Signification de "chimpar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHIMPAR EN PORTUGAIS

chim · par

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMPAR

Chimpar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHIMPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chimpo

tu chimpas

ele chimpa

nós chimpamos

vós chimpais

eles chimpam

Pretérito imperfeito

eu chimpava

tu chimpavas

ele chimpava

nós chimpávamos

vós chimpáveis

eles chimpavam

Pretérito perfeito

eu chimpei

tu chimpaste

ele chimpou

nós chimpamos

vós chimpastes

eles chimparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chimpara

tu chimparas

ele chimpara

nós chimpáramos

vós chimpáreis

eles chimparam

Futuro do Presente

eu chimparei

tu chimparás

ele chimpará

nós chimparemos

vós chimpareis

eles chimparão

Futuro do Pretérito

eu chimparia

tu chimparias

ele chimparia

nós chimparíamos

vós chimparíeis

eles chimpariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chimpe

que tu chimpes

que ele chimpe

que nós chimpemos

que vós chimpeis

que eles chimpem

Pretérito imperfeito

se eu chimpasse

se tu chimpasses

se ele chimpasse

se nós chimpássemos

se vós chimpásseis

se eles chimpassem

Futuro

quando eu chimpar

quando tu chimpares

quando ele chimpar

quando nós chimparmos

quando vós chimpardes

quando eles chimparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chimpa tu

chimpe ele

chimpemosnós

chimpaivós

chimpemeles

Negativo

não chimpes tu

não chimpe ele

não chimpemos nós

não chimpeis vós

não chimpem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chimpar eu

chimpares tu

chimpar ele

chimparmos nós

chimpardes vós

chimparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chimpar

Gerúndio

chimpando

Particípio

chimpado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CHIMPAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chimpar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de chimpar

assentar · dar · meter · pespegar · pregar

TRADUCTION DE CHIMPAR

Découvrez la traduction de chimpar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimpar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chimpar
• Traducteur Français - espagnol: Chimpar
• Traducteur Français - anglais: Chimp
• Traducteur Français - hindi: chimpar
• Traducteur Français - arabe: chimpar
• Traducteur Français - russe: chimpar
• portugais: chimpar
• Traducteur Français - bengali: chimpar
• Traducteur Français - français: chimpar
• Traducteur Français - malaisien: Chimp
• Traducteur Français - allemand: chimpar
• Traducteur Français - japonais: chimpar
• Traducteur Français - coréen: 침팬지
• Traducteur Français - javanais: chimpar
• Traducteur Français - vietnamien: chimpar
• Traducteur Français - tamoul: chimpar
• Traducteur Français - marathi: chimpar
• Traducteur Français - turc: chimpar
• Traducteur Français - italien: chimpar
• Traducteur Français - polonais: chimpar
• Traducteur Français - ukrainien: chimpar
• Traducteur Français - roumain: chimpar
• Traducteur Français - grec: chimpar
• Traducteur Français - afrikaans: chimpar
• Traducteur Français - suédois: chimpar
• Traducteur Français - norvégien: chimpar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIMPAR»

Découvrez l'usage de chimpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CHIMPÁDO, p. pass, de Chimpar. CHIMPAR , v. at. Pespegar , metier : v. g. chimpatsiM na agua da Piscina. Bern. Lima , f. 105 pt^onba chimpará na agua corrente. Egio- ga 17. CHINA , s. f. chulo. Dinheiro. " ter reúita china.** CHINCÁDA , t. f. ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Relógios Falantes e Escritório Avarento

Pois não faz nem mais nem menos que tomar-me a mim em corpo e em alma e chimpar-me na metade da torre do Paço, como quem não diz nada. E, sem me dizer a mim cousa algua, ferrolha a porta e vai-se. Confesso-vos que estranhei ...

Francisco Manuel de Mello, 1963

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHIMPAR CHINA O que desperta tanto interesse em torno do chimpanzé é a sua grande semelhança tanto fisiológica como anatómica com o homem. A sua inteligência é também comparável à do homem, como demonstraram vários psi-  ...

O Dia dos Prodígios

Então ele de levantar a mão para lhe chimpar a cara. Porque com as bestas, um homem dá aveia e elas comem, mas se lhes der só palha, acabam por comê-la e ainda por suspirar pelo dono quando lhe pressentem os passos. Suspiram e ...

Lídia Jorge, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chimophobia*, (qui)f. Temor mórbido das tempestades. * *Chimose*, (qui)f.Med. Inchação na conjuntiva. (Gr. khimosis) *Chimpanzé*, m. Grande macaco, sem cauda; pongo. Fig.* Pessôa feiaedesajeitada. *Chimpar*, v. t. Pop. Pespegar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...

Vou-me escanchar no Bacharel Bernardo; E toda quanta sou , n¬alma de trampa , Minha morada, meu prazer, chimpar-me. E pois a Noite taciturua e fria Vem o manto estendendo, e os astros brilham, Eu aqui fico, ó Genios! qu` é chegada Do  ...

Filomena Borges

E se a criada guardasse bem o segredo de tudo isso, nem só teria o seu enxoval prometido, como ainda havia de chimpar um par de brincos ã moda. _ Mas Veja lá agora se Vai dar com a língua nos dentes! Foram as últimas palavras do ...

Aluísio Azevedo, 2013

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...

A mais vella, moza xá seródea, que gobernaba a casa díxolle ô pai toda alporizada: -'E logo non sabe nada? Vosté calquera dia reventa d'unha enchen- ta de pacencia. Pois o tio Delmiro quere chimpar embaixo o noso parral do Alargo.

José Luis Rodríguez Fernández, 2000

Verdadeiras ineditas: Obras poeticas

De chimpar o nosso zangado Doutor sobre a sua zangadíssima Mula : abalarão em fim , depois de terem feito o diabo a quatro ; et despedirão-me em paga do meu trabalho. . Igmz. Despedirão-te ! Crispim. Sim : o Medico he que fallou.

Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814

O garatuja

... fazer uma letra bem grossa, já que não podia em voz ainda mais grossa chimpar o despacho lacônico e peremptório na bochecha do bacharel. Destas ingenuidades que tinha o Mustre a sós entre si, não vão fazer mau juízo a seu respeito.

José de Alencar, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

García completa su primer entrenamiento con el Deportivo

Queredes chimpar a Seoane?? Creo queo que sobra non é el. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. MikeMentzer. #58 04.jul.2015 | 15:18. «MARCA.com, juil 15»

El PSOE de Ourense llama a la unidad y a la "pacificación" en …

... Barquero en las primarias socialistas- y a los díscolos locales -5 ediles del grupo de Gobierno- la capacidad de "chimpar más de 10.000 votos en la ciudad". «Europa Press, juin 15»