Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valeta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALETA EN PORTUGAIS

va · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Valeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VALETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «valeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
valeta

La Valette

Valeta

La Valette est la capitale de la République de Malte. Il a une population d'environ 6 315 habitants et est situé sur la côte est de l'île de Malte. Il est situé dans la péninsule homonyme, ayant deux ports naturels: Marsamxett et Grand Harbour. Le nom officiel de la ville a été donné par l'Ordre de Saint-Jean et est Humilissima Civitas Valletta - La Ville Humble de La Valette. Cependant, avec la construction de bastions, de murs et de ruelles, en même temps que la ville se développait avec de nombreux bâtiments baroques, la ville était surnommée Superbissima. En maltais, il est communément appelé Il-Belt - The City. Valeta é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour. O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas VallettaA Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com inúmeros edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «valeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VALETA


aleta
a·le·ta
arbaleta
ar·ba·le·ta
atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
bucaleta
bu·ca·le·ta
cabaleta
ca·ba·le·ta
cavaleta
ca·va·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
completa
goleta
go·le·ta
guindaleta
guin·da·le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
saleta
sa·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta
zagaleta
za·ga·le·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VALETA

valerianato
valerianáceas
valerianáceo
valerianela
valerianina
valeriâneas
valeriânico
valerita
valerobromina
valerol
valerona
valeroso
vales
valesiano
valetadeira
valete
valeteamento
valetudinarismo
valetudinário
valeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VALETA

chuleta
costeleta
espoleta
moleta
muleta
noveleta
omeleta
pileta
pistoleta
recoleta
roleta
seleta
soleta
tabuleta
toleta
triatleta
tricicleta
tripleta
veleta
vileta

Synonymes et antonymes de valeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALETA»

valeta para alinhamento corte proteção aterro drenagem banqueta troca oleo valeta capital república malta população cerca habitantes situa costa leste ilha península homónima dispondo dois portos naturais marsamxett grand dicionário português pequena vala fosso margeia estradas escoamento águas informal geog vide homô priberam língua portuguesa guia mundo informações dicas roteiros não importa motivo viagem diversão belas praias intercâmbio trabalho exterior conheça tradução traduções casa cidades vilas localização país informação disponível morada postal telefone endereço electrónico sítio presidente desciclopédia única pode chamada porque restante passa quiosques beira praia inglês muitas outras booking hotéis reserve hotel grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões sobre escolha melhor oferta meteorologia previsão accuweather close loading mapa meteorológico locais

Traducteur en ligne avec la traduction de valeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALETA

Découvrez la traduction de valeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de valeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valeta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

排水沟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ditch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водосточный желоб
278 millions de locuteurs

portugais

valeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্দমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longkang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

talang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng xối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखलातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grondaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rynna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ринву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jgheab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρορροή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takrenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALETA»

Le terme «valeta» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valeta».

Exemples d'utilisation du mot valeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VALETA»

Découvrez l'usage de valeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário Dos Sonhos
Valeta. Sonho de obstáculo. Problemas de dinheiro, se você estava dentro da valeta, problemas de amor, se você caiu numa valeta; sejam quais forem as dificuldades, não serão graves, se você conseguiu sair da valeta; se pulou fora, ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
Dos pântanos à escassez: uso da água e conflito na Baixada ...
O primeiro conflito ocorreu no dia 25 de setembro de 1979, na lagoa Feia, quando 600 pescadores paralisaram uma draga flutuante do DNOS, que pretendia remover um controle hidráulico natural, conhecido como "durinho da valeta", que, ...
Paulo Roberto Ferreira Carneiro, 2004
3
Potential: The Name Analysis Book
Want to change your name or learn to live more comfortably with the one you've got? This is an excellent book that shows you how to work with your letters, what they mean, what you need to watch out for, how you can grow.
Paul Rice, Valeta Rice, 1987
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Straßenrand, Straßengraben, pg. beira da estrada, valeta, sin. balánku. # Kamion fulhàdu pa ~, banana dja toma txáda! (NL 64/15). # anda pa ~, dt. am Straßenrand gehen, pg. ir pela beira da estrada/valeta: # Baifase-m mandádu, más anda ...
‎2002
5
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Tem dous portos principaes da banda do Norte, hum chamado o porto do Burgo, e o outro de Marzamufeto fronteiros ao Cabo PáíTero. A divisão deftes dous portos he feita porhuma peninfula, onde ora eftá fundada a Villa, e Fortaleza Valeta, ...
Manoel PIMENTEL, 1762
6
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Tem dous portos principaes da banda do Norte, hum chamado o porto do Burgo , e o outro de Marzamtifeto fronteiros ao Cabo PáíTero. A divisão deites dous portos he feita porhuma peninfula, onde ora eftá fundada aVilla, e Fortaleza Valeta, ...
Manuel Pimentel, 1762
7
Herança de Maria
Rodavamjá em chuvisqueiro, mas com enxurradaainda correndona valeta dabeira da estrada, efoi láqueo jipe acabou encalhado depois de derrapar numa curva. Derrapou, deslizando, só não indo bater no barranco porqueduas rodasse  ...
Domingos Pellegrini, 2012
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Tem dous portos priucipaes da banda do Norte, hum chamado o porto do Burgo , e o outro de Alarzamufeto fronteiros ao Cabo Pállero. A divilaõ delles dous portos he feita por huma peninfula, ondc ora ellá fundada a Villa, e Fortaleza Valeta, ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
A divifaõ deites dous portos he feita por huma peninfula , onde hora eítá fundada a Villa, e Fortaleza Valeta, a qual peninfula tem de comprido 1500 cannas de 10 palmos cada canna , ede largo 3 80, e na ponta defla peninfula eflá o famofo ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Aspargos
Para plantar em diferentes níveis, abre-se a valeta cavando cerca de 40 cm de profundidade e 45 cm de largura, num trecho correspondente a 1/3 do comprimento da valeta. A camada superior de terra, de uns 14 cm de profundidade, deve ...
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carro fica danificado após passar por valeta em rua de Praia …
Um morador de Praia Grande, no litoral de São Paulo, teve seu carro danificado ao colidir com uma valeta enquanto trafegava pela Rua Limeira, no bairro do ... «Globo.com, sept 15»
2
Viatura da polícia cai em valeta ao perseguir motociclista em MT
Uma viatura da Polícia Militar caiu dentro de uma vala de esgoto enquanto perseguia um motociclista nesta quarta-feira (16), em Sinop, a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, sept 15»
3
Valeta é alvo de reclamação de moradores na Vila Nova
O cruzamento das Ruas Marechal Bitencourt e Francisco Glicério, na Vila Nova, em Jaú, está com valeta formada após recape promovido pela Prefeitura. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, août 15»
4
Tornado provoca estragos em Valeta, Malta
Um tornado atingiu a área urbana de Valeta, capital de Malta, sobre o Mar Mediterrâneo, nas últimas 24 horas provocando estragos. De acordo com a imprensa ... «De Olho No Tempo Meteorologia, août 15»
5
Motorista bêbado cai com caminhão-tanque em valeta de rodovia
Um motorista embriagado foi preso neste sábado (1º), em Araçatuba (SP), depois que o caminhão-tanque que dirigia caiu em uma valeta. O acidente ... «Globo.com, août 15»
6
Colisão entre carros faz veículo cair em valeta de córrego em …
Um carro foi parar dentro da valeta do Córrego Machado de Melo após um acidente na Avenida João Arruda Brasil, em Araçatuba (SP), nesta segunda-feira ... «Globo.com, juil 15»
7
Motorista de Toyota Corolla perde controle e termina em 'valeta' na …
O condutor do veículo perdeu o controle do mesmo e terminou por cair em uma valeta na avenida Estevão Torquato, no CPA III, nas imediações da 'Lagoa ... «Olhar Direto, juil 15»
8
Assaltante manda taxista ir 'sempre reto' e veículo cai em valeta
Abordado por um bandido que o mandou seguir sempre reto, ele acabou com o carro numa valeta. De acordo com o taxista, ele contou que estava parado em ... «Paraná-Online, juin 15»
9
Motorista cai com carro em valeta e foge na Vila Cristina
O motorista, que teria acionado o socorro, teria fugido logo após o carro ter caído na valeta. A PM registrou a ocorrência mas, como chovia no momento, ... «A Rede, mai 15»
10
Caminhão cai em valeta da BR-163 e toda carga de soja é …
Um caminhão carregado com soja caiu na valeta da BR-163 por volta das 11h deste domingo (3) próximo à cidade de Jaraguari, a 44 quilômetros de Campo ... «Campo Grande News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Valeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/valeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z