Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porrada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORRADA EN PORTUGAIS

por · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORRADA

porra
porradaria
porrado
porral
porranho
porráceo
porrão
porre
porrecto
porreger
porreiro
porreta
porretada
porrete
porreto
porrigem
porriginoso
porrigo
porrilhas
porrina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Synonymes et antonymes de porrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORRADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porrada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de porrada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORRADA»

porrada pancada titas gabriel escola come jogos porrada titãs letras nota para meninas torcida adversária parabéns acadêmicos associação saudações formandos cadeira dicionário informal murro soco vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras jogue grátis papa brawl muita astro justin bieber especial desciclopédia tropa elite coisas assustam satanás você traficante membro playboyzinho wikcionário tudo isso como disse trabalho danado visto

Traducteur en ligne avec la traduction de porrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORRADA

Découvrez la traduction de porrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porrada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

shitload
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shitload
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shitload
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хуя
278 millions de locuteurs

portugais

porrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shitload
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shitload
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shitload
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unmenge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shitload
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

졸라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shitload
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shitload
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதற்காக நமக்கு பல்மடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shitload
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shitload
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shitload
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shitload
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shitload
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shitload
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shitload
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shitload
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shitload
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORRADA»

Le terme «porrada» est assez utilisé et occupe la place 23.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porrada».

Exemples d'utilisation du mot porrada en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PORRADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot porrada.
1
Vergílio Ferreira
Conheci um tipo muito débil, mas essa era a sua defesa. Conheci um tipo muito forte e essa era a sua defesa. Conheci um tipo da classe média física e esse fartava-se de levar porrada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORRADA»

Découvrez l'usage de porrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia e MPB
... com mais de trinta Não confio em ninguém com trinta e dois dentes Meu pai um dia me falou pra que eu nunca mentisse Mas ele se esqueceu de dizer a verdade A mesma ironia de "32 dentes" reaparece em "Porrada" (AA/SB), que satiriza ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
500. u dá porrada de cegon' Ledo, Ori9.fol. 101. P. Per. L. 2. 236. «dando-lite tantas porradas á mdo tente, que ele. Goes. P. l. c. 82. «rá força depor-radar, ecutiladasn §. u Arrecadar apoucas porradasn isto é, com pouco custo. Eufr. 8. 2. ƒ.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Um dia
Porrada, porrada, porrada... Andando apressada pelo corredor, Emma vê a professora Grainger cambaleando nasaída docamarim como seestivesse fugindo de um incêndio. — Eu tenteifazer com que parassem, mas eles não me atendem.
David Nicholls, 2011
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Porrada. Pancada dada com porra, ou cachaporra, ou (comodizem outros) cacha morra.AW. Cacha porrada.^O ou* vir q por húa porrada se escandalizára. Car ta do Arcebiípo de Braga D. Lou. renço , anda nos Cômencos de Camôes por ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
L. 6. с. 46. Ihe dea com urna porra de ferro na cabera. Sd . Mir. andáo äs porras , e äs massas. Leäo , Orig. da Lingua , /. 10 1. PORRACEO , adj. Cor de porros. PORRADA, s. f. Golpe de porra , ou clava. Nobiliar. f. 2,96". Cam. Filod. А. г. sc. <; .
António de Morais Silva, 1813
6
Senhoras e senhores, o amanhecer
Semelhante ao baba de porrada, o baba de lixa trata-se de fato de uma partida de futebol na qual não há times nem número certo de participantes. Todos os jogadores estão contra todos, na tarefa de vencer o goleiro que defende a única  ...
Narlan Mattos Teixeira, 1997
7
Vampeta: memórias do velho Vamp
Só que nos coletivos o Frei era do time reserva e dava porrada pra todo lado. Emuma sextafeira(a gente estavaindo procoletivo pra enfrentar o Bahia no domingo), eu falei pra ele: — Você tádando muita porrada no Valdeir, o “The Flash”, e no ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
8
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Primeiro porque brigar “de porrada” normalmente é uma coisa feia (às vezes é engraçado) e ridícula de se ver. Segundo, porque sempre existem meios de se evitar uma briga. A melhor maneira é o diálogo. Quase tudo pode ser resolvido ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
9
50 Anos a Mil
E cheio demalandragem, más intenções e jactância, iniciei uma jornada de provocações mirabolantes, até chegar noponto desejado: o desafio irrecusável para uma porrada na esquina.Nahora da saída, jáhavia um grupo de coleguinhas ...
Lobão
10
O Som do pasquim
Tinha roubado carro. Chegou aquele carro da radiopatrulha, parou a gente no Pacaembu. Parou ao lado: “Flagrante, não sei o quê!” Tomamos porrada pra burro. Mas porrada pra valer. Não tinha documento nem nada. “Menor de idade que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porrada, dor de barriga e portada na cara: histórias de 15 min de …
As discussões e brigas com direito a porrada são bem comuns no intervalo, segundo os relatos de vários técnicos. Mas uma chamou a atenção do treinador ... «UOL, oct 15»
2
A Fazenda: Peões podem ter 'saído na porrada' durante festa
Na madrugada deste sábado (24), enquanto os peões aproveitavam uma festa que rolava na casa, os ânimos chegaram ao ápice de tensão. Enquanto alguns ... «Ofuxico, oct 15»
3
"Deve ir ao aquecimento e 'levar porrada'"
Manuel José foi treinador de Sporting e Benfica, não lhe restando dúvidas sobre o que espera Jorge Jesus no regresso ao Estádio da Luz no papel de ... «O Jogo, oct 15»
4
Presidente e vice do São Paulo saem na porrada em reunião
Não bastasse toda a polêmica da indefinição sobre o treinador Juan Carlos Osorio, a situação ficou ainda mais quente nesta segunda-feira. O presidente do ... «Goal.com, oct 15»
5
Trio desce a porrada e incendeia garoto de 15 anos após discussão
Depois de uma discussão que, segundo a polícia, seria motivada por drogas, três adolescentes bateram com um pedaço de madeira na cabeça de um garoto ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Nilton pede desculpas por 'porrada forte' em João Paulo, do Palmeiras
A porrada foi muito forte. A única coisa que posso dizer é que pedi desculpas ao João Paulo. Vi que ele reclamou de dores no joelho. Espero que nada tenha ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
7
Renan: "Tiro, porrada e bomba não reerguem nações; só espalham …
Tiro, porrada e bomba, para utilizar uma expressão tão contemporânea da música brasileira, não reerguem nações. Só espalham ruínas e, lamentavelmente, ... «Jornal do Brasil, sept 15»
8
Foi no amor, e não na porrada
Ao contrário do que se esperava, o técnico Vanderlei Luxemburgo (foto) não gritou nem xingou nenhum jogador no vestiário após a derrota acachapante por 3 ... «Superesportes, août 15»
9
Bethe Correia provoca Ronda Rousey em encarada antes de UFC …
"Você vai tomar porrada", disse Bethe, em alto e bom som. A troca de farpas entre as duas começou junto com o anúncio da luta. Americana, Ronda escolheu o ... «ESPN.com.br, juil 15»
10
Polêmico, Lisca elogia Náutico e cutuca Neto Baiano: 'Tampar na …
Se tiver que tampar na porrada, também vamos tampar. Então é firmar mais um bom posicionamento. E levantar a auto-estima do torcedor - explicou Lisca. «Notícias do Dia Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z