo bombas arco flecha alpen pass inox aço utilizada para prender corda ancoragem rocha resistência furo não acompanha parafuso fabricado trilhas minas zincado fabricada carbono cantos vivos poderiam prejudicar como montar rapel femesp _como quando rapela usando chapeletas duas situações possíveis partir parada feita dupla inoxidável climb clean serviços sistema inovador fixação fácil utilização alta parabout bonier equipamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de chapeleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPELETA

Découvrez la traduction de chapeleta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapeleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapeleta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铃舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chapeleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटे का लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трещотка
278 millions de locuteurs

portugais

chapeleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করতালি-দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flipper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플리퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakşakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battacchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limbă de clopot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλωσσίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapeleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPELETA»

Le terme «chapeleta» est communément utilisé et occupe la place 62.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapeleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapeleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapeleta».

Exemples d'utilisation du mot chapeleta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPELETA»

Découvrez l'usage de chapeleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapeleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
REMINISCENCIAS
O. chapeleta. Entrei na escola muito tarde. Não que meus pais não quisessem matricular-me, não. Mas, porque na região onde morava a escola era muito longe. Não havia a facilidade que existe hoje, transporte escolar, merenda, ...
RUBENS ALVES DA SILVA
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Chapeleta das balas dos obús ; que se váo levantando , e abatendo. Comment, das Cuerr. d'Alem-Tejo. Tiros de chapeleta. §. Bombai de chapeleta , ou monas. V. Morto. §. Os circuios , que vai abrindo a agua estanque , 3uando se ihe lança  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Era uma vez--: contos gays da carochinha
La. Chapeleta. Roja. A pulga gorda que durante sete anos viveria atrás da orelha de Helinho Andrada nasceu no mês de abril em que Júnior falou pela primeira vez. — Guirlanda! - disse o menino, a contrariar as insistentes súplicas de ...
Márcio El-Jaick, Marcio Baraldi, 2001
4
Instrumentação & controle
A Fig. 6.16 mostra uma forma de condicionador de sinais, passando o sinal de elétrico para uam variação de pressão. O sinal elétrico é utilizado para energizar um eletroímã que, então, move uma chapeleta frontal ao bocal de um separador  ...
W Bolton, 2005
5
Tratado de hydrodynamica
No lugar da juntura délies fe poem ordinariamente hum diaphragm» cylindrico , que vulgarmente chamaö nabo , furado pel» meio , e cuberto com huma válvula E , que abre de bai- 3CO para cima , á quai fe dá o some de chapeleta. No corpo  ...
Charles Bossut, 1775
6
instrumentacao industrial
A ação de controle do sistema visto na figura 6.5 é a seguinte: quando a bóia se move para cima, transmite seu movimento por meio do fole A, e diminui o espaço entre a chapeleta e o bocal, o que faz com que a fonte de ar aumente a ...
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Chapeleta. oPIQUETO . adj. V. Pequeno. B. Per. PÍRA . s. f. Fogueira, em que os Romanos queimavão os cadaveres dos seus mortos. Eneida. II. 44. Uliu. III. 95. fallando da pira da. fabulada Fenis. PIRAMIDÁL. adj. Da feição de piramide. i .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Princípios de refrigeração
A válvula de chapeleta é uma lingiieta fina de aço, que geralmente é fixada firmemente a uma extremidade, enquanto a extremidade oposta livre permanece no assento da válvula sobre o registro da mesma. A extremidade livre da lingiieta ...
Roy J. Dossat, 2004
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
chapeleta m, soupape à clapet ou à charnière, distributeur m ou obturateur m à levée angulaire / Klappe, Klappenventil n chapeleta f da bomba f pump hood / chapelle de pompe / Pumpenge- häuee n chapeleta f da válvula f valve bonnet ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Conversando é que a gente se entende
Chapado – Bêbado; drogado. Ex.: Passou a noite na farra e chegou a casa chapado. Chapeleta – Pênis. Ex.: Ficou com a chapeleta doendo de tanto fazer sexo. Chapéu – No futebol, o mesmo sentido de “Balão”. Ex.: Ele foi aplaudido pela ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPELETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapeleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdades Secretas: Hugo Gloss melhor que Walcyr Carrasco?
E hoje tem a bicha se rasgando no chão, porque vai ser agora que a KikaKikando conta para Cora que Angel está polindo a chapeleta do arebaba do RajGrey. «Zero Hora, sept 15»
2
Cadetes dos Bombeiros de Roraima e Amapá são preparados para …
... e aprenderam sobre a fixação de grampo “P” com chapeleta de ancoragem, pontos de ancoragem de meios móveis e perfurações de rocha para ancoragem. «BV News, août 15»
3
Os erros bobos na escalada indoor
E acreditem, em nenhum deles simplesmente a corda estourou ou a chapeleta saiu voando da parede, todos foram “erros bobos”. Já cansei de escrever artigos ... «Portal Extremos, mars 15»
4
Banda Miopia lança o álbum Maniacópolis em Joinville no domingo
Também fizeram parte do projeto: Tom Saboia (masterização das faixas), Marcos Maia (prensagem das mil cópias) e o ilustrador gaúcho Fill Chapeleta, que ... «Zero Hora, juil 14»
5
Homenagem ao Bussunda! Humorista completaria 52 anos
Além desses, Bussunda também parodiou e interpretou diversos personagens. Sérgio Chapeleta, Jeca Camargo, Maradona, Eurico Miranda, Antônio Carlos ... «Rondônia Dinâmica, juin 14»
6
Reinhold Messner: "Quando você está só, o medo é tudo"
B, sem chapeletas (ancoragem artificial fixa na rocha com um parafuso e chapeleta para auxiliar na escalada). E o C, sem sistema de comunicação. «Portal Extremos, mars 14»
7
Novidade: a Manipulação Digital de Bilaus
... nem com os profissionais envolvidos, adultos vacinados querendo, podem mais. Eu sei, soa inconstitucional, mas dura lex sed lex, na chapeleta só durex. «Meio Bit, janv 14»
8
Preso acusado de matar rival por cordão de ouro na zona Sul
Segundo o chefe de investigação do 4º DP, Hilton Barbosa, as investigações apontaram que Mestre Sapo teve a ajuda de Chapeleta, como é mais conhecido ... «Cidadeverde.com, déc 10»
9
Conheça a história dos principais blocos de rua do Rio
Considerado o mais simpático da Zona Sul, por pouco o bloco não recebeu o nome de "Chapeleta do Heitor", personagem inventado pelo humorista Marcelo ... «Terra Brasil, févr 10»
10
2009, um ano e tanto para Maximo Kausch
A via se chama “Chupa Camel” é um 6a (fr) e tem 260 metros e nenhuma chapeleta batida, num estilo totalmente limpo. Depois de ter passado mais de um mês ... «Alta Montanha, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapeleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapeleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z