Téléchargez l'application
educalingo
cigarrada

Signification de "cigarrada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGARRADA EN PORTUGAIS

ci · gar · ra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigarrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIGARRADA

Bairrada · albarrada · barrada · borrada · burrada · cachorrada · carrada · desgarrada · embarrada · enterrada · enxurrada · errada · ferrada · guitarrada · marrada · perrada · porrada · terrada · torrada · zurrada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIGARRADA

ciganada · ciganagem · ciganar · ciganaria · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho · cigarrista · cigarro · cigas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIGARRADA

abarrada · alcarrada · amachorrada · bezerrada · bicarrada · birrada · cacaborrada · cachamorrada · cachaporrada · cancaborrada · canzurrada · caturrada · chibarrada · chimporrada · cucharrada · esbarrada · fanfarrada · peidorrada · tarrada · zamborrada

Synonymes et antonymes de cigarrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGARRADA»

cigarrada · cigarrada · dicionário · português · cigarro · tragada · informal · flexão · decigarro · pequeno · rolo · tabaco · priberam · palavras · relacionadas · cigarreira · cigarrinho · cigarrar · cigarrista · chupadela · cigarraria · escoltar · meus · camaradas · iniciando · chama · from · conecrewdiretoria · mulekes · lyrics · genius · meaning · velhas · vizinhas · estão · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · cegarrega · acerca · primeiro · ministro · para · caracas · viagem · oficial · volta · baila · famigerada · tradução · árabe · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · sapo · rimas · citador · rima · aglomerada · alvorada · amurada · arada · asneirada · atirada · dicti · aguada · mais · vigairada · bicharada · chinesada · bofetada · biqueirada · canivetada · sapatada · chapada · word · games · contêm · encontrar · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · nome · feminino · portal · singular · plural · cigarradas · flexiona · casa · também ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cigarrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGARRADA

Découvrez la traduction de cigarrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cigarrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigarrada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cigarrada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cigarrillos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cigarette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cigarrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cigarrada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cigarrada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cigarrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cigarrada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigarrada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rokok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cigarrada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cigarrada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cigarrada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cigarrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thuốc lá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cigarrada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cigarrada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cigarrada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cigarrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cigarrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cigarrada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cigarrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cigarrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cigarrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigarrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cigarrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigarrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGARRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cigarrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigarrada».

Exemples d'utilisation du mot cigarrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGARRADA»

Découvrez l'usage de cigarrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigarrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
O episódio da cigarrada do primeiroministro quase distraiu os portugueses de um folhetim político que, apesar de chato e comprido como um vulgar peixeespada, vem concitando a atenção geral. Tratase da eleição do líder do PSD.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
Contos da montanha
E armou-se de paciência: –Vá lá uma cigarrada, a ver se animas. Arranjas-me cada sarilho! Não tens juízo... Depois dá este resultado. Desenterrou do bolso do colete uma pirisca, acendeu-a e lançou para longe o fósforo de cera ainda a ...
Miguel Torga, 2010
3
O Último Ano em Luanda
Avistou o seu homem à portade uma boîte,descontraído, afumar uma cigarrada comum porteiro de aspecto sinistro. Era por ali queo fornecedor costumava parar e Nuno nãoseria capaz deimaginar um sítio mais adequado para eleestar.
Tiago Rebelo, 2013
4
Contos
MIGUEL TORGA. das tripas coração... Nemse mexeu. – Mau! Temos o caldo entornado! Assim, não! A ameaça de nada valeu. A lassidão que sentia era cada vez maior.E armouse de paciência: – Vá lá uma cigarrada, a ver se animas.
MIGUEL TORGA, 2012
5
Jame: Entre a ficção e a realidade
Ando. — Muito bem! Raimundo calou‐se e tirou um cigarro para fumar em andamento. Com uma cigarrada e uma pitada de conversa, num instante chegaram ao terceiro ponto de distribuição. O procedimento foi semelhante aos anteriores.
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
6
A Captura do Leviathan
... a certa altura interrompeu as tripas para fumar uma cigarrada) e a complacência, ou a distância, de Artur Matos Torres, que por vezes dava a impressão de ainda se encontrar na loggia, a sua corcunda acentuada pela posição de sentado, ...
JAIME FREIRE, 2013
7
Mulher em branco: romance
Uma mulher alta, loira, lábios grossos, tem uma falha entre os dentes da frente que me encanta. Avançamos entre a multidão que se acotovela junto ao balcão, cadeiras altas, fumo intenso de cigarrada, copos MULHER EM BRANCO| 181.
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
8
Jogos de azar
António Grácio puxou da onça: «Estamos quase. Vai uma cigarrada?» E como o outro recusasse: «Agora, sim, já se pode fumar. Não tarda, vemo-nos livres do calor.» Com modos pachorrentos, desenrolou a folha de couve em que protegia  ...
José Cardoso Pires, 2011
9
Golden Gate Um quase diário de guerra
E, já do lado de fora da queimada, parámos para respirar fundo, acalmar os nervos e fumar uma cigarrada. Foi então que reparei que à volta do buraco do depósito da gasolina estava tudo encharcado. E nem tampão havia! – Mas o que é ...
JOSÉ NIZA, 2012
10
Novos contos da montanha: contos
Vai uma cigarrada? – ofereceu o Marrau no fim, depois de a conta paga. – Uma vez por festa – aceitou o Lopo, com bonomia. – E deixo-te – acrescentou. – Homessa! Cuidei que íamos juntos mais logo... –Já fiz o que tinha a fazer e vou ...
Miguel Torga, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGARRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigarrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A publicidade é protegida pela liberdade de expressão
E, provavelmente, os juízes conselheiros foram fumar a sua “cigarrada.” Ernst August e Dieter Bohlen rumaram, então, para Estrasburgo. Invocavam que a ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigarrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cigarrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR