Téléchargez l'application
educalingo
cimério

Signification de "cimério" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIMÉRIO EN PORTUGAIS

ci · mé · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimério peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMÉRIO

Rogério · Silvério · blastomério · cemitério · critério · império · magistério · ministério · minério · miomério · mistério · neuromério · nevromério · osteomério · paramério · pomério · rizomério · sarcomério · sumério · sério

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMÉRIO

cimeira · cimeiro · cimeliarca · cimeno · cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro · cimento · cimélio · cimérios · cimênio · cimicídeo · cimicífuga · cimita · cimitarra · cimífuga · cimo · cimol · cimoliano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMÉRIO

Desidério · Tibério · Valério · adultério · artério · batistério · biotério · climatério · deletério · eleutério · gaudério · glicério · hemisfério · libério · monastério · necrotério · presbitério · puerpério · refrigério · tério

Synonymes et antonymes de cimério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMÉRIO»

cimério · cimério · dicionário · informal · nome · povo · nômade · vide · viveu · origi · nalmente · região · norte · cáucaso · atualmente · áreas · português · conan · bárbaro · estreia · nesta · sexta · batalha · travada · pelo · guerreiro · para · vingar · assassinato · matança · aldeia · contra · seus · volume · robert · howard · skoob · traz · histórias · originais · criado · aqui · estão · primeiros · contos · personagens · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cimério à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMÉRIO

Découvrez la traduction de cimério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cimério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimério» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

基梅里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cimio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cimmerian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيمرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киммерийский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cimério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিমিরাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cimmérien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cimmerian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cimmerier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暗黒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암흑의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cimmerian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối như mực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புராணங்களில் இருளில் வாழும் மக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kimmer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cimmerian
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cimmerian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіммерійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimmeriană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιμμερίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cimmerian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cimmerian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cimmerian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMÉRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cimério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimério».

Exemples d'utilisation du mot cimério en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMÉRIO»

