Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARRO EN PORTUGAIS

char · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHARRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «charro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charro

Basé

Baseado

Une base ou charro, aussi connu au Brésil comme mince, banza, dos ou béque, bagana et brenfa, sont des termes d'argot qui désignent une cigarette de marijuana préparée, peuvent être préparés en papier de cigarette développé pour ce médium ou roulés en papier de pain, du papier de soie, des feuilles organiques de certaines plantes, ou d'autres enveloppes oxydantes telles que le papier à cigarette lui-même. Les papiers modernes sont fabriqués à partir d'une grande variété de matériaux, y compris le riz, le chanvre et le lin, et peuvent varier du tamamho, qui contient généralement entre 0,25 et 1 gramme de poids de cannabis. Um baseado ou charro, também conhecido no Brasil como fino, banza, back ou béque, bagana e brenfa, são gírias que designam um cigarro de maconha preparado, podendo ser preparado em papel de cigarro desenvolvido para este meio ou enrolado em papel de pão, papel de seda, folhas orgânicas de algumas plantas ou outro invólucro comburente como o próprio papel de cigarros. Papéis modernos são fabricados a partir de uma ampla variedade de materiais, incluindo o arroz, cânhamo, e linho Um baseado pode variar de tamamho, que contém tipicamente entre 0,25 a 1 grama de peso de cannabis.

Cliquez pour voir la définition originale de «charro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARRO


autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
cocharro
co·char·ro
cucharro
cu·char·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
pacharro
pa·char·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARRO

charrafusca
charramente
charrano
charrasca
charrasqueira
charravascal
charrela
charrete
charreu
charriscar
charroa
charroco
charrua
charruada
charruadeira
charruadela
charruar
charruas
charrueco
chartamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARRO

acarro
alto-navarro
arro
cabarro
chibarro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
masmarro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro
zarro

Synonymes et antonymes de charro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «charro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de charro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARRO»

charro charque baseado também conhecido brasil como fino banza back béque bagana brenfa são gírias designam cigarro maconha preparado podendo papel desenvolvido para este meio dicionário priberam língua portuguesa charro informal português homem objeto infame imdb directed charles marquis warren with elvis presley balin victor french barbara werle jess wade innocently accused having stolen cannon tradução inglês muitas outras traduções urban palavra traditional cowboy central northern mexico word itself used insult mexican dialect define horseman typically wearing elaborate outfit often silver decorations tight trousers ruffled shirt short champaign yelp reviews dollar taco wednesdays awesome tacos just great place kick friends family enjoy atmosphere that kept folks coming since take some time welcome

Traducteur en ligne avec la traduction de charro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARRO

Découvrez la traduction de charro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

CHARRO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charro جريدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Charro
278 millions de locuteurs

portugais

charro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

charro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Charroの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

charro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Charro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARRO»

Le terme «charro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charro».

Exemples d'utilisation du mot charro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARRO»

