Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clamorosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAMOROSAMENTE EN PORTUGAIS

cla · mo · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAMOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clamorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLAMOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLAMOROSAMENTE

clamador
clamante
clamar
clamator
clamidado
clamidiácea
clamidiforme
clamidíase
clamidobacteriáceas
clamidobacteriáceo
clamidospório
clamidozoário
clamiforídeo
clamídeo
clamídia
clamor
clamoroso
clandestina
clandestinamente
clandestinidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLAMOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de clamorosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAMOROSAMENTE»

clamorosamente clamorosamente dicionário português modo clamoroso clamor priberam língua portuguesa aulete copiar advc clamores maneira clamorosa ruidosamente reboavam ecos camilo bruxa política austeridade governo falhou apontando como exemplo colapso receitas fiscais consequente aumento défice inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit sapo tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de clamorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAMOROSAMENTE

Découvrez la traduction de clamorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clamorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clamorosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喊叫地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clamorosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clamorously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीखते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крикливо
278 millions de locuteurs

portugais

clamorosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vociferously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec véhémence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lantang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vociferously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vociferously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떠들썩하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vociferously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clamorously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூச்சலிட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vociferously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek sesle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vociferously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzykliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крикливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vociferously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγαλέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luidkeels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högljutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vociferously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clamorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAMOROSAMENTE»

Le terme «clamorosamente» est assez utilisé et occupe la place 21.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clamorosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clamorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clamorosamente».

Exemples d'utilisation du mot clamorosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAMOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de clamorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clamorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... por ele temos combatido sem um desfalecimento, dando o devido exemplo ao paíse permitindo e tornando possível a salvação nacional impossível fora da monarquia como o descalabro presente clamorosamente o demonstra. Por mim  ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
A siciliana
Vestia com dignidade a roupa de domingo, clamorosamente fora de moda e fora de medida: demasiado estreita e com as mangas demasiado curtas. — Don Giovanni Colosimo manda-lhe muitos cumprimentos — começou, apresentando- se ...
Sveva Casati Modignani
3
Uma Visão Profunda Do Yoga
2 Se eu estiver correto — e espero que esteja clamorosamente errado — , vamos viver por um período indefinido numa espécie de zona de combate dentro da qual jamais saberemos quando, onde ou como o próximo ataque vai acontecer.
GEORG FEUERSTEIN
4
Onde Está Deus?
Olhar e escutar a realidade, deixar que ela seja o que é, sem manipulá-la, é extremamente difícil, inclusive quando essa se expressa "clamorosamente", como num terremoto ou nas matanças dos Grandes Lagos ou nos 1.300 milhões de ...
JON SOBRINO
5
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Não vou argumentar com o Autor, até porque me parece tão clamorosamente insustentável a sua proclamação que nem um grosso livro chegaria para o contradizer. Mas observaria de passagem que todo o progresso intelectual do homem ...
Eugénio Lisboa, 1999
6
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... árvore de Natal gigante na Lagoa ou os cartões de crédito passando furiosamente nas máquinas de toda a cidade, Jacob tinha-se enganado clamorosamente. Mikel disse: “Os filhos e os netos vão levar o resto das cinzas para a Dordogne.
HUGO GONÇALVES, 2013
7
c origem do homem
A causa principal que levou Briinich a concluir que se tratava de uma espécie distinta foi a circunstância de que os corvos da espécie matizada eram atacados e perseguidos clamorosamente pelos outros corvos da ilha; mas hoje sabemos ...
8
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Ladrava clamorosamente, raivosamente, enchia o espaço do seu clamor, ladrava para o fim do mar" (NN, p. 316). Vem então o comandante, tentando manter o seu passo marcial prejudicado pela marcha na areia. Mas a certa altura parou, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
9
Sociedade Unipessoal Por Quotas
Exigese “como acentuava M. ANDRADE, queodireito seja exercido'em termos clamorosamente ofensivos dajustiça' ” [...]. Tratase, consequentemente, de uma situação claramente abusiva quenãodeve portanto, ser enquadrada numa ...
João Espírito Santo, 2013
10
Gomes Leal O Anjo Rebelde
... e que nelas ficam impressas a letras de fogo, desses crimes que revolvem os ossos dos mortos nas suas campas geladas, que bradam e protestam perenemente e clamorosamente, para os céus.» (59) Aqui, o poeta referia-se também ao ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAMOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clamorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa League, girone I: viola clamorosamente ultimi, Basilea ko
La Fiorentina perde clamorosamente contro il Lech Poznan per 2-1 e viene relegata all'ultimo posto nel girone I con soli tre punti in cascina. Giochi però ancora ... «TUTTO mercato WEB, oct 15»
2
Assunção Esteves: “Amei o Parlamento”
A política é lugar onde clamorosamente jogamos a nossa existência" Assunção Esteves Presidente da Assembleia da República. Depois de aprovados três ... «Revista Sábado, oct 15»
3
Ritorno al Futuro II: le 7 previsioni clamorosamente mancate
Ritorno al Futuro II: le 7 previsioni clamorosamente mancate. In questa galleria affrontiamo le previsioni che il film visionario di Zemeckis non ha azzeccato o ... «Hardware upgrade.it, oct 15»
4
Assim foi São Paulo x Vasco, ontem.
... com os assédios irritantes e vergonhosos aos árbitros, errou e continua errando clamorosamente (obrigado, Carsughi) (e nem sei se o Carsughi concorda ou ... «Globo.com, oct 15»
5
Olanda sconfitta ad Amsterdam e clamorosamente eliminata
La sconfitta in casa contro la Repubblica Ceca estromette l'Olanda dall'Europeo; i verdetti dell'ultima giornata: Bosnia e Norvegia ai playoff, Turchia qualificata ... «Eurosport IT, oct 15»
6
Arabia Saudita, il calciatore prende clamorosamente la palla con le …
Salmin Khamis: questo il nome dello sfortunato e goffo difensore dell'Al Ahli che, credendo che la palla fosse ormai uscita dal campo, ha preso la palla con le ... «LiberoQuotidiano.it, oct 15»
7
D. Rossi: “A Firenze abbiamo giocato contro un prodotto finito e …
Buone cose in fase di non possesso ma siamo venuti clamorosamente meno in quella di possesso. Non siamo una squadra che fa un tiro e un gol, non saremo ... «fiorentinanews.com, sept 15»
8
Siria, Gasparri: Italia clamorosamente esclusa da vertici
Ci riferiamo al vertice trilaterale Francia, Germania e Regno Unito su Iran, Siria e Libia che vede l'Italia clamorosamente esclusa per irrilevanza. Questa è l'Italia ... «ContattoNews.it, sept 15»
9
La difesa balla clamorosamente Non buona la prima di Gilardino
LE PAGELLE DI PALERMO-CARPI: El Kaoutari e Vitiello sbandano contro Mbakogu e Matos, Quaison è l'unico a dare il cambio di passo in attacco. E dalla ... «Live Sicilia, sept 15»
10
Poletti: Renzi ha ragione, distanza Italia-Ue clamorosamente ridotta
Tra il ritmo dell'Europa e dell'Italia la distanza si è clamorosamente ridotta". Così il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti, commentando a margine del Forum ... «LaPresse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clamorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clamorosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z