Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roleta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLETA EN PORTUGAIS

ro · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roleta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roleta

Roulette

Roleta

Photo d'une roulette La roulette est un jeu de hasard très courant dans les casinos. Son nom vient du terme français roulette, qui signifie «petite roue». Son utilisation en tant qu'élément de jeu dans les configurations distinctes de l'actuel n'est pas documentée à l'entrée au Moyen Âge. On soupçonne que sa première référence est la soi-disant "Roue de la Fortune", connue à travers l'histoire. La "magie" du mouvement de la roue a eu un impact sur toutes les générations d'hommes. L'immobilité apparente du centre, l'augmentation de la vitesse dans les environs de la roulette, la possibilité de s'arrêter au hasard, tout cela influence la performance des différents jeux qui ont la roue comme base. Les roues et, par extension, les roulettes, ont toujours eu un lien avec le monde magique et ésotérique. Ainsi, l'un d'entre eux fait partie du tarot, plus précisément de ceux qui connaissent comme arcana majeur. Selon les indications, la création d'une roulette et de ses règles de jeu, beaucoup similaires à celles que nous connaissons aujourd'hui, est due à Blaise Pascal, qui a conçu une roulette avec des numéros dans lesquels on a un équilibre extrême dans la position dans laquelle numéro Foto de uma roleta A roleta é um jogo de azar muito comum em cassinos. Seu nome vem do termo francês roulette, que significa "roda pequena". Seu uso como elemento de jogo de azar nas configurações distintas da atual não está documentado na entrada na Idade Média. É de suspeitar que sua referência mais antiga é a chamada "Roda da Fortuna", conhecida ao longo de toda a história. A "magia" do movimento das rodas teve que impactar a todas as gerações dos homens. A aparente quietude do centro, o aumento da velocidade conforme nos arredores da roleta, a possibilidade de que se detenha no ponto de azar, todo isto influi no desempenho de distintos jogos que têm a roda como base. As rodas e, por extensão, as roletas, sempre tiveram uma conexão com o mundo mágico e esotérico. Assim, uma delas parte do tarô, mais precisamente dos que conhecem como arcanos maiores. Segundo os indícios, a criação de uma roleta e suas normas de jogo, muitos similares às que conhecemos hoje em dia, se deve a Blaise Pascal, que idealizou uma roleta com números na que se tem um extremo equilíbrio na posição em que está colocado cada número.

Cliquez pour voir la définition originale de «roleta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROLETA


bandoleta
ban·do·le·ta
barjoleta
bar·jo·le·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
cacholeta
ca·cho·le·ta
caracoleta
ca·ra·co·le·ta
caçoleta
ca·ço·le·ta
coleta
co·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
gorgoleta
gor·go·le·ta
infravioleta
in·fra·vi·o·le·ta
moleta
mo·le·ta
pingoleta
pin·go·le·ta
pistoleta
pis·to·le·ta
proleta
pro·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
toleta
toleta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROLETA

rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão
roldear
roleira
roleiro
roletar
rolete
roleteiro
rolê
rolha
rolhado
rolhador
rolhadura
rolhagem
rolhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROLETA

aleta
atleta
bicicleta
cascaroleta
chuleta
completa
erva-borboleta
maleta
motocicleta
muleta
paleta
papeleta
pardo-violeta
picholeta
reboleta
saleta
tavoleta
tijoleta
valeta
veleta

Synonymes et antonymes de roleta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLETA»

roleta silvio santos crossfire jequiti regras macabra fortuna jogo foto azar muito comum cassinos nome termo francês roulette roda pequena como elemento configurações distintas atual não está documentado entrada idade média jogue nossos grátis ojogos roleta início grand faça suas apostas gire ganhe jogou vezes jogar agora view click aposte números torça para tudo certo divertidos flash casino maior cassino intenet nossas mesas incr veis melhores probabilidades quem busca diversão você pode passion birds feather outros ludijogos próprio jogadores fazem mesa bola decide ganhadores parece fácil porque depende apenas sorte verdadeira habilidade saber apostar antes pare nautilus carregando matemática impar são ótimos experiencia emocionante excitante aqui ficam alguns populares portugal método aprende ganhar vencer casinos joga bônus provavelmente conhecido mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de roleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLETA

Découvrez la traduction de roleta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roleta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轮盘赌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roulette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулетка
278 millions de locuteurs

portugais

roleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roulette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roulette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roulette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルーレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룰렛 휠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roulette wheel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn đánh bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரவுலட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roulette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruletka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roulette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roulett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roulette hjul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLETA»

Le terme «roleta» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roleta».

Exemples d'utilisation du mot roleta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROLETA»

Découvrez l'usage de roleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roleta Imperial
Roleta Imperial é uma descrição de uma descoberta interior de sobrevivência na grande metrópole de Lisboa.
GUILHERME GLÓRIA, 2013
2
O Segredo Da Roleta Online
durante muito tempo esse segredo foi guardado por tecnico e grande casino, pare de perder seu rico dinheiro com spinataque e spinforce entre outros softwares que te prometem vitorias mas na verdade tudo que fazem é que você perca dinheiro ...
antonio miranda, 2011
3
Segredos dos Casinos
aposta ou abandonar a aposta se o resultado da volta da Roleta for zero ou duplo zero. Se a aposta é abandonada e a próxima volta for novamente zero, toda a aposta é perdida. A regra 'la partage' é similar mas aqui o jogador perde ...
Greg Babayans
4
Trip
0 golpe decisivo que Roleta aplicou em Wallid Ismail, eliminando o da disputa no Mundial de JiuJitsu Hélio Gracie, criador do "Jiu-Jitsu moderno", o Gracie Jiu- Jitsu, assistiu a maior homenagem já prestada à sua arte: o 1 Campeonato ...
5
Matemática no Ensino Fundamental
Eles podem escolher girar cada roleta de uma vez ou uma roleta duas vezes. Maria escolhe girar duas vezes a roleta A; João escolhe girar duas vezes a roleta B; e Susana escolhe girar primeiro a roleta A e depois a roleta B. Quem tem a ...
John A. Van de Walle, 2009
6
Roleta chilena
Alfredo Sirkis. "No quartel reinava uma zorra indescritível, o oficial de dia, capitão , tinha saído e deixou no comando um tenente completamente desorientado. Primeiro quis me mandar logo pro estádio, mas consegui puxar uma conversa ...
Alfredo Sirkis, 1981
7
Algoritmos Genéticos (2a edição)
A maneira que a grande maioria dos pesquisadores de GA utiliza é o método da roleta viciada. Neste método criamos uma roleta (virtual) na qual cada cromossomo recebe um pedaço proporcional à sua avaliação (a soma dos pedaços não ...
RICARDO LINDEN
8
Roleta Russa: Uma sedutora fatal. Um agente implacável. Um ...
Entre manobras para confundir o inimigo e armadilhas sexuais, fugas mirabolantes e transmissões secretas, Jason Matthews oferece ao leitor uma cartilha sobre o romance de espionagem do século XXI.” – Charles Cumming, The New York ...
Jason Matthews, 2014
9
Segredos da Economia Comportamental
Os pesquisadores giravam uma roleta, perguntavam se a porcentagem era maior ou menor do que o número em que a roleta parava e, finalmente, pediam para os sujeitos dizerem a porcentagem real.8 Será que o número na roleta tem algo ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
10
Roleta Russa
"Portanto, se essa noite não funcionasse.
Matheus Goulart, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Polícia Civil elucida morte de menor em “roleta russa”
A Polícia Civil de Apucarana confirmou nesta quinta-feira (1) que elucidou o caso da morte de um menor após ser ferido com tiro na cabeça durante “roleta ... «TNonline, oct 15»
2
Casal é preso após denúncia de praticar roleta-russa em Rio Branco
"A informação inicial era de que teriam pessoas brincando de roleta-russa no local, mas não sabemos precisar se essa informação é verdadeira. Fomos ... «Globo.com, août 15»
3
Amigos abrem loja em MS com mesa de pôquer e roleta para …
Amigos há mais de 10 anos, Rafael Ricardo, de 25 anos, e Julio Ferrari, de 26 anos, viram no lazer a oportunidade de ganhar dinheiro. Foi nas partidas de ... «Globo.com, juil 15»
4
Delegado apura se adolescente morto com tiro participava de roleta
O delegado que apura a morte de um adolescente de 17 anos em Birigui (SP) investiga a hipótese dele ter sido baleado durante um jogo de roleta-russa. «Globo.com, juil 15»
5
Adolescente morre com tiro na cabeça ao brincar de "roleta russa …
De acordo com as informações policiais, o adolescente, que reside em Arapiraca, estava na casa de um amigo em Atalaia quando decidiram brincar de roleta ... «Aqui Acontece, juin 15»
6
Inglaterra promove torneio de 'roleta-russa com ovos'
Dezenas de competidores participaram de um Campeonato Mundial de Arremesso de Ovos em Swaton, na Inglaterra. Entre as provas curiosas do Mundial, ... «Globo.com, juin 15»
7
Grécia: Gregos jogam roleta russa mas há uma bala lá dentro
O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros Luís Amado afirmou hoje que a Grécia e os seus parceiros do Eurogrupo estão a jogar uma "roleta russa que tem uma ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
8
Soldado é preso suspeito de matar jovem que pulou roleta no ES
Um soldado do 38º Batalhão de Infantaria do Exército foi preso, suspeito de matar um adolescente de 17 anos que tinha pulado a roleta de um ônibus na Serra, ... «Globo.com, juin 15»
9
Polícia investiga morte de jovem que pulou roleta de ônibus, no ES
Amigos dele, que também estavam no coletivo, contaram que um grupo se irritou porque eles tinham pulado a roleta. O secretário de Segurança Pública, André ... «Globo.com, mai 15»
10
Adolescente é morto por gangue após pular roleta de Transcol na …
Adolescente é morto por gangue após pular roleta de Transcol na Serra. Passageiros contaram que o grupo aterroriza quem entra nos ônibus e se recusa a ... «Folha Vitória, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z