Signification de "крикливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИКЛИВО EN UKRAINIEN

крикливо  [kryklyvo]

QUE SIGNIFIE КРИКЛИВО EN UKRAINIEN

définition de крикливо dans le dictionnaire ukrainien

crier Pral. aux pleurs 3, 4. - Voir, comme vous pouvez le voir, - Paraska a commencé à pleurer, - le diable loburychka n'a pas tué Basile (Mirny, IV, 1955, 72); Un passage les traversait ... une fille peinte en bouclettes (Punch, On the calyx bridge, 1965, 121).

крикливо. Присл. до крикли́вий 3, 4. — Оце, як бачиш, — крикливо почала Параска,— чортова лобурячка трохи не вбила Василя (Мирний, IV, 1955, 72); Повз них пройшла.. крикливо нафарбована дівчина (Панч, На калин. мості, 1965, 121).

TRADUCTION DE КРИКЛИВО

Découvrez la traduction de крикливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de крикливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крикливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 俗丽地
• Traducteur Français - espagnol: gaudily
• Traducteur Français - anglais: gaudily
• Traducteur Français - hindi: gaudily
• Traducteur Français - arabe: gaudily
• Traducteur Français - russe: крикливо
• Traducteur Français - portugais: gaudily
• Traducteur Français - bengali: gaudily
• Traducteur Français - français: gaudily
• Traducteur Français - malaisien: Menangis
• Traducteur Français - allemand: gaudily
• Traducteur Français - japonais: gaudily
• Traducteur Français - coréen: gaudily
• Traducteur Français - javanais: gaudily
• Traducteur Français - vietnamien: gaudily
• Traducteur Français - tamoul: gaudily
• Traducteur Français - marathi: gaudily
• Traducteur Français - turc: gaudily
• Traducteur Français - italien: gaudily
• Traducteur Français - polonais: jaskrawo
• ukrainien: крикливо
• Traducteur Français - roumain: gaudily
• Traducteur Français - grec: φανταχτερά
• Traducteur Français - afrikaans: gaudily
• Traducteur Français - suédois: gaudily
• Traducteur Français - norvégien: gaudily

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИКЛИВО»

Découvrez l'usage de крикливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крикливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etre uni avec la nature

Растревожились чайки крикливо, Над водою бурливой паря... Крик их тянется вдаль тоскливо, Над мятежностью моря царя... Небо серостью скрыло уныло, А за той пеленою Заря... Ветергонит волну торопливо, Пеной белой ...

Rima Laforce, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 583

Крикливо (нареч.) одеваться. КРИКНУТЬ, крикну, крикнешь. Однокр. к кричать. КРЙКСА, криксы, м. и ж. (простореч., обл.). 1. ж. Беспрерывный болезненный плач ребенка. На мальчика крикса напала. Л. Толстой. 2.м.иж. Крикливый ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бесы:

начал было очень резонно (а, стало быть, очень не в высшем тоне) Степан Трофимович. — Се cher homme, — крикливо и фамильярно перебил Кармазинов, слишком уж дружески сжимая рукой его плечо, — да отведите же нас ...

Федор Достоевский, 1984

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(со склонностью шуметь, поднимать шум, крикливо, громко); нареч. и прилагат.; сравн. ст. шумливее, шумливей шумно (с шумом, громко, суетливо, беспокойно, бурно; производя сенсацию, привлекая широкое внимание); нареч. и ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 113

Вони були брудні, неголені й поводили себе рухливо й крикливо, як мавпи в клітках зоологічного парку. — Ей, братва! — гукали вони один до другого, забачивши нас. — Жлоби прийшли! З "сидорами"! Лахва! Двері за нами ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 280

крикливо, як істеричка, вигукнув той, що був з пістолетом. Овер'ян Волинець і Василь Голий зробили, було, спробу спочатку підвестися, щоб розмовляти навстоячки, але той же військовий закричав ще пронизливіше: — Сядай!

Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970

Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 739

Ахм961 (249.2) КРИКЛИВО Морей неведомых далеким пляжем / идет луна - / жена моя. / Моя любовница рыжеволосая. / За экипажем / к. тянется толпа созвездий пестрополоса / Венчается автомобильным гаражей, М913 (28.2); ...

Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 434

florid, gaudy, loud, flash(y), slangy, garish. крикливість vociferousness, blatancy. крикливо noisily. крикнути див. кричати. крикун, крикуха noisy person, crier, barker; bawler, squeaker; (скандаліст) brawler; (сперечальник) wrangler. криилас ...

Гороть Є. І., 2009

Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...

ПРО шкідливість КРИКЛИВОГО СПІВУ Розвиток вокальної техніки співаків гальмується цілим рядом причин. До них слід віднести недоліки як в організації навчально-виховного процесу в цілому, так і недоліки суто методичного ...

D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963

Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:

... 2) перен. преследовать; 3) травить собаками doggish Icing111 а 1) собачий; 2) жестокий; грубый; 3) разг. крикливо-модный doing ["du:шу) 1. рres. р. от dо 1; 2. п. 1) рl действия, поступки; 2) рl события; 3) рl возня, шум dol1[dolI 1. п.

Спиридонова Т.А, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИКЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крикливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брудні «чернігівські» технології у Рівному

У Чернігові це робила відома група Петрова-Дурнева-Круса. Типово завданням спеціалістів подібного амплуа є влаштування крикливо-придуркуватих ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Клоуни Якимця: брудні "чернігівські" технології у Рівному

У Чернігові це робила відома група Петрова-Дурнева-Круса. Типово задачею спеціалістів подібного амплуа є влаштування крикливо-придуркуватих ... «ОГО, sept 15»

Славка- золотая ручка

Ну это как у либералов и прочих воров и водится: навязчиво-крикливо наставляют всех обретать общечеловеческие ценности. И под этот шум-гам ... «Завтра.ru, sept 15»

Качаловцы взяли зрителей в «белый плен»

Он же и озвучивает их - крикливо и неритмично, однообразно и бездумно. Человеком в этой игрушечной компании кажется Фигаро (Илья Славутский). «Вечерняя Казань, sept 15»

«Белые цветы»: десять серий уместили в одну

Чтобы они перестали играть выпукло и крикливо, как привыкли в своих театрах. - Почему в фестивальном каталоге на страницах, посвященных фильму ... «Вечерняя Казань, sept 15»

Минивенокроссбэк

При этом весьма гармоничным – кузов выглядит современно (даже немного футуристично), но не крикливо: никакого намека на кич или брутальность. «Интернет-газета "Вести", août 15»

В Германии сгорело здание, где хотели поселить беженцев

По мнению журналистов, большинство жителей Германии доброжелательно относятся к беженцам, но недовольное меньшинство очень крикливо. «BBC Russian, août 15»

Перечинець переобладнав автобус під кафе

Я протестував, боявся, що буде крикливо. Але, як бачите, вийшло досить гарно й мило. Навіть червону сорочку підібрав у тон, – хвалиться чоловік. Каже ... «Карпатський об'єктив, juil 15»

Дойдет ли голубая перестройка Обамы до Азербайджана? наша …

Несколько лет назад в ходе предвыборной кампании кто-то счел возможным привлечь группу крикливо разодетых молодых людей явно нестандартной ... «Eynulla Fatullayev, juil 15»

Жириновский мечтает, чтобы боевики перестреляли друг друга …

Владимир Жириновский, в присущей ему форме, очень эмоционально и крикливо заявил буквально следующее: "Нужно чтобы наемники на Донбассе ... «Хроника мировых событий, juin 15»