Découvrez l'usage de charro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Charro Café Cookbook: Flavors of Tucson from America's ...
A RoadfoodTM Cookbook The colorful history of El Charro Café and the 150 recipes for vibrant, exciting Mexican food make this book as unique and entertaining as the 80-year-old restaurant itself.
Jane Stern, 2002
2
Charro Days in Brownsville
Brownsville, Texas, was established in 1850 on the banks of the Rio Grande.
Anthony Knopp, Manuel Medrano, Priscilla Rodriguez, 2009
3
Charro: Mexican Horseman
Describes the origins, techniques, and events of the Mexican charreada, including special discussions about the horse and equipment of the charro, the skilled participant in this stylized equestrian competition.
James Norman, 1970
4
The Measurement and Valuation of Health Status Using EQ-5D: ...
Most importantly, the book includes a set of VAS-based preference weights for all the EQ-5D health states based on cross-European EQ-5D data. This book provides the most comprehensive account to date of the EuroQol Group endeavour.
Richard Brooks, Rosalind Rabin, F. de Charro, 2003
5
Charro Claus and the Tejas Kid
One Christmas Eve, Santa Claus asks his cousin Pancho to help him deliver toys to the boys and girls along the Texas-Mexico border, and when he agrees, Santa magically transforms him into Charro Claus.
‎2008
6
Fantasy Art Book - Soul & Sword:
200 pages collection of Digital Art, pencils, sketches and digital painting processes done by the artist Javier Charro. Important: This Artbook is included in Allwënn: Soul & Sword - Full Edition.
Javier Charro, 2014
7
Savor Arizona Cookbook: Arizona's Finest Restaurants Their ...
Carlotta Dunn Flores, Executive Chef /Owner Ray Flores, Owner E' ' i stablished in 1922, El Charro Cafe is America's oldest Mexican restau- ' rant in continuous operation by the same family. Carlotta Dunn Flores' greatgrandfather, Jules Flin,  ...
Chuck Johnson, Blanche Johnson, 2006
8
Charro: The Mexican Cowboy
Text and photographs present the traditions and the annual celebration of the charro, the Mexican cowboy.
George Ancona, 1999
9
Dusty Diablos: Folklore, Iconography, Assemblage, Ole!
Well, of course, the Piña Colada contained ice, and POW—I was down for the count. The upside was that while lying in bed I got to watch the Mexican film channel, la Pelicula. One show that had a lasting impression on me was El Charro de ...
Michael deMeng, 2010
10
Deep Politics and the Death of JFK
Hall also linked himself and Ruby to the Del Charro set. He said that he and Ruby knew a "Texas millionaire named Bill Byers [i.e., Byars], who came from Tyre [i.e., Tyler], Texas, and who was friendly with two other Texas millionaires named ...
Peter Dale Scott, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scottsdale Charros give $200K to 35 local nonprofits in 2015 grant …
The Scottsdale Charros recently awarded $217,350 in grants to 35 local charities through The Charro Foundation's annual grant cycle. The Charro Foundation ... «Scottsdale Independent, oct 15»
2
'Charro' Seahawks suit: Mexican heritage and team pride
Lopez says the suit, called el charro, for Mexican cowboy, represents his pride for his heritage and culture. He custom ordered the suit and started wearing it ... «KING5.com, oct 15»
3
Renovations underway at El Gran Charro
El Gran Charro inside the Town Center at Aquia closed its doors to remodel on Aug. 3. Inside the eatery on Aug. 10, a team of workers worked in a dimly lit room ... «PotomacLocal.com, août 15»
4
San Fernando Valley 'charro' priest, dies after lifetime of community …
To his flock he was known as Padre Raul. To other admirers he was also Charro for the Divine, a former Mexican rodeo rider who became God's horseman to ... «LA Daily News, août 15»
5
El Charro rolls out yearly gift card deal
Available for the Arizona family owned locations of El Charro Café, Sir Veza's and the Sahuarita location of PUB 1922, the annual gift card sale allows guests ... «Arizona Daily Star, juil 15»
6
Seriously? El Charro, Mi Nidito snubbed in best Mexican restaurant list
Conspicuously ignored on the list: El Charro, one of the Southwest's oldest Mexican restaurants; and Mi Nidito and pretty much the whole of Tucson's Mexican ... «Arizona Daily Star, juin 15»
7
Luís Castro e Almeida substitui Alberto Charro à frente do BBVA …
O BBVA anunciou hoje que nomeou Luís Castro e Almeida, Administrador Delegado do BBVA Portugal, para substituir Alberto Charro. Banco mantém a ... «Dinheiro Vivo, juin 15»
8
O charro é só para cheirar
O charro é só para cheirar. 04.05.2015 18h00. 333; 4. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link: ... «Expresso, mai 15»
9
Rihanna nega consumo de cocaína: "Qualquer idiota vê que aquilo …
Rihanna reagiu a um vídeo divulgado recentemente por alguém que a acusa de estar a consumir cocaína: "qualquer idiota vê que aquilo é um charro". No curto ... «Blitz, avril 15»
10
Fiesta Charro queen: did she usurp her throne?
It's a description of the real-life drama occurring at the San Antonio Charro Association. The oldest charro organization in the United States, the group perhaps is ... «San Antonio Express-News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z