Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clandestinamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLANDESTINAMENTE EN PORTUGAIS

clan · des · ti · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLANDESTINAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clandestinamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLANDESTINAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLANDESTINAMENTE

clamidobacteriáceo
clamidospório
clamidozoário
clamiforídeo
clamídeo
clamídia
clamor
clamorosamente
clamoroso
clandestina
clandestinidade
clandestino
clangor
clangorar
clangorejar
clangorosidade
clangoroso
clanguista
claprotita
claque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLANDESTINAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de clandestinamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLANDESTINAMENTE»

clandestinamente clandestinamente dicionário português modo clandestino ninguém saiba vendia informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não priberam clandestinamenteclandestinamente derivação clandestinoclandestino sabia pode consultar qualquer palavra abaixo tradução inglês muitas outras traduções bebidas fabricadas são apreendidas dias atrás grande quantidade apreendida noite desta quinta

Traducteur en ligne avec la traduction de clandestinamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLANDESTINAMENTE

Découvrez la traduction de clandestinamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clandestinamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clandestinamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阴招
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clandestinamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clandestinely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालाकीपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закулисный
278 millions de locuteurs

portugais

clandestinamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en sous-main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Licik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinterhältig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダースローの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

underhand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cạn kiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subdolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закулісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clandestin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderduimse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lömska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clandestinamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLANDESTINAMENTE»

Le terme «clandestinamente» est assez utilisé et occupe la place 35.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clandestinamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clandestinamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clandestinamente».

Exemples d'utilisation du mot clandestinamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLANDESTINAMENTE»

Découvrez l'usage de clandestinamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clandestinamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Sanitário
Portanto, os elevados índices de aborto praticados clandestinamente demonstram que a proteção à vida intrauterina não é realizada pelo direito penal . Ao contrário, em vez de proteger bens jurídicos, o direito penal está fomentando a ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
2
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
Novembro: Publica e distribui clandestinamente o Primeiro Panfleto contra a Ditadura Militar. Entra na clandestinidade, refugiando-se em casa de Afonso Lopes Vieira, na Costa do Castelo em Lisboa, onde redige, em Dezembro, o 2.
‎1985
3
Apologia perante o governo de Sua Magestade Fidelissima
2° quesito : se este navio conduzio igualmente passageiros engajados, e quantos; e se alguns destes vierão clandestinamente? 3° quesito: se lhes consta ou sabem que o capitão contractasse ou vendesse os serviços de passageiros que ...
João Baptista Moreira, 1862
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Começou ella por uma mesa arranjada de sorpreza e clandestinamente, antes da hora marcada, e sera conhe- cimento|do3 eleitores Eupplentes e votantes. Esta mesa, organisada por semelhante modo, contiDUOU clandestinamente, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
A furto, ás escondidas, clandestinamente: v. g. casar furtivamente. FURTÍVELMÈNTE. V. Furtivamente. Ord. Jf. 5 f 172. FURTÍvO, adj. Feito a furto, ás escondidas : v. g. jornada — , fugida — : « vinhâo as embai caço s furtiva" , e arriscadas ...
António de Morais Silva, 1831
6
Annaes
... que partio desta capital nas vesperas da eleição de 2 de Novembro para essa villa, de combinação com mais alguns individuos, e sob a presidencia do 4o juiz de paz, fizera clandestinamente em uma casa particular actas de nomeação de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
7
Filha do destino: autobigrafia
Muito triste, procurei na densa pilha de correspondência que tínhamos enviado e recebido em nome de Nasser Baloach eli e reli a carta que ele me tinha escrito nas costas da prata de um maço de cigarros e mandado clandestinamente da ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
8
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Todavia, um motivo pessoal talvez impulsionasse clandestinamente o dono do periódico A Ordem. Refirome ao assassinato no dia 12 de fevereiro de 1888, durante um jogo de entrudo, do filho de José Ramiro das Chagasm, provavelmente ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
As escondidas , clandestinamente. No Foral antigo de Santarem se acha entre os mais este Titulo : Dor que earam arcondudamente com mulheres virgem, ou vehu'var. V. Treurarrom. ASCONDUDO. Clanculariamente , sem testemunhas de  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Abaixo a ditadura
O sequestro nos libertou em 7 de setembro de 69; em fevereiro de 71 eu já estava novamente em São Paulo, preparando clandestinamente a luta armada. e fazer treinamento de guerrilha. Eu não era da ALN, mas em 67 tinha saído da ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLANDESTINAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clandestinamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holandês customiza carros de vizinhos clandestinamente com …
As ruas de Amsterdã, capital da Holanda, são o palco de atuação de um andarilho noturno cuja missão é polêmica, mas, até certo ponto, nobre: customizar ... «Quatro Rodas, oct 15»
2
Dois nigerianos clandestinos são encontrados em navio no porto do …
Eles viajavam clandestinamente e foram encontrados pela tripulação no leme do navio, embaixo do casco. Levados à Polícia Federal, disseram que passaram ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
Vigilância Sanitária alerta sobre riscos do consumo de palmito …
... no site oficial da Diretoria de Vigilância Sanitária de Santa Catarina, nota sobre os riscos do consumo de palmito extraído e industrializado clandestinamente. «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Empresas de segurança atuam clandestinamente em THE
Empresas de segurança atuam clandestinamente em THE. Alguns destes seguranças trabalham por conta própria; contudo, existem empresas que fazem o ... «Portal O Dia, sept 15»
5
Collor acusa Janot de atuar clandestinamente
Alagoas 247 - O líder do PTB no Senado, Fernando Collor (PTB), alertou, em discurso na sessão desta terça-feira (9), sobre o suposto desvio de conduta do ... «Brasil 247, juin 15»
6
Responsáveis por incêndio em Campolide poderão ser jovens que …
Segundo alguns moradores, os responsaveis poderão ser jovens que pernoitavam clandestinamente na zona e há muito que esses moradores reclamavam ... «RTP, mai 15»
7
UE pede autorização para ações contra barcos com clandestinos
Pinterest. A União Europeia pediu às Nações Unidas para autorizar ações militares contra os barcos que levam imigrantes clandestinamente para Europa. «Globo.com, mai 15»
8
Dupla é presa por venda clandestina de combustível na BR-262 em …
A Polícia Federal (PF) prendeu duas pessoas em flagrante que estavam vendendo combustível clandestinamente, na BR-262, entre Uberaba e Araxá, na ... «Globo.com, avril 15»
9
PF apreende cerca de 900 litros de etanol vendidos clandestinamente
A Polícia Federal apreendeu na manhã desta sexta-feira (20), em Uberaba, cerca de 900 litros de etanol que eram comercializados clandestinamente. «Globo.com, mars 15»
10
PRF retém ônibus que transportava estrangeiros de forma clandestina
O veículo transportava clandestinamente 30 passageiros, sendo que 26 deles eram estrangeiros e muitos estavam sem passaporte, segundo a PRF. Veículo ia ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clandestinamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clandestinamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z