Téléchargez l'application
educalingo
chimango

Signification de "chimango" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIMANGO EN PORTUGAIS

chi · man · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chimango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIMANGO EN PORTUGAIS

Ximango

Le ximango est un oiseau de proie originaire d'Amérique du Sud, présent dans l'extrême sud du Brésil, dans toute l'Argentine, au Chili et en Uruguay, ainsi que dans les régions du Paraguay et de la Bolivie. C'est un animal sédentaire, avec un grand pouvoir d'adaptation.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIMANGO

Lubango · bango · calango · candango · cango · carango · fandango · frango · gango · hango · losango · mango · morango · pango · rango · samango · sarango · tango · tangolomango · ximango

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIMANGO

chim · chimangada · chimangata · chimano · chimarona · chimarra · chimarrão · chimarrear · chimarrona · chimba · chimbeva · chimbé · chimbicar · chimbile · chimborgas · chimboto · chimela · chimpanzé · chimpar · chimparrear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIMANGO

anjango · azango · cambango · capitango · condurango · cundurango · curiango · fiango · golango · guango · massango · maturrango · muango · mubango · mulango · orangotango · pampango · salango · sambango · ubango

Synonymes et antonymes de chimango dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMANGO»

chimango · maragato · forma · receita · biscoito · assado · forno · queijo · liquidificador · tapioca · ximango · rapina · originária · américa · ocorrendo · extremo · brasil · toda · argentina · chile · uruguai · regiões · paraguai · bolívia · animal · sedentário · tudo · gostoso · xícaras · goma · polvilho · azedo · xícara · água · óleo · leite · colheres · sopa · manteiga · colher · rasa · chimango · dicionário · informal · têrmo · regional · designava · partido · moderado · durante · período · souza · franciane · massas · receitas · gshow · enviada · souza_franciane · vale · pena · experimentar · milvago · wiki · aves · falconiforme · família · falconidae · também · conhecido · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chimango à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIMANGO

Découvrez la traduction de chimango dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimango» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chimango
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chimango
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimango
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chimango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chimango
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chimango
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chimango
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chimango
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chimango
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chimango
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chimango
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chimango
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치망고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chimango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chimango
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chimango
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chimango
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chimango
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chimango
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chimango
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chimango
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chimango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chimango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chimango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chimango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMANGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chimango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimango».

Exemples d'utilisation du mot chimango en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMANGO»

Découvrez l'usage de chimango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antônio Chimango e outros textos
Assinando-se Amaro Juvenal, Ramiro Barcellos, neste clássico da sátira brasileira, realizou um forte ataque à política do Rio Grande do Sul no período da República Velha.
Amaro Juvenal, Luís Augusto Fischer, 2000
2
Coletânea de Crônicas 2013:
Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco, Diego Chimango, Heleno Damian, Hilton Araldi, Júlio Perez, Leonardo Nunes Nunes, Lindolfo Kurtz, Lucas Shrerer, Luiz Juarez, Marco Antonio Damian, Meirelles Duarte, Odilon ...
Anelise Rech, Dilse Piccin Corteze, Vera Lúcia Dalbosco
3
Cerrito do Ouro à Coxilha
quase não se enxergava do outro, ficava lusco-fusco o salão, e dele *chótis, * vaneira, valsa, chimango, e um *vaneirão sambado que dizia: “Milho verde, moranga assada, aproveita rapaziada, o baile ta longe, vai terminar de madrugada”!
Odilon Garcez Ayres
4
Testemunhas da história:
Um passo-fundense da Segunda Guerra Mundial Diego Chimango Ao passar pela Rua Teixeira Soares, em frente às antigas instalações do Quartel do Exército, onde há um estádio chamado Fredolino Chimango, muitos passo- fundenses ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
5
Vultos da história de Passo Fundo 1ª Ed.:
Fredolino Chimango nasceu em Passo Fundo, a 19 de abril de 1921. Filho de Edmundo e de Gabriela Francisca da Silva Chimango. Fez seus primeiros estudos no interior do município no lugar denominado Rio do Peixe, indo, mais tarde, ...
Welci Nascimento, Santina Dal Paz
6
Coletânea de Poemas 2013:
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job, Claudião, Diego Chimango, Dinair Fernandes Pires, Fernanda Noal, Júlio Perez, Getúlio Vargas Zauza, Leonardo Nunes Nunes, Maria Cristina Martins, Marlene Kremer, Pertes Carolino ...
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job
7
The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle, Under the ...
M. chimango of La Plata. In the same manner the III. chimango is replaced between the latitudes of Buenos Ayres and Corrientes by a third closely allied species, the M. oclzrocephalus. D'Orbigny, (p. 614, in the Zoological part of his work) ...
Charles Darwin, 1841
8
The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle, Under the ...
I did not perceive that the species were different ; hence I cannot speak with certainty of their range, but it would appear probable that the M. pezoporus replaces in Chile, Tierra del Fuego and Southern Patagonia the M. chimango of La Plata.
Charles Darwin, Richard Owen, George Robert Waterhouse, 1841
9
Issues in Life Sciences: Zoology: 2011 Edition
“Milvago chimango is a gregarious raptor showing great ecological plasticity. Their ability to explore new resources has allowed them to survive in areas with increasing human modification,” investigators in Buenos Aires, Argentina report.
‎2012
10
Política Gaucha (1930-1964)
"Chimango" é um pássaro parecido com um abutre encontrável no Rio Grande do Sul, símbolo da covardia, no folclore gaúcho. Um republicano brilhante, mas amargurado, Ramiro Barcellos, escreveu um longo poema satírico sob o título ...
Carlos E. Cortés, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insólito: vecinos se quejan de chimangos
Familiares de alumnos de un colegio del sector advierten que hay chimangos que “atacan y asustan” a los adolescentes cuando salen del establecimiento ... «La Voz del Interior, sept 15»
2
MCP executive reshuffle: Mwalwanda roped in, Jumbe demoted as …
MCP executive reshuffle: Mwalwanda roped in, Jumbe demoted as Chimango is back. August 27, 2015 Nyasa Times Reporter Featured, Politics. «Nyasa Times, août 15»
3
Andrés Chimango Lares cumple 40 años como un Gran Maestro del …
Acompañado de grandes figuras de nuestra música andina, Andrés "Chimango" Lares demostrará en el Yaku Raymi (fiesta del agua) porque es considerado ... «RPP Noticias, juil 15»
4
“Yaku Raymi-Fiesta del Agua”: Homenaje a Andrés 'Chimango
El músico Andrés 'Chimango' Lares León, nacido en Cabana Sur, Lucanas, Ayacucho, artista reconocido internacionalmente por su gran conocimiento en los ... «La Prensa, juil 15»
5
Andrés 'Chimango' Lares celebra 40 años con gran concierto
Andrés 'Chimango' Lares, artista ayacuchano reconocido internacionalmente por su gran conocimiento en los pases musicales de la Danza de Tijeras, ... «El Comercio, juil 15»
6
Chimango Lares celebra 40 años en el arte del violín
El violinista y estudioso del folclore andino Chimango Lares celebra sus cuatro décadas en el arte del violín y en la danza de las tijeras, por lo que ofrecerá su ... «RPP Noticias, mai 15»
7
O Grêmio dá alegria para os colorados e o Inter para os gremistas
Não tem meio termo, pois ou voce é chimango ou é maragato! Ou é Inter ou é Gremio! Minas Gerais aceita muro, O Rio Grande odeia! Comparar Inter e Grêmio ... «Band, févr 15»
8
Carrapateiro
Outras de suas alcunhas são caracará-branco, caracaraí, caracaratinga, carapinhé, chimango, gavião-pinhé, papa-bicheira, pinhé, pinhém, chimango-branco, ... «Globo.com, janv 15»
9
Chimango Chikwanda: Striving to unlock women's leadership skills
HARDWORK, determination, and love for serving people are an apt description of Chimango Chikwanda, a woman intent on making an imprint in supporting a ... «Zambia Daily Mail, déc 14»
10
Nem maragato nem chimango: no lenço rosa a Liga Feminina é a …
Diferentes cores de bombachas e pelagens dos cavalos foram apenas detalhes, pois na cor rosa do lenço elas se identificaram. Se a andadura dos animais ... «Folha do Mate, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chimango>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR