Téléchargez l'application
educalingo
circuntornar

Signification de "circuntornar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIRCUNTORNAR EN PORTUGAIS

cir · cun · tor · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNTORNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circuntornar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CIRCUNTORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circuntorno
tu circuntornas
ele circuntorna
nós circuntornamos
vós circuntornais
eles circuntornam
Pretérito imperfeito
eu circuntornava
tu circuntornavas
ele circuntornava
nós circuntornávamos
vós circuntornáveis
eles circuntornavam
Pretérito perfeito
eu circuntornei
tu circuntornaste
ele circuntornou
nós circuntornamos
vós circuntornastes
eles circuntornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circuntornara
tu circuntornaras
ele circuntornara
nós circuntornáramos
vós circuntornáreis
eles circuntornaram
Futuro do Presente
eu circuntornarei
tu circuntornarás
ele circuntornará
nós circuntornaremos
vós circuntornareis
eles circuntornarão
Futuro do Pretérito
eu circuntornaria
tu circuntornarias
ele circuntornaria
nós circuntornaríamos
vós circuntornaríeis
eles circuntornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circuntorne
que tu circuntornes
que ele circuntorne
que nós circuntornemos
que vós circuntorneis
que eles circuntornem
Pretérito imperfeito
se eu circuntornasse
se tu circuntornasses
se ele circuntornasse
se nós circuntornássemos
se vós circuntornásseis
se eles circuntornassem
Futuro
quando eu circuntornar
quando tu circuntornares
quando ele circuntornar
quando nós circuntornarmos
quando vós circuntornardes
quando eles circuntornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circuntorna tu
circuntorne ele
circuntornemosnós
circuntornaivós
circuntornemeles
Negativo
não circuntornes tu
não circuntorne ele
não circuntornemos nós
não circuntorneis vós
não circuntornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circuntornar eu
circuntornares tu
circuntornar ele
circuntornarmos nós
circuntornardes vós
circuntornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circuntornar
Gerúndio
circuntornando
Particípio
circuntornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIRCUNTORNAR

abochornar · acornar · adornar · amornar · contornar · cornar · desadornar · enfornar · entornar · estornar · madornar · modornar · mornar · ornar · retornar · sojornar · subornar · tornar · transtornar · trastornar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIRCUNTORNAR

circunstanciadamente · circunstanciado · circunstanciador · circunstancial · circunstanciar · circunstante · circunstar · circunstância · circunstoso · circunterrestre · circuntropical · circunutação · circunvagante · circunvagar · circunvago · circunvalação · circunvalado · circunvalar · circunver · circunvizinhança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIRCUNTORNAR

abichornar · abigornar · alternar · amadornar · amodornar · descornar · desenfornar · desornar · encarnar · encornar · ensornar · escornar · exornar · externar · governar · internar · mancornar · socornar · sornar · zornar

Synonymes et antonymes de circuntornar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNTORNAR»

circuntornar · circuntornar · dicionário · informal · português · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · circuntorno · circuntornasdefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · definicao · intro · mesmo · circunvagar · andar · torno · circum · tornar · novo · milhões · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · circuntornas · circuntorna · nós · circuntornamos · eles · circuntornam · tenho · circuntornado · tens · revolver · circundar · rimas · dicti · bolear · transtornar · entornar · contornar · escornar · abochornar · sornar · exornar · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · palavra · palavracircuntornar · anagramas · diretas · palavras · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de circuntornar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIRCUNTORNAR

Découvrez la traduction de circuntornar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de circuntornar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circuntornar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

circuntornar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Circunferencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Circumnavigate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

circuntornar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circuntornar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

circuntornar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

circuntornar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

circuntornar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

circuntornar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

circuntornar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

circuntornar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

circuntornar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

circuntornar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

circuntornar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vòng quanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

circuntornar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

circuntornar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

circuntornar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

circuntornar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

circuntornar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

circuntornar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

circuntornar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circuntornar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

circuntornar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circuntornar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circuntornar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circuntornar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNTORNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de circuntornar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circuntornar».

Exemples d'utilisation du mot circuntornar en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIRCUNTORNAR»

Découvrez l'usage de circuntornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circuntornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Á esquina: (jornal dum vagabundo)
Trez ratazanas publicam a resolução de circuntornar o globo pedindo cumquibus, e fixada a partida, do obelisco dos Restauradores, direito ás Caldas (ponto obrigado no caipirismo dos Fernão de Magalhães a quem Luciasno geographo ...
Fialho d' Almeida, 1903
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. circunstar, r. circuntornar, V. circunvagante, adj. 2 gên. circunvagar, ». Pres. ind.: circunvago, ele. ICj. circunvago, circunvago, adj. ICj. circunvago, do v. circunvagar. CIR circunvalação, s. j. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Antologia de Fialho d'Almeida
Porque será que lhe palpita o coração de envaidecido? E com um tanganho de esteva ei-lo começa a mexer vagarosamente as cinzas quentes. Mas as últimas brasas tinham-se apagado, e ele continuava a circuntornar com o tanganho 163  ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
4
O mundo do toureio na literatura de língua portuguesa
Três ratazanas publicam a resolução de circuntornar o globo pedindo cunquibos , e fixada a partida, do obelisco dos Restauradores, direito às Caldas (ponto obrigado no caipirismo dos Fernão de Magalhães a quem Luciano geógrafo marca ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1966
5
O País das Uvas:
Ecom um tanganho de esteva eilo começa amexer vagarosamente as cinzas quentes. Mas as últimas brasas tinhamse apagado,eele continuavaa circuntornar com otanganho o único ponto rubro do cinzeiro, eenquanto as cinzas mexia, dum ...
Fialho de Almeida, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circuntornar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circuntornar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR