Téléchargez l'application
educalingo
choça

Signification de "choça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOÇA EN PORTUGAIS

cho · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOÇA EN PORTUGAIS

Cabine

La cabane est un type de maison habituellement situé à l'extérieur des centres urbains et construit principalement à partir de techniques locales et de matières premières. Il est utilisé à la fois comme logement et hébergement touristique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOÇA

Saragoça · aeromoça · bagalhoça · cachoça · caroça · carroça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · ramalhoça · roça · toça · troça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOÇA

chochinha · chocho · chochô · choco · chocolataria · chocolate · chocolateira · chocolateiro · chocolejar · chocrão · choço · chofer · choferar · chofereação · choferear · chofrada · chofrado · chofrar · chofrão · chofre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOÇA

Suíça · albetoça · albitoça · cabeça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mangoça · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · segurança · terça

Synonymes et antonymes de choça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «choça» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOÇA»

choça · barraca · cabana · choupana · pardieiro · rancho · tapera · tugúrio · tipo · casa · geralmente · localizada · fora · centros · urbanos · construída · essencialmente · partir · técnicas · matérias · primas · locais · usada · tanto · como · moradia · quanto · acomodação · turística · empório · tendência · sofisticação · adjetivos · norteiam · existência · choça · mais · década · nossos · produtos · são · referenciais · para · querem · dicionário · português · ramos · árvores · colmo · própria · florestas · tropicais · informal · casebre · qualidade · carvão · prisão · cela · calabouço · prefeitura · municipal · barra · nova · creche · entregue · comunidade · veja · galeria · fotos · festa · inauguração · cantinho · criança · confira · reestreia · portal · pagina · inicial · aqui · cidadão · acesso · serviços · informações · prestados · pela · climatempo · previsão · tempo · aumento · nuvens · manhã · pancadas · chuva · tarde · noite · dados · horário · direção · vento · ibge · cidades · bahia · warning · unknown · open · session · sess_ · mush · spvqn · kutr · o_rdwr · failed · permission · denied · blog · jorge · amorim · atrás · parabeniza · secretário · ricardo · toda · equipe · importante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOÇA

Découvrez la traduction de choça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de choça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

窝棚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोंपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лачуга
278 millions de locuteurs
pt

portugais

choça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুপরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pondok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hütte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오두막집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gubuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிசையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kulübe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

baracca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халупа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colibă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de choça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choça».

Exemples d'utilisation du mot choça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOÇA»

Découvrez l'usage de choça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eles Falam em Outras Línguas
Andando o mais reto e alto que podia, Garlock se encaminhou diretamente para a entrada da choça que servia de prisão. As sentinelas ficaram por demais atônitas para fazê-lo parar. Passou pelo meio deles e se meteu pela choça adentro.
John L. Sherrill, 1969
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E indo assy-no hatel todos viij., huü delles, esguardando contra af'oz do ryo, vyo aporta de hùa choça, eI disse contra os parceiros : Eu nom sey como as'choças desta terra som feitas, mas segundo а` f'eiçom dQutras que eu ja vy, choça ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E indo assy no batel todos viij., huu delles, esguardando contra a foz do ryo, vyo a porta de hua choça, e disse contra os parceiros .- Eu nom sey como as choças desta terra som feitas, mas segundo a feiçom doutras que eu ja vy, choça devya  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"andâo se ás razôis frias po1as ramas/um vi1ancete brando. ou se ja num chiste" (147,17). CH0ÇA (588b: em F. Lopes): CSM 75 "en hua choça morava . . . quan- do foi aa choça... na choça .-entonce sse tornou 1ogo aa choça.
Ramón Lorenzo, 1968
5
Africa Fantasma
Depois, da soleira da choça das wadadja, ela asperge as pessoas de dentro com água-de-colônia. Mais tarde, chegam aproveitadores, os habituais fila-bóias de sacrifício. Paparicado, Mangoustou tem o pé esquerdo massageado pelas ...
Michel Leiris, 2007
6
Harpas Eternas - Vol.3
O tio Jaime, conhecedor dos poderes divinos de que Jhasua era dotado, parecia tranquilo junto à lareira da choça onde estavam alojados, que era, naturalmente, a mais bem construída. Logo essa choça foi insuficiente para albergar todos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O País das Peles:
Com efeito, no dia seguinte, dirigiusepara o cabo Esquimó, nome que foi entãodado à ponta junto da qual fora edificadaa choça. la acompanhada por Madge, pelo tenente Hobsone por alguns soldados bemarmados, não com receio ...
Júlio Verne, 2014
8
Archivo Popular
Corte de porcos, e modo de os engordar- choça deve estar no páteo commum : a sua cons- trucção he simples : no caso de alojar hum só porco, deve ter seis pés de fundo, quatro ou cinco de largura, e cinco de altura : no meio haverá huma ...
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Como consta que gostava de afogar as mágoas na bebida, e não era só ele, num meloal, onde havia vários encarregados de olhar pelos “amigos do alheio”, às tantas, uma CHOÇA que servia de abrigo ao pessoal, era já um depósito de ...
José Rabaça Gaspar et allii
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
De notável neste versículo, além do uso do hífen para dar à palavra uma função genitiva, p^S-D2 (casa de Sião) em U122 2D2 TUllS! ("A filha de Sião" - ou casa de Sião - "foi deixada só, como uma choça em uma vinha"), forma gramatical ...
Eliana Branco Malanga, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agência bancária é atacada por bandidos em Barra do Choça
Uma agência do Banco do Brasil foi atacada em Barra do Choça, distrito do município de Porções (a 444 quilômetros de Salvador), na madrugada deste ... «A Tarde On Line, sept 15»
2
Fábrica clandestina de fogos de artifício pega fogo em Barra do Choça
Uma pequena fábrica clandestina de fogos de artifício foi completamente destruída por um incêncio, na tarde desta terça-feira (14), na cidade de Barra do ... «Globo.com, avril 15»
3
Escola é incendiada por adolescente de 17 anos em Barra do …
Um adolescente de 17 anos incendiou a Escola Municipal Juliana, no município de Barra do Choça, a cerca de 507 quilômetros de Salvador. De acordo com a ... «Globo.com, oct 14»
4
Moradores de Barra do Choça denunciam violência a Paulo Souto
Quatro assaltos a fazendas, quatro roubos de motos e uma tentativa de homicídio. Esse é o saldo da criminalidade em Barra do Choça em apenas uma noite. «Jornal da Mídia, août 14»
5
Telhado de colégio estadual em Barra do Choça desaba
O telhado do Colégio Estadual Dária Viana de Queiróz, no município de Barra do Choça, desabou nesta quarta-feira, 1º. O fato, no entanto, só foi descoberto na ... «A Tarde On Line, mai 13»
6
Grávida, filha acusa pai de estupro em Barra do Choça
Grávida de 7 meses, uma jovem acusou nesta terça-feira (22) o próprio pai de estupro no município de Barra do Choça, a 537 km de Salvador. Segundo ... «Correio da Bahia, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/choca-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR