Téléchargez l'application
educalingo
Cisjordânia

Signification de "Cisjordânia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CISJORDÂNIA EN PORTUGAIS

Cisjordânia


QUE SIGNIFIE CISJORDÂNIA EN PORTUGAIS

Cisjordanie

La Cisjordanie ou la Cisjordanie est un territoire sous occupation israélienne, revendiqué par l'Autorité palestinienne et la Jordanie, situé sur la rive ouest du Jourdain. Il est bordé à l'est par la Jordanie et au nord, au sud et à l'ouest par Israël. Jusqu'en 1948, il faisait partie de la partie restante de la Palestine historique, qui était divisée en trois parties: une partie devenait partie de l'État d'Israël et les deux autres, la bande de Gaza et la Cisjordanie, toutes deux de majorité arabo-palestinienne, État palestinien, à établir en vertu de la résolution 181 de l'ONU, avec le consentement de l'ancienne puissance coloniale de la région, le Royaume-Uni. Cependant, en 1967, la bande de Gaza et la Cisjordanie ont été occupées militairement par Israël après la guerre des Six Jours. Depuis lors, jusqu'en 2009, Israël a démoli plus de 20 000 maisons de citoyens non-juifs. Par la suite, certaines parties dispersées de ces deux zones sont maintenant administrées par l'Autorité ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CISJORDÂNIA

Albânia · Betânia · Britânia · Estefânia · Germânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Transjordânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · soldânia · urânia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CISJORDÂNIA

Aquitânia · Birmânia · Campânia · Catânia · Hispânia · Pomerânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · gazânia · guarânia · insânia · juliânia · leishmânia · melânia

Synonymes et antonymes de Cisjordânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CISJORDÂNIA»

Cisjordânia · margem · ocidental · território · ocupação · israel · reclamado · pela · autoridade · palestiniana · jordânia · situado · jordão · limitado · leste · norte · oeste · até · integrava · parcela · remanescente · mapa · cisjordânia · guia · turismo · notícias · fotos · vídeos · sobre · tópicos · estadão · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · mulheres · guarda · fazem · treinamento · atrás · membros · femininos · presidencial · treinam · neste · domingo · realizado · cidade · jericó · diferença · entre · aparecem · noticiários · muita · frequência · eles · também · euronews · últimas · internacionais · video · demand · dicionário · informal · português · wikitravel · região · oriente · médio · atualmente · ocupada · parcialmente · bandeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Cisjordânia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CISJORDÂNIA

Découvrez la traduction de Cisjordânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Cisjordânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cisjordânia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

西方银行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cisjordania
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

West Bank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेस्ट बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضفة الغربية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Западный берег
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Cisjordânia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশ্চিম তীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cisjordanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tebing Barat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

West Bank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨルダン川西岸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웨스트 뱅크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bank West
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bờ Tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்கு வங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेस्ट बँक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Batı Şeria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cisgiordania
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

West Bank
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

західний берег
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

West Bank
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δυτική Όχθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wesbank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Västbanken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vestbredden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cisjordânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISJORDÂNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Cisjordânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cisjordânia».

Exemples d'utilisation du mot Cisjordânia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CISJORDÂNIA»

Découvrez l'usage de Cisjordânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cisjordânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Estrada da Revolução
A com prisão;sãoas consequências da lei infracção épunida marcial que vigora sobre os palestinianos da Cisjordânia. Osvisitantes troçavam dos árabese acenavam para as fotografias. Os comerciantes palestinianos insurgiramse.
TIAGO CARRASCO, 2012
2
Política Mundial
Ele poderia querer congelar os assentamentos israelenses na Cisjordânia, mas não estava disposto a retirar os 400 mil colonos, e o ritmo de construção de novas casas para judeus nos territórios ocupados aumentou em seu governo.
Peter Calvocoressi
3
Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo
União de Gaza e Cisjordânia é um dos desafios Não é apenas pelos colonos que a cirurgia dos irmãos siameses, se e quando completada, transformará em um monstrengo o lado palestino do corpo. A cabeça (a Cisjordânia, 5.400 km2, ...
Clóvis Rossi, 1999
4
O outro lado do muro: uma viagem à Palestina
A Cisjordânia é dividida de facto em pelo menos três segmentos (norte, centro e sul) e é preciso passar por barreiras controladas por israelenses para ir, por exemplo, de Nablus (norte) a Hebron (sul). Assim, uma viagem que dura cerca de ...
FERNANDA CAMPAGNUCCI, SIMONE CAMPAGNUCCI
5
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Em 1967, na chamada GUERRA DOS SEIS DIAS, Israel revida ataques e emboscadas sistemáticas que vinha recebendo de países vizinhos, destrói suas forças aéreas e ocupa territórios da Cisjordânia, da Península do Sinai e da Faixa de ...
Maurício Silva Santos, 2002
6
Trip
O SOM DO PROJÉTIL CORTANDO O AR É ASSUSTADORAMENTE BELO" - HORA DO RUSH NA CISJORDÂNIA premie israelense Ariel Sharon à Esplanada das Mesquitas, em Jerusalém. A Cisjordânia está dividida por zonas. Algumas ...
7
A falência da política
Pela Ordenança Militar 854, uma das 1.080 ordenações militares que modificam a legislação palestina, em vigor na Cisjordânia, o Estado detém em suas mãos a permissão de funcionamento de qualquer instituição educacional, que implica ...
Maurício Tragtenberg, 2009
8
História da Cidadania
Casosdos dirigentes políticosturcos HaydarKutlue Nihat Sargin;do biólogochinês YangWei;de Ghazi Shashtari, militante de uma organizaçãodedefesa dos direitos humanos,na Cisjordânia; do advogado Karpal Singh, em Kuala Lumpur;  ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007
9
Geografia Humana E Econômica
Territórios ocupados por Israel durante 1967 Na figura a seguir estão as diferentes áreas ocupadas (Cisjordânia, Península do Sinai, Colinas de Golan e Faixa de Gaza) por Israel na região da Palestina em 1967, pela chamada Guerra dos ...
Rafael Lacerda Martins
10
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
Em outro lugar não especificado da Cisjordânia, vários soldados israelenses, rapazes e garotas, num campo de trigo, brincam de fazer fotos uns dos outros. A paisagem é bela, o ambiente bastante alegre, e o grupo discute: Será que algum  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISJORDÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cisjordânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israelense leva facada de palestino na Cisjordânia
Um israelense foi ferido neste domingo na Cisjordânia ocupada por um palestino que o agrediu com uma faca e conseguiu fugir, anunciou o exército ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Israelense e seu agressor ficam feridos em novo apunhalamento na …
... novo apunhalamento registrado esta manhã perto do bloco de assentamentos judaicos de Gush Etzion, no sul do território palestino ocupado da Cisjordânia, ... «UOL, oct 15»
3
Adolescente palestino é morto ao tentar esfaquear guarda na …
... tiros quando tentou apunhalar um membro das forças de segurança israelenses no posto de controle de Jalame, ao norte da cidade de Jenin, na Cisjordânia. «Terra Brasil, oct 15»
4
Novo ataque com faca contra soldado israelense na Cisjordânia
As forças israelenses abriram fogo nesta sexta-feira contra um homem que atacou um soldado com uma faca na Cisjordânia, anunciou o exército. "Um agressor ... «Zero Hora, oct 15»
5
Agressor foi atingido a tiro.
As forças israelitas balearam um atacante que esfaqueou esta sexta-feira um soldado na Cisjordânia, informou o exército. "Um agressor esfaqueou um soldado ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
Dois palestinos são mortos por soldados israelenses na Cisjordânia
Dois palestinos foram mortos hoje (20) por soldados israelenses em Hebron, na Cisjordânia, depois de terem atacado os militares com uma arma branca, ... «EBC, oct 15»
7
Palestinos atacam grupo de judeus na Cisjordânia ocupada
Vários israelenses que visitavam neste domingo (18) o túmulo de José na Cisjordânia ocupada, ponto sagrado do judaísmo que foi incendiado na sexta-feira, ... «Globo.com, oct 15»
8
Palestino morre depois de esfaquear soldado na Cisjordânia
Um palestino disfarçado de jornalista foi morto pouco depois de esfaquear e deixar gravemente ferido um soldado israelense perto da colônia de Kiryat Arba, ... «Globo.com, oct 15»
9
Jovem palestino morto na Cisjordânia; novo ataque com arma …
O Exército hebreu matou neste domingo um jovem palestino na Cisjordânia e um árabe israelense apunhalou quatro judeus, depois de um bombardeio de ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
10
Israel quer aumentar repressão; jovem palestino morto na Cisjordânia
Um adolescente palestino foi morto nesta segunda-feira durante confrontos com o exército israelense que prosseguem na Cisjordânia ocupada e Jerusalém ... «Diário Catarinense, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisjordânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cisjordania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR