Téléchargez l'application
educalingo
cigalho

Signification de "cigalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGALHO EN PORTUGAIS

ci · ga · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIGALHO

bagalho · bugalho · cagalho · cangalho · escangalho · esgalho · fragalho · frangalho · galho · gargalho · mangalho · margalho · migalho · nagalho · negalho · papagalho · perigalho · sangalho · trangalho · vergalho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIGALHO

cigalheiro · cigana · ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIGALHO

alho · antigalho · atalho · carvalho · cheringalho · colgalho · esfregalho · nigalho · orvalho · pingalho · pregalho · ramalho · rengalho · sartigalho · tangalho · tarnagalho · torgalho · trabalho · trogalho · ugalho

Synonymes et antonymes de cigalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cigalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGALHO»

cigalho · cibalho · migalha · dicionário · léxico · cigalho · português · bocadinho · parte · mínima · coisa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · rimas · anagramas · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · pequena · porção · insignificante · pedacinho · quase · nada · pão · ciccus · alho · novo · inglês · mínide · ucoisa · muito · mais · sobre · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cigalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGALHO

Découvrez la traduction de cigalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cigalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cigalho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cigala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Monkey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cigalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cigalho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cigalho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cigalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cigalho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigalho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Monyet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cigalho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cigalho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cigalho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cigalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cigalho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cigalho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cigalho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cigalho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cigalho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cigalho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cigalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cigalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cigalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cigalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cigalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigalho».

Exemples d'utilisation du mot cigalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGALHO»

Découvrez l'usage de cigalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que cicateiro. (De cifra^2) * *Cigalheiro*,adj.Des. Avarento , sovina, interesseiro. (De cigalho) *Cigalho*, m. Bocadinho; parte mínima de uma coisa. Cibalho. * *Cigana*, f.Bras. Ave ribeirinha do Purus. * *Ciganagem*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 40. cifro XX, 154. cigadonha XIII, 114; XX, 154. cigalha XXXVII, 21. cigalho XIX, 211. ciganas XIX, 317. ciganinhas XIX, 317. cigarra III, 289, n. 1. cigarro XXIII, 133. cigas V, 40. cigerâo XXIII, 133. cígora V, 40. cigorêlha V, 40. ciguelho XXXVII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Um país encantado
violas e dos gritos dos dançarinos, apenas uma mulher, Luisa, numa folia que só visto, como o vemos, e Dom Cigalho num estado deplorável, preso à roda de uma carroça, todo ensangui- nhado, o plano saiu-lhe furado, meteu-se com ...
Luís Miguel Rocha, 2005
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj, m. da , J. partie. . , - Cigalho,5. m, /^.Sigalho Cigano , s. m. na , fi. bohémien , enne Ciganaria, \s. fi. fiour- Ciganice, f be rie Cigarra , s. fi. cigale Cigne, s. m. cygne (oiseau), (f. Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la ...
‎1812
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cifrió i f. in. 5'lvíI arltbinetico. que divide os millures das centenas. Cifrar , v. a. Kezumit , epilogar. Cifrar-fe , v. a. refl. Rediizir-fe a menos corpo. Cigalho , Ç . m. ( T. de Provincia) Bocadinho. Cigjna , fe. minino de (¡gano. Ciganas , l. f. Atrecadas ...
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ciear, ter ciumes. Cepa, etc. Cieiro. Çamarra. Céptro. Cifra, etc. Çanefa. Cera, etc. Cigalho. Çapalear, e seus derivados. Cerafrario. Cigano. Çape. Cerbéro. Cigarra. Çarça. Cerca, etc. Cigurelha. Çargaço. Cercillo. Cilada. Cea, e os derivados.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cifrâo, s. m. sinal ariihmetico , para dividir os milhares das centenas. Cifrar , v. a. calcular , contar _ , as paginas de um llvro . numerar: escrever tro cifra _ se, reduzir-se a menos corpo. Cigalho , s. m, (Provine.) boca- dicho. em pó - de pallias ...
‎1818
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tratar-se-á de uma derivação de cigalho? Os cadilhos pendentes são um pedaço da cinta, são um resto, um cigalho. . . É o mesmo que faxa noutras terras. sal do Brasil — Açúcar. Houve tempo em que só do Brasil nos vinha o açúcar com ...
José Leite Vasconcellos, 1937
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIGALHEIRO, adj. — Cigalho + eiró — Desus. Avarento, sovina, interesseiro. CIGALHO, s. m. — Lat. ciccus + olho. Pequena porção, pedacinho, parte insignificante de alguma coisa; um quase nada; migalha. CIGANA, s. f. — Fem. de cigano.
10
O ser e o ter, seguido de Anquilose: ficção
Vamos a um supor: um jornaleiro rompe umas fragas, desbrava uma encosta, amealha, compra acolá, forma cigalho a cigalho a sua casa... Torna-se propietârio, subiu de categoria. Essa casa é uma casa sagrada enquanto ele vive.
José Marmelo e Silva, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cigalho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR