Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINELAR EN PORTUGAIS

chi · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHINELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chinelo
tu chinelas
ele chinela
nós chinelamos
vós chinelais
eles chinelam
Pretérito imperfeito
eu chinelava
tu chinelavas
ele chinelava
nós chinelávamos
vós chineláveis
eles chinelavam
Pretérito perfeito
eu chinelei
tu chinelaste
ele chinelou
nós chinelamos
vós chinelastes
eles chinelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chinelara
tu chinelaras
ele chinelara
nós chineláramos
vós chineláreis
eles chinelaram
Futuro do Presente
eu chinelarei
tu chinelarás
ele chinelará
nós chinelaremos
vós chinelareis
eles chinelarão
Futuro do Pretérito
eu chinelaria
tu chinelarias
ele chinelaria
nós chinelaríamos
vós chinelaríeis
eles chinelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chinele
que tu chineles
que ele chinele
que nós chinelemos
que vós chineleis
que eles chinelem
Pretérito imperfeito
se eu chinelasse
se tu chinelasses
se ele chinelasse
se nós chinelássemos
se vós chinelásseis
se eles chinelassem
Futuro
quando eu chinelar
quando tu chinelares
quando ele chinelar
quando nós chinelarmos
quando vós chinelardes
quando eles chinelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chinela tu
chinele ele
chinelemosnós
chinelaivós
chinelemeles
Negativo
não chineles tu
não chinele ele
não chinelemos nós
não chineleis vós
não chinelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chinelar eu
chinelares tu
chinelar ele
chinelarmos nós
chinelardes vós
chinelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chinelar
Gerúndio
chinelando
Particípio
chinelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINELAR


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
anelar
a·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
encanelar
en·ca·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINELAR

chinchoso
chinchoxo
chinchulim
chinclopé
chincoca
chincra
chindim
chineiro
chinela
chinelada
chineleiro
chinelo
chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de chinelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINELAR»

chinelar chinelar conheça calçados empresa atua mercado desde trabalhamos melhores fornecedores matéria prima calcados mooca são paulo guia mais veja telefone saiba como chegar especializado atacado fabricação localizado endereço dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir kekanto opiniões fotos lojas vestuário chinelo quarto couro sintético lingerie feminino fechado confeccionado padronagem matelassê solado indústria comércio diversas encontre contato móoca local hagah até também partes para portal língua

Traducteur en ligne avec la traduction de chinelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINELAR

Découvrez la traduction de chinelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chinelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chinelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinelar
278 millions de locuteurs

portugais

chinelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤집기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINELAR»

Le terme «chinelar» est communément utilisé et occupe la place 61.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinelar».

Exemples d'utilisation du mot chinelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINELAR»

Découvrez l'usage de chinelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoir on the language of the Gypsies, as now used in the ...
To cut — chindva; Bor., chinelar, achinelar. — The Gypsies use this word indifferently, either for cutting in the ordinary sense of the word, or for reaping. Borrow also defines the word chinelar "to cut, to reap." The Sr. chhid, ' to cut, to divide,' ...
Alexandros Geōrgios Paspatēs, Cyrus Hamlin, 1861
2
Journal of the American Oriental Society
To cut — chindva; Bor., chinelar, achinelar. — The Gypsies use this word indifferently, either for cutting in the ordinary sense of the word, or for reaping. Borrow also defines the word chinelar "to cut, to reap." The Sr. chkid, 'to cut, to divide,' ...
3
Pequenas empresas, grandes negócios
Essa também é a filosofia adotada pela família Hol- mo, de origem espanhola, que há quase 30 anos administra a Chinelar Indústria e Comércio, pequena fabricante de chinelos do bairro da Mooca, Zona Leste paulistana. "O que nos ...
4
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
E uma chusma imperiosa, implorativa, de pijamas, rodeou-o a chinelar, a gemer, a latir, (...) grasnando – Um cigarro um cigarro um cigarro pelas enormes bocas desdentadas e elásticas, cercadas de cerdas de pêlos, que se aproximavam e ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
5
A Morte de Carlos Gardel
A mudez do escuro restolhava também,formigas, ervas, astábuasdo soalho cedendo uma por uma,asborboletas dalanterna, a criada que regressava a chinelar comocão que nãohavia,desci os degraus à medida que o passado ia e vinha ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Explicação dos Pássaros
A DonaSara guardou asnotas no lenço, voltoulhe as costas, e caminhoua chinelar para a porta, arrastando a custo as pernas esqueléticas. Jácom a mão no puxador fitou o do umbral numa careta avinagrada: — Queria avisálo que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Conhecimento do Inferno
... rodeouo a chinelar, a gemer,alatir, a farejarlheocasaco, a tocarlhe no corpo, a palparlhe agravata,a entornarlhe no nariz uma mistura azedade sujidade edesuor, grasnando — Umcigarro um cigarro um cigarropelas enormes bocas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Não É Meia Noite Quem Quer
... fachadas indecisas há anos que não mesentia contente,tocaram sem interrupção à portaea minhamãeoua minha madrasta a chinelar,um momento, a fechadura, vozeseuma pergunta sobre asvozesoseu marido, madame, nãocom respeito, ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... bagas deacácia a choveremnos nas costas qual acácia, mangueiras ea sombra das mangueiras nos ramos, uma enfermeira sem touca a chinelar vagares, nem sequer as intimidades da minha irmã a camioneta nem sequer as intimidades ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Ousar Ser
... umadas raparigas dogrupo das«mais velhas» (teria ela uns três anos a mais que eu) veio, meio engasgada mas simpaticamente, dizerme: «Há aindaum lugar no teatro... sequiser entrar... mas... tem de fazer de varina, chinelar e falar alto.
Isabel Abecassis Empis, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choque-Rei: soberano São Paulo dá goleada no Palmeiras nos …
O São Paulo tem um motivo a mais para chinelar o Palmeiras, além de vencer o primeiro clássico na temporada (levou duas buchas do Corinthians e empatou ... «ESPN.com.br, mars 15»
2
Recife tem carro elétrico Kandi Coco à venda por R$ 49.546
... de casa... a Anchieta é 90km/h e se pega um transito maldito para entrar nela, e depois que entra nela, a galera só quer chinelar de tão nervoso que está! «Noticias Automotivas, févr 14»
3
Cinderelas do Século XXI
Se o ambiente permitir, escolha um modelo que não tenha excessos, não seja extremamente aberta e de preferência seja presa ao pé para não “chinelar” ao ... «O Debate, janv 14»
4
Quadrilhas juninas garantem festa até julho em Taquaritinga do …
... pontos da cidade. Serginho do Acordeon, Forrozão Chinelar, Trio Capibaribe e Jota Gomes são algumas atrações musicais escaladas para animar o público. «Globo.com, juin 12»
5
Bruno e Marrone animam festa junina de Limoeiro, PE, nesta terça …
O Bonde do Forró se apresenta na quarta (27), a partir das 22h, seguido de Forrozão Chinelar e Valda Sedícias. Na quinta (28), é a vez da Banda Aquários, ... «Globo.com, juin 12»
6
30 passos para ser (mais) sexy!
... mas se não é uma delas, não se martirize: uma mulher é mais sexy com uns ténis confortáveis que a façam sentir nas nuvens do que a chinelar pelo corredor ... «Activa, juin 12»
7
São João de Limoeiro, PE, terá nove dias com quase cem atrações
00h – Forrozão Chinelar 02h – Valda Sedícias. > Dia 28 de Junho 22h – Banda Aquárius 00h – Cicinho e Felipão 02h – Forrozão Chacal. > Dia 29 de Junho «Globo.com, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chinelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z