Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chatamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHATAMENTE EN PORTUGAIS

cha · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHATAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHATAMENTE

chassi
chassis
chassídico
chat
chata
chateação
chateado
chatear
chateaubriand
chateiro
chateza
chaté
chatice
chatim
chatinador
chatinagem
chatinar
chatinaria
chato
chatura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHATAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de chatamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHATAMENTE»

chatamente chatamente dicionário português maneira chata modo entediante chatice previsível revista amanhã presidente fernando queiroz define atuar companhia como gente não acredita pirotecnia fanfic fanfiction minha vida escrita nessa porcaria história contar para voceis pelo menos aulete palavras charia charivari charla charlador charlar charlata charlatanaria charlatanear charlatanesco charlatanice charlatânico charlatanismo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares

Traducteur en ligne avec la traduction de chatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHATAMENTE

Découvrez la traduction de chatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chatamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plainly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chatamente
278 millions de locuteurs

portugais

chatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deutlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plainly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chatamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHATAMENTE»

Le terme «chatamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chatamente».

Exemples d'utilisation du mot chatamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHATAMENTE»

Découvrez l'usage de chatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
É, sem dúvida, o maior quadro da Terra; porém chatamente rebatido num plano horizontal que mal alertavam de uma bando, àfeição de restos de uma enorme moldura que se quebrou, as serranias de arenito de Monte Alegre e as serras ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
2
Simetria e convívio: coletânea de textos
Somos órfaos, significa dizer: "Todos os homens nasceram deserdados e nossa verdadeira condição é a orfandade"36, seres deserdados de uma condição primeira e solicitados a abrir um mundo onde mais chatamente "...a queda na ...
‎2007
3
Gazeta de Lisboa
mnhoiJ-s: depois o Embaixador á Arquiduqueza, que se achava presente, .p.ua sollicitar o seu consentimento, o qual foi Ioga dado; e entregou imme- chatamente o Embaixador a S. A. I. o retrato do Príncipe. — A época da cáSa mento por ...
Paul Groussac, 1830
4
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
À energia não se permite aprofun- dar-se nem elevar-se, em relevos e em desigualdade de expressão porque a tendência é desenrolá-la [desdobrá-la] toda, chatamente, em sentido horizontal. É o que dá a Spengler o seu critério pessimista ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Barcaçalarga e pouco funda. *Bras. Embarcação deduasprôas, fortementeconstruida ede fundo chato. (Dechato) *Chata*,^2 f.Jantar,que em diadeentêrro se dava entre christãos. (T. as.) *Chatamente*, adj.Demodo chato; com chateza.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A carne
Conceber um ideal, pensava ela, anima-lo como uma mãe amima o filho, ajeita- lo, Vesti-lo cada dia com uma perfeição nova, e, de repente, Ver a realidade impor-se esmagadoramente prosaica, chatamente bruta, bestialmente chata!
Julio Ribeiro, 2013
7
Alguma crítica
Mas esta clareza não é para ele a vulgaridade de tudo dizer plenamente, chatamente, como se o leitor fora um néscio, de modo a impedir-lhe o gosto de colaborar com o autor, que é um dos encantos da leitura49. E sobre a segunda: A ...
João Alexandre Barbosa, 2002
8
Gazeta de Lisboa occidental
Elte Memorial foy appreíentado em if. de Abril de 1710. с os Eftadas deraô imm:- chatamente otdens aos leas Miniflroi para fazerem reprclentaçoens fobre efta tnatciia ,e na confatmidade délie ao Empetador, e aa Marquez de Prié.
9
Aula politica, curia militar ; Epistola declamatoria ao ...
Si el Capitan General faltaste en la pelea, inme* chatamente le sucede su Almirante General ( quango al govierno de la dicha Armada ) aunque en ella fucile embarcado otro Capitan General para la guerra de. tierra , ó Maesse de Campo ...
Francisco Manuel de Mello, Mathias Pereyra da Sylva, 1720
10
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Gosto dele. Mas é tão chato! – E é capaz de ser tão chatamente simpático! – Bem sei. Aí é que está o mal. Ri-me. – Sim, ri-te, anda – disse Bill. – Não estiveste com ele, ontem à noite, até às duas da manhã! – Portou-se mal? – Foi medonho.
Ernest Hemingway, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esperando a Francisco
... ofrecerán por estos días múltiples explicaciones: desde las engoladas pastorales que exagerarán el catolicismo cultural de los cubanos hasta las chatamente ... «EL PAÍS, sept 15»
2
Laberinto de conductas - Conductas autolíticas: entre intentos y …
“Es preciso observar bien esto: en nuestros tiempos el suicidio es un modo de desaparecer, se comete tímidamente, silenciosamente, chatamente. No es ya un ... «Diario de Morelos, mars 15»
3
Humor, civilización y barbarie
Como bien se sabe, detrás del humor se oculta siempre algo profundamente serio. Y eso fue lo que supieron ver, aunque chatamente, los islamistas que ... «ElEspectador.com, janv 15»
4
Crimen checoeslovaco en universidad
El proyecto lo entusiasmó, pero, a diferencia de sus colegas que lo veían chatamente mediador, soñaba un comprometido defensor de alumnos y empleados. «La Prensa Gráfica, avril 14»
5
Sem medo de ser previsível e conservador
Ele define seu jeito e de sua equipe atuarem como "chatamente previsível", é assumidamente conservador na estratégia escolhida para a empresa que dirige ... «Avicultura Industrial, nov 13»
6
Mercedes Halfon
... de expresión que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas; porque anhelamos que nuestra fraternal solidaridad sea más importante que nuestras ... «Página 12, oct 13»
7
Teatro y dictadura
... libertad de opinión; porque necesitamos encontrar nuevas formas de expresión que nos liberen de esquemas chatamente mercantilistas; porque anhelamos ... «Alternativa Teatral, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z