Découvrez l'usage de cimério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadrinhos no Cinema
NASCIDO NO CAMPO DE BATALHA O escritor Kurt Busiek e o artista Greg Ruth, durante a fase do cimério na Editora Dark Horse, criaram esta saga, em seis partes, que narra o nascimento de Conan em pleno campo de batalha e o ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
2
Conan, o bárbaro
Com minhas mãos, bárbaro, quebrarei seu pescoço! E como num ataque de cobras gêmeas, as enormes mãos se fecharam na garganta de Conan. O cimério não fez o menor esforço para desviá-las ou afastá-las, mas suas mãos também ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
3
Letras de Minas e outros ensaios
Quer dizer: há uma frase condicionante - "te convido" - e outra condicionada com o verbo no presente indicativo - "se ocupas triste lugar no monte Cimério". Ora, como o primeiro quarteto se iniciou com a conjunção temporal "quando" (no ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Conan - O Cimerio
O livro ainda tem ensaios de Howard sobre o mundo de Conan, como 'A Era Hiboriana' e 'Lugares e Nomes Hiborianos'; rascunhos e contos inacabados; dois mapas do mundo de Conan, desenhados pelo próprio autor, e ilustrações originais do ...
Robert E. Howard
5
O Segredo de Leonardo Volpi
Publicara duas recolhas de sonetos – Vozes do Abismo e Almas Errantes – recheados de palavras raras como «cimério», «gomil»ou «alvinitente», que hoje ninguém sabe decifrar ejazem, absconsas, na penumbra dos dicionários.
FERNANDO PINTO DO AMARAL, 2012
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Iii
(810) — que ela deve seguir em direção ao Este, depois de atravessar o " Bósforo Cimério" e cruzar o que evidentemente é o Volga, onde agora é Astracã, sobre o Mar Cáspio. Em seguida, encontrará os "furiosos ventos do Norte", e passará ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Trip
E, é claro, ainda tem A Espada Selvagem de Conan, que na ediçâo 42 apresenta o bárbaro cimério desenhado pelo mestre John Buscema em um empolgante argumento de Roy Thomas sobre urna deliciosa rainha pirata. Di- ver sao ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de argamassa. Fig. Alicerce; fundamento. (Do lat. caementum) * * Cimério*,adj. Espêsso; profundo: «cimérios sonhos...» M.Bernárdez, N. Floresta. * *Cimífuga*, f.Gênero de plantas ranunculáceas. (Do lat. cimex +fugere) * * Cimita*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Kéraban, o Cabeçudo:
Ao longeos primeirosperfisdo Cáucaso, nacosta asiática, emolduram num quadro gigantescooBósforo Cimério. Eratãocerto queesse estreito se pareciacomum braçodemar que VanMitten, sabedor das antipatias do amigo Kéraban, olhou ...
Júlio Verne, 2014
10
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
E não é possível comparar com ele o célebre Helesponto, entre a Europa e a Ásia, nem o Bósforo Trácio ou Cimério, tão grandes são os desfiladeiros, tal o referver das águas, tão sinuoso o caminho que tem de fazer-se, pelo menos durante ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raphael Montes, o contador de histórias, participa do Sempre um …
Depois de meses de pesquisa, Montes descobriu ser a língua o chamado cimério, uma referência ao professor de literatura Uzzi-Tuzii, personagem de Se um ... «UAI, sept 15»
2
Em lançamento, livro "O Vilarejo" tem terror gótico
Trata-se de uma série de sete contos que se passam em um único espaço, uma pequena vila habitada por cimérios, povo que teria vivido na Antiguidade na ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
3
Schwarzenegger fala de Conan, Predador e retorno a Exterminador …
Empolgado com o novo filme do bárbaro cimério, Schwarzenegger falou mais do assunto e fez revelações: "Não li o roteiro ainda, provavelmente lerei quando ... «Cineclick, juin 15»
4
Arnold Schwarzenegger vem ao Brasil para divulgar 'Exterminador …
Além disso, ele voltará à Era Hiboriana mais uma vez na pele de Conan, o bárbaro Cimério. “Assim como nos quadrinhos, a ideia é mostrá-lo já como rei da ... «O Dia Online, juin 15»
5
Arnold Schwarzenegger confirma filmagens do novo Conan para o …
O ator Arnold Schwarzenegger (“Os Mercenários 2”) revelou que os planos de filmagem de “The Legend of Conan”, continuação dos filmes do bárbaro cimério, ... «Pipoca Moderna, janv 13»
6
Arnold Schwarzenegger de volta em The Legend of Conan
O Schwarzenegger teve dois grandes papéis na sua carreira, que serão lembrados pela eternidade: o Exterminador e Conan. O cimério chegou a ser ... «Paraiba.com.br, oct 12»
7
Arnold Schwarzenegger será Conan, o Bárbaro mais uma vez
O correto seria referir-se ao personagem como um "cimério do norte"; outra coisa chata é que vocês afirmam que o filme irá chegar aos cinemas em 2014 . «Adoro Cinema, oct 12»
8
Estreias para todos os gostos nos cinemas de Manaus
“Conan, o Bárbaro” traz o guerreiro cimério na pele do estreante Jason Momoa. “Manda-Chuva – O filme”, o gato e sua turma lidam com um chefe de polícia ... «Portal A Crítica, sept 11»
9
'Conan – O Bárbaro', por Hugo Pagani
A versão de 1982, que tinha Arnold Schwarzenegger no papel do Cimério, era levemente baseado na personagem de Howard, ao contrário desta versão, que ... «tvPRIME, août 11»
10
Diretor de 'Sexta-feira 13' traz 'Conan - o Bárbaro' para os cinemas …
Criado por Robert E. Howard, o cimério Conan, do continente fictício da Hibórea, nasceu na literatura pulp depois migrou para os quadrinhos, cinema, televisão ... «Paraiba.com.br, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cimerio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR