Signification de "clemenciar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CLEMENCIAR EN PORTUGAIS

cle · men · ci · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEMENCIAR

Clemenciar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CLEMENCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu clemencio

tu clemencias

ele clemencia

nós clemenciamos

vós clemenciais

eles clemenciam

Pretérito imperfeito

eu clemenciava

tu clemenciavas

ele clemenciava

nós clemenciávamos

vós clemenciáveis

eles clemenciavam

Pretérito perfeito

eu clemenciei

tu clemenciaste

ele clemenciou

nós clemenciamos

vós clemenciastes

eles clemenciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu clemenciara

tu clemenciaras

ele clemenciara

nós clemenciáramos

vós clemenciáreis

eles clemenciaram

Futuro do Presente

eu clemenciarei

tu clemenciarás

ele clemenciará

nós clemenciaremos

vós clemenciareis

eles clemenciarão

Futuro do Pretérito

eu clemenciaria

tu clemenciarias

ele clemenciaria

nós clemenciaríamos

vós clemenciaríeis

eles clemenciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu clemencie

que tu clemencies

que ele clemencie

que nós clemenciemos

que vós clemencieis

que eles clemenciem

Pretérito imperfeito

se eu clemenciasse

se tu clemenciasses

se ele clemenciasse

se nós clemenciássemos

se vós clemenciásseis

se eles clemenciassem

Futuro

quando eu clemenciar

quando tu clemenciares

quando ele clemenciar

quando nós clemenciarmos

quando vós clemenciardes

quando eles clemenciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

clemencia tu

clemencie ele

clemenciemosnós

clemenciaivós

clemenciemeles

Negativo

não clemencies tu

não clemencie ele

não clemenciemos nós

não clemencieis vós

não clemenciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

clemenciar eu

clemenciares tu

clemenciar ele

clemenciarmos nós

clemenciardes vós

clemenciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

clemenciar

Gerúndio

clemenciando

Particípio

clemenciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CLEMENCIAR

Découvrez la traduction de clemenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clemenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clemenciar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: clemenciar
• Traducteur Français - espagnol: Clemencia
• Traducteur Français - anglais: Clemency
• Traducteur Français - hindi: clemenciar
• Traducteur Français - arabe: clemenciar
• Traducteur Français - russe: clemenciar
• portugais: clemenciar
• Traducteur Français - bengali: clemenciar
• Traducteur Français - français: Clemence
• Traducteur Français - malaisien: clemenciar
• Traducteur Français - allemand: clemenciar
• Traducteur Français - japonais: clemenciar
• Traducteur Français - coréen: 클레멘 시온
• Traducteur Français - javanais: Clemency
• Traducteur Français - vietnamien: clemenciar
• Traducteur Français - tamoul: clemenciar
• Traducteur Français - marathi: clemenciar
• Traducteur Français - turc: clemenciar
• Traducteur Français - italien: clemenciar
• Traducteur Français - polonais: clemenciar
• Traducteur Français - ukrainien: clemenciar
• Traducteur Français - roumain: clemenciar
• Traducteur Français - grec: clemenciar
• Traducteur Français - afrikaans: clemenciar
• Traducteur Français - suédois: clemenciar
• Traducteur Français - norvégien: clemenciar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLEMENCIAR»

Découvrez l'usage de clemenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clemenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. clementia) * *Clemenciar*, v. t. Tratar com clemência. Cf. Filinto, IX, 132. * Clemente*, adj. Que tem clemência. Indulgente. Bondoso. (Lat.clemens) * Clementemente*, adv.De modo clemente. Com clemência. * *Clementinas*,f.pl. Decretaes ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 clarear 110 clarificar 50 classificar 50 claudicar 50 clausular 31 clemenciar 66 clonar 31 clonizar 31 cloroformizar 31 coabitar 31 coacervar 31 co-acusar 31 co-adaptar 75 coadjuvar 31 co-administrar 31 coadquirir 33 coadunar 31 coagir  ...

Bolognesi,joão

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. clazomênio, adj. e s. m. clefta, s. m. clélia, s. f. clematicisso, s. m. clematidea, s. f. clematite, s. f. clemencia, s. f./Cf. clemencia, do v. clemenciar. clemenciar, v. Pres. ind.: cle- mencio, clemencias, clemencia, etc-/ Cf . clemencia. clemente, ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista portuguesa de filologia

Se se confrontar com dicionários do mesmo tipo que temos por ai, nota-se que regista muitos mais vocábulos: clastomaníaco, ou clastómano, claustrar, claustrofobia clavaria, clavi (elementos de composição), clavifo- liado, clemenciar, ...

Manuel de Paiva Boléo, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCj. clemência, do v. cle- rnenciar. clemenciar, v. Pres. ind.: cleraencio, clemências, clemência, ele. jCj. clemência, s.j.. Clemência, anlr. j. e mil. j., e Clemêncio, anlr. m. clemente, adj. 2 gên. clementina, í. /. C LI Clementino, adj. clemóide, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. clazomenio, adj. e s. m. clefta, s. m. cleistogama, s. f. clelia, s. f. clematicisso, s. m. clematidea, s. f. clematite, s. f . clemencia, s. f./Cf. ctemcncia, do v. ctemcnciar. clemenciar, v. Pres. ind.: clc- mencio, ctemencias, ctemencia, etc.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CLEMENCIAR, v. t d. — Clemência + ar — P. «s. Tratar com clemência; indulgen - ciar. CLEMENS, Samuel Langhorne, Biogr. V. Mark Twain. CLEMENS ROMANUS, Hist. ecles. V. Clemente I, Santo. CLÉMENT, Félix, Biogr. Musicólogo e ...

Las Obras de boscan Y Algvnas De Garcilasso dela Vega: ...

Tu dios con tu sentencia _ me enterraste en dolores ti continos porra] despues me diesse tu clemenciar que otro [azaro fuess e en tu presencra'. Resuscitado pues de aquella muertes que mato biuamentc mis sentidos, , _ los del alma y tabien ...

Juan Boscán, Garcilaso de la Vega, 1570

Historia de la conquista de Mexico: poblacion, y progressos ...

mi anima facilitan): la Emprcfk que acometemor 5 combate: no¡ effizeranflmgriemos, faccionn increible-.r, batalla¡ desigualer, en que avrei: menesler flcorreror de todo 'vuefiro 'valor z mzseria: de la mcesfidad, in— clemenciar del tiempo , j ...

Antonio de Solís, 1704

Badajoz festiva, y Paz Augusta, obsequiosa en la feliz ...

... gente en gente La memoria felice de fu Imperio. Por eífo al TERCER CARLOS reverente En la Clemencia anuncia el Magifteriój Y quatído íea Clemente , es evidencia, Que aun la Jufticia Tonará Clemenciar Á la Eftatua de la Liberalidad ' □' ...

‎1760