Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clementemente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLEMENTEMENTE EN PORTUGAIS

cle · men · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEMENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clementemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLEMENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLEMENTEMENTE

clean
clearance
cleido
clematite
clematídeas
clemenciar
clemente
Clementina
clementinas
clementino
clemência
clenáceas
clenáceo
cleopatrino
cleopatrizar
Cleópatra
clepsidra
cleptobiótico
cleptofobia
cleptofóbico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLEMENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de clementemente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEMENTEMENTE»

clementemente clementemente dicionário português modo clemente clemência aulete palavras clast clasto clastomania clastomaníaco clastômano clatráceas clatro cláudia claudiano claudicação claudicância léxico maneira forma complacente tolerante tradução francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito meaning portuguese word almaany dictionario porugues advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico atualmente temos dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes urban clement dulac clementi clementia clementine story suicide definido illustrator graphic designer instagram photos

Traducteur en ligne avec la traduction de clementemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEMENTEMENTE

Découvrez la traduction de clementemente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de clementemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clementemente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

clementemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Graciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clementemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clementemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clementemente
278 millions de locuteurs

portugais

clementemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clementemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gracieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clementemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clementemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clementemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정중하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clementemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clementemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clementemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clementemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clementemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clementemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clementemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clementemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clementemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clementemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clementemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clementemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clementemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEMENTEMENTE»

Le terme «clementemente» est communément utilisé et occupe la place 72.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clementemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clementemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clementemente».

Exemples d'utilisation du mot clementemente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEMENTEMENTE»

Découvrez l'usage de clementemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clementemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Clemencia, sf. Clemency. Clemente, a. Clement. Clementemente, ad. Mercifully. Ctontiu fna,sf . Any of th» canons of pope Clement the Fifth. Clementlsimaméntcfii .sup .of Clementemente. Clementísimo^, sup . of demente. Ciernes!, sino, a, a.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Clement, merciful, unwilling to punish. Clementemente, ad. Mercifully, meekly, clemently. Clementina, tf. Any of the canons of pope Clement the Fifth, contained in the collection called Clementina*, published by pope John the Twenty-second.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.clemens) *Clementemente*, adv.De modo clemente. Com clemência. * * Clementinas*,f.pl. Decretaes de Clemente V, publicadas em1317. (De Clemente, n. p.) * *Clementino*,adj. Dizse do alphabeto, usado pelos Russos eoutros povos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
La liturgia ynglesa, o el Libro de la Oracion Comun y ...
Ni nosbuelvas Defiéndenos de nueftros íégun nueftras iniquidades, enemigos, Oremos. Dios, Padre mifericor- O Chrifto. Mira clementemente fobre O Dios, Padre mifericor- nueftras a/liciones. diofo, que no defpre- Confidera piadoíámente cus ...
Church of England, 1715
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... «я. a harpsichord Clavicula, sf. ana. tke clavicula Claúsola, Clausula,/, clause, condition Claustrale, a. monastic Ciaústro, sm. cloister, monastery Clausura, sf. a cloister, a close, an in- closure Clemente, a. gracious, merciful Clementemente, ...
Giuspanio Graglia, 1836
6
The Building in the Text: Alberti to Shakespeare and Milton
Furthermore, when we consult the editio princeps we notice that Vasari creates a pregnant pause in the sentence after having described how God, appropriately placed at the center of the period, surveys the earth ("volse clementemente gli ...
Roy Eriksen, 2008
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... an enclosure Clava, f. a club Clavicembalo, and Clavicordio, m. a harpsichord Clavicola, /. the clavicle, (the collar-bone) Clàvo, m. a nail, a rudder SO Clemente , a. gracious, merciful Clementemente, ad. bvourably, mercifully Clementine, /.
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
8
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... and Clausula, /. clause, condition Cl.mslr.ile, adj. monastic Claú-tro, те. cloister , monastery Clausura, /. a cloister, a close, a?i inclosure С .emente, adj. gracious, mer- cijul Clementemente, adv. favourably, merciful h/ Clementine,/. pt i/ie cotr.
Giuspanio Graglia, 1819
9
La liturgia ynglesa, o El libro de oracion commun, ...
Mira clementemente [obre nue fir as afliciones. Coníidera piadoílimente los dolores de nueftros cc- raçones. Perdona mifericordiofamente los pecados de tu pueblo. Oye favorablemente con mifericordia nueftros ruegos. O Hijo de David, ...
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Matar do hambre. Clematis, ». (Rot.) CIcmatida. Clemency, i. Clemencia, misericordia. Clément, a. Clemente, piadoso, benigno. Clemently, ad. Clementemente. Clench, ». V. Clinch. Clepsydra, ». Clepsidra, reloz de agua. Clergy, ». Clero.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEMENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clementemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tormenta de nieve golpea a NY y Boston
La tormenta de nieve llegó clementemente al inicio de un fin de semana, lo que significa menos autos en las carreteras y tiempo adicional para que las ... «Vanguardia.com.mx, févr 13»
2
Exmilitar Díaz Herrera apoya envío de Noriega a cumplir sus …
"Pienso que Noriega apostó porque su mayor padrino y exaliado, el entonces presidente (de Estados Unidos) George Bush, lo trataría clementemente", dijo el ... «Qué.es, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clementemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clementemente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z