Téléchargez l'application
educalingo
choupana

Signification de "choupana" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOUPANA EN PORTUGAIS

chou · pa · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOUPANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choupana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOUPANA EN PORTUGAIS

Cabine

La cabane est un type de maison habituellement situé à l'extérieur des centres urbains et construit principalement à partir de techniques locales et de matières premières. Il est utilisé à la fois comme logement et hébergement touristique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOUPANA

aiapana · campana · carraspana · carrimpana · carripana · champana · cralhampana · empana · frangipana · japana · lampana · pana · sampana · suriapana · taquaripana · tragopana · xeripana · énula-campana

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOUPANA

choupa · choupal · choupaneiro · choupelo · choupilo · choupo · choura · chourém · chouri · chouriceiro · chouriça · chouriçada · chouriço · chousa · chousal · chouso · chousseira · chousura · choutador · choutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOUPANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Synonymes et antonymes de choupana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOUPANA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «choupana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOUPANA»

choupana · casebre · choça · pardieiro · imoveis · maua · alphaville · tatui · santo · andre · jorge · cabana · tipo · casa · geralmente · localizada · fora · centros · urbanos · construída · essencialmente · partir · técnicas · matérias · primas · locais · usada · tanto · como · moradia · choupana · numa · príncipais · vias · acesso · cidade · manaus · próximo · hotéis · shoppings · restaurante · oferece · conforto · qualidade · fica · dicionário · informal · português · pobre · coberta · palha · sapê · países · quentes · caluje · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · caffe · saldanha · lisboa · yelp · este · único · espaço · conheço · pode · fazer · frente · croissants · careca · restelo · para · são · melhores · comer · beber · abril · grande · aquário · divide · três · ambientes · conhecida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de choupana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOUPANA

Découvrez la traduction de choupana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de choupana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choupana» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

茅屋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Choupana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झोंपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوخ حقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лачуга
278 millions de locuteurs
pt

portugais

choupana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teratak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bruchbude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あばら屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오두막집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hovel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn thỉu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிய சிறுகுடிசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिकार खोपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tugurio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rudera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халупа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bordei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choupana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOUPANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de choupana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «choupana».

Exemples d'utilisation du mot choupana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOUPANA»

