Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amodornar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMODORNAR EN PORTUGAIS

a · mo · dor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMODORNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amodornar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMODORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amodorno
tu amodornas
ele amodorna
nós amodornamos
vós amodornais
eles amodornam
Pretérito imperfeito
eu amodornava
tu amodornavas
ele amodornava
nós amodornávamos
vós amodornáveis
eles amodornavam
Pretérito perfeito
eu amodornei
tu amodornaste
ele amodornou
nós amodornamos
vós amodornastes
eles amodornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amodornara
tu amodornaras
ele amodornara
nós amodornáramos
vós amodornáreis
eles amodornaram
Futuro do Presente
eu amodornarei
tu amodornarás
ele amodornará
nós amodornaremos
vós amodornareis
eles amodornarão
Futuro do Pretérito
eu amodornaria
tu amodornarias
ele amodornaria
nós amodornaríamos
vós amodornaríeis
eles amodornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amodorne
que tu amodornes
que ele amodorne
que nós amodornemos
que vós amodorneis
que eles amodornem
Pretérito imperfeito
se eu amodornasse
se tu amodornasses
se ele amodornasse
se nós amodornássemos
se vós amodornásseis
se eles amodornassem
Futuro
quando eu amodornar
quando tu amodornares
quando ele amodornar
quando nós amodornarmos
quando vós amodornardes
quando eles amodornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amodorna tu
amodorne ele
amodornemosnós
amodornaivós
amodornemeles
Negativo
não amodornes tu
não amodorne ele
não amodornemos nós
não amodorneis vós
não amodornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amodornar eu
amodornares tu
amodornar ele
amodornarmos nós
amodornardes vós
amodornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amodornar
Gerúndio
amodornando
Particípio
amodornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMODORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
amornar
a·mor·nar
contornar
con·tor·nar
cornar
cor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
enfornar
en·for·nar
entornar
en·tor·nar
estornar
es·tor·nar
madornar
ma·dor·nar
modornar
mo·dor·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sojornar
so·jor·nar
subornar
su·bor·nar
tornar
tor·nar
transtornar
trans·tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMODORNAR

amocambar
amochado
amochar
amocriso
amodal
amodelar
amodendrão
amodendro
amodernar
amoditídeo
amodorramento
amodorrar
amoedação
amoedamento
amoedar
amoedável
amoestamento
amoestar
amofinação
amofinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMODORNAR

abichornar
abigornar
alternar
amadornar
circuntornar
descornar
desenfornar
desornar
encarnar
encornar
ensornar
escornar
exornar
externar
governar
internar
mancornar
socornar
sornar
zornar

Synonymes et antonymes de amodornar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMODORNAR»

amodornar amodornar dicionário português modorna amodorrar informal aulete copiar imprimir definicao mesmo amadornar novo este serviço oferecimento criativo primeiro analogias internet definições digital imagens palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra bemfalar transitivo direto intransitivo pronominal dicionárioweb invés quis

Traducteur en ligne avec la traduction de amodornar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMODORNAR

Découvrez la traduction de amodornar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amodornar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amodornar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amollar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amodornar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amodornar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amodornar
278 millions de locuteurs

portugais

amodornar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amodornar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amodornar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amodornar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amodornar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修理する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amodornar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amodornar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sửa chữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amodornar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amodornar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amodornar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amodornar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amodornar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поправити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amodornar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amodornar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amodornar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amodornar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amodornar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amodornar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMODORNAR»

Le terme «amodornar» est communément utilisé et occupe la place 82.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amodornar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amodornar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amodornar».

Exemples d'utilisation du mot amodornar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMODORNAR»

Découvrez l'usage de amodornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amodornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A.inoc:iin1>i.ul<>, part. de * A t>ioo:tiwl>ai-, v. t. (bras.) retinir em mocambo OM em mocambos. Cf. M. Soares, Diccion. Bras. * A.iiiotloi-ufulo, part. de * Amodornar, w. t. tornar moderno; dar feição modçrna á. (De moderno). » Amoii- oínlo, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
2
English & Portuguese
Moderation, s. moderação, comedimento, oircumspecção. Moderator, s. moderador. Moderatorship, *. funcções de moderador. Moderatrix, s. a que modera. Modern, adj. moderno, novo. recente, [amodornar. toModerniao, va. modernisar.
Antonio Vieyra, 1878
3
Brasil colonia e Brasil imperio ...: Brasil imperio
Brant demorou-se alli, e serviu-se do seu prestigio para amodornar o espirito de revolta, e aconselhar a acceitação da carta outorgada, como um meio de evitar a desordem e lutas tão sangrentas quanto estereis. Escreveu tambem para ...
Austricliano de Carvalho, 1927
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AMODORNAR, v. t. O mesmo que amodorrar. AMOÉCIO, s. m. ZOOL. Subgénero (Ammoecius) de insectos coleópteros, da subordem dos polífagos, su- perfamília dos lamelicórneos, familia dos escarabeídeos, género Aphodius, de que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
amadorrar, amadornar e amodornar. amodorrecer, v. amodromo, s. m. amoedacao, s. f. amoedar, v. Pres. ind.: amoedo, ctc./Cf. Amoido, antr. e top. amoedavel, adj. 2 gen. amofila, s. f. amofilo, adj. amof inacao, s. f. amotinado, adj . amofinador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... e amodornar. amodorrecer, v. amódromo, s. rn. amoedação, s. /. amoedar, r. Pres. ind.: amoedo, ele. /Cj. Amoedo, anir. e top. amoedável, adj. 2 gên. amófila, s. J. amófilo, adj. amofinação, s. /. amofinado, adj. amofinador (o), s. m. amofinar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. amodernado, adj. amodernar, v. amodernizar, v. amódita, s. m. e adj. 2 gên. amodorrado, adj. amodorrar, v. Var.: amadorrar, amadornar e amodornar. amodorrecer, v. amódromo, s. m. amoedaçâo, s. f. amoedar, v. Pres. ind.: amoedo, etc.
Walmírio Macedo, 1964
8
Tesoro de las tres lenguas, española, francesa, y italiana: ...
... [e peut faouler, al- iiw«iy,arTamaro , inlatiable, lupo,che non & pu friture. Det' amodornar , ¡uerir de la Letargie, guariré délia lccatgia. kefàmodorriado □ qui eitguery deliuréde la UtamejAàt guaricodella letargía. Defamór ...
Jacques Crespin ((Ginebra)), Girolamo Vittori, 1644

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amodornar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amodornar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z