Découvrez l'usage de choupana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choupana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integração 2002
Pouco adiante, em Itapeva, pernoitou numa triste morada, uma choupana de madeira entrecruzada, revestida e coberta de folhas de palmeiras. Mais além, na Estância do Meio, encontrou outra choupana, totalmente úmida. O fato se repetiu .
‎2003
2
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
As aldeias bororos são formadas por um conjunto de choupanas, tradicionalmente dispostas em círculo ao redor de uma grande choupana central , o ranchão ou a casa-dos-homens. Em termos ideais, a roda das casas é dividida pelo curso ...
Vera Penteado Coelho, 1993
3
Residências terapêuticas: pesquisa e prática nos processos ...
Afirma ele, ainda, mais adiante: "A casa natal, mais que um protótipo de casa, é um corpo de sonhos" Lar é casa natal, seja uma choupana, seja um castelo. Aliás, diz Bachelard (1978), citando George Sand, diz que "se podem classificar os ...
Maria de Fátima de Araújo Silveira, Hudson Pires de O. Santos Junior, 2011
4
Archivo Popular
Quando tornei a mim, achei-me em huma choupana d <□ ganchos, cujos habitantes, segundo me disserãn, me huvião encontrado estendida no campo, abandonada pelos índios, que certamente me lançarão fora, jnlgando-me morta.
5
Vila Citrus
Algemado, acompanhou a corja até a choupana. O Cidão e o doutor Lobo foram ao armazém buscar o querosene. Enquanto esperavam pelo querosene, Freitas Ferrão e Mozzart entraram na choupana para inspecioná-la. Vizzaco, Cinésio ...
DANIEL CARVALHO
6
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
A Choupana era realmente uma choupana, tipo uma oca de índios que tinha sido transformada em bar e a galera jovem do pedaço ia se encontrar. Naquela noite nosso grupo foi andando até a Choupana e lá encontramos o Fabiano, Zico ...
Yami Trequesser, 2010
7
A casa toda nave cega voa
Quem tem um palácio sonha com uma choupana, quem tem uma choupana sonha com um palácio. Ou melhor, cada um de nós tem suas horas de choupana e suas horas de palácio. Descemos para morar perto da terra, no chão da ...
Álvaro Miranda, 2008
8
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Enrolou-se na capa, e caminhou silenciosa para fora do território de Kennas. Voltou para o seu casebre. A choupana do velho carvalho onde vivia a “velha louca dos charcos”. Monka, sequiosa pelas novidades, correu ao seu encontro.
EDNA VEZZONI
9
Incas, Os
Outras folhagens foram arranjadas em volta do tronco, que agora parecia um altar, e ali havia outra vela acesa; a pequena choupana também estava enfeitada, com uma mesa no centro. Uma toalha branca cobria a mesa de madeira, e sobre ...
Fernando Ribeiro, 2005
10
Os Filhos do Capitão Grant:
Depois de meia hora de trabalho assíduo, Wilson e Mulrady conseguiram desembaraçar a entrada da «casucha», e os viajantes correram a aninharse dentro dela. Construída pelos índios, a choupana era feita de adobes ou tijolos cozidos ...
Júlio Verne, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOUPANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choupana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Porto visita a Choupana sem nevoeiro em perspetiva
A mais recente deslocação de um «grande» à ilha da Madeira ficou marcada pelo intenso nevoeiro que se deitou sobre a Choupana, estádio do Nacional que ... «zerozero.pt, oct 15»
2
Treinadores consideram justo o empate na Choupana
Nacional e Boavista empataram a zero no arranque da jornada 8 do campeonato. Os treinadores das duas equipas concluíram que o empate foi justo. «RTP, oct 15»
3
Petit quer "boa exibição e um bom resultado" na Choupana
As palavras são do treinador axadrezado, Petit, que esta quarta-feira fez a antevisão do jogo na Choupana e disse esperar uma partida "extremamente difícil", ... «Record, oct 15»
4
4 de Outubro de 2015, 17:27
Eleições e o nevoeiro na Choupana ... Por falar em nevoeiro na Choupana, um domingo de eleições democráticas é, para uns mais, para outros menos, um ... «Público.pt, oct 15»
5
Norton de Matos sonha fazer história na Choupana
Resta perceber se na Choupana, palco emprestado pelo Nacional, a sorte será diferente da que teve há vinte anos, nos Barreiros. "Se conseguirmos aquela ... «Record, oct 15»
6
Jonas sabe marcar na Choupana
O futebolista brasileiro faturou precisamente na Choupana, onde se realiza o encontro de hoje à tarde. Quantos aos outros marcadores, Salvio está lesionado, ... «Record, oct 15»
7
Reencontros na Choupana
A partida de amanhã vai marcar o reencontro de vários jogadores do atual plantel encarnado com o União da Madeira. No total, oito futebolistas já defrontaram ... «Record, oct 15»
8
Manuel Machado quer manter Choupana invicta
Para o treinador dos madeirenses, o registo imaculado, sem derrotas, na Choupana, reflete "a confiança" dos seus jogadores, a cada jogo, daí o propósito de a ... «O Jogo, sept 15»
9
Nevoeiro na Choupana: início do Nacional-Académica adiado
O início do jogo entre o Nacional e a Académica, relativo à 4ª jornada, que estava marcado para as 16h00 deste domingo, esteve em risco devido a um denso ... «Mais Futebol, sept 15»
10
União da Madeira e Guimarães empatam na Choupana
O União da Madeira e o Vitória de Guimarães empataram esta segunda-feira a zero, no encontro que encerrou a terceira jornada da I Liga portuguesa de ... «RTP, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choupana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/choupana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR