Signification de "coliseu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COLISEU EN PORTUGAIS

co · li · seu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLISEU

Coliseu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLISEU EN PORTUGAIS

Colisée de Rome

Coliseu de Roma

Le Colisée, également connu sous le nom d'amphithéâtre Flavien ou Flávio, est un amphithéâtre construit à l'époque de la Rome antique. Il doit son nom à l'expression latine Colosseum, en raison de la statue colossale de l'empereur romain Nero, qui était proche de l'édification. Située au centre de Rome, elle fait figure d'exception parmi les amphithéâtres pour son volume et son relief architectural. Initialement capable de loger près de 50 000 personnes, et à 48 mètres de hauteur, il a été utilisé pour une variété de spectacles. Il a été construit à l'est du Forum romain et a pris huit à dix ans à construire. Le Colisée a été utilisé pendant environ 400 ans et était le dernier record fait au sixième siècle de notre ère, bien après la chute de Rome en 476. Le bâtiment n'était plus utilisé pour le divertissement au début du Moyen Âge, mais a été utilisé plus tard tels que le logement, l'atelier, le fort, la carrière, la soif des ordres religieux et le temple chrétien. Bien qu'il soit aujourd'hui en ruines à cause des tremblements de terre et des pillages, le Colisée a toujours été considéré comme un symbole de l'Empire romain, étant l'un des meilleurs exemples de son architecture.

O Coliseu, também conhecido como Anfiteatro Flaviano ou Flávio, é um anfiteatro construído no período da Roma Antiga. Deve seu nome à expressão latina Colosseum, devido à estátua colossal do imperador romano Nero, que ficava perto da edificação. Localizado no centro de Roma, é uma excepção de entre os anfiteatros pelo seu volume e relevo arquitetônico. Originalmente capaz de abrigar perto de 50 000 pessoas, e com 48 metros de altura, era usado para variados espetáculos. Foi construído a leste do Fórum Romano e demorou entre oito a dez anos a ser construído. O Coliseu foi utilizado durante aproximadamente 400 anos, tendo sido o último registro efetuado no século VI da nossa era, bastante depois da queda de Roma em 476. O edifício deixou de ser usado para entretenimento no começo da Idade Média, mas foi mais tarde usado como habitação, oficina, forte, pedreira, sede de ordens religiosas e templo cristão. Embora esteja agora em ruínas devido a terremotos e pilhagens, o Coliseu sempre foi visto como símbolo do Império Romano, sendo um dos melhores exemplos da sua arquitetura.

TRADUCTION DE COLISEU

Découvrez la traduction de coliseu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coliseu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coliseu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 斗兽场
• Traducteur Français - espagnol: Coliseo
• Traducteur Français - anglais: Coliseum
• Traducteur Français - hindi: कालीज़ीयम
• Traducteur Français - arabe: الكولوسيوم
• Traducteur Français - russe: Колизей
• portugais: coliseu
• Traducteur Français - bengali: কলিসীয়াম
• Traducteur Français - français: Colisée
• Traducteur Français - malaisien: Colosseum
• Traducteur Français - allemand: Colosseum
• Traducteur Français - japonais: コロッセオ
• Traducteur Français - coréen: 콜로세움
• Traducteur Français - javanais: Colosseum
• Traducteur Français - vietnamien: Đấu trường La Mã
• Traducteur Français - tamoul: கொலோசியம்
• Traducteur Français - marathi: कोलोझियम
• Traducteur Français - turc: Colosseum
• Traducteur Français - italien: Colosseo
• Traducteur Français - polonais: Colosseum
• Traducteur Français - ukrainien: Колізей
• Traducteur Français - roumain: Colosseum
• Traducteur Français - grec: Κολοσσαίο
• Traducteur Français - afrikaans: Colosseum
• Traducteur Français - suédois: Colosseum
• Traducteur Français - norvégien: Colosseum

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLISEU»

Découvrez l'usage de coliseu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coliseu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Intervenção Ergonômica na COLISEU: Companhia de Limpeza e ...

1.2 OBJETIVOS 1.2.1 Geral A presente pesquisa visa observar e avaliar a atividade dos trabalhadores de limpeza urbana da COLISEU, no município de São Luís - MA, durante a realização de suas atividades das tarefas, visando conhecer ...

Fabiane Rodrigues Fernandes, 2013

Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental

Trata-se do Cine-Teatro Coliseu (inaugurado a 23 de fevereiro de 1938), casa máxima de tantos espetáculos - e verdadeiro "Cine Paradiso cachoeirense" -, que está exatamente como o seu homónimo, localizado em Roma: em ruínas ( foto ...

Geraldo Mario Rohde, 1998

Gladiadores Na Roma Antiga - Dos

De acordo com este especialista já em 1714 se discutia a possibilidade de se encher a arena do Coliseu com água para a realização de combates navais. As escavações do início do século XIX foram decisivas neste debate: em abril de ...

Renata Senna Garraffoni, 2005

História da Medicina na Antiguidade

opzpinãpuV eu eupipaW ep BpBnsnH ¡aiJoisiH V Figura 48 f Ruínas do Coliseu em Roma. passou a acomodar 90.000 pessoas. Tinha 48 metros de altura. O Coliseu apresentava ainda infraestrutura uma subterrânea complexa, com jaulas , ...

Carlos Henrique Vianna De Andrade

Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...

Coliseu em Roma. Contraforte de tijolos. 160. Coliseu. Parede obliqua com número decrescente de arcos. construído por dois imperadores dessa dinastia, Vespasiano eTito, em 78-80, teve seu último espetáculo apresentado em 523.

Beatriz Mugayar Kühl, 1998

ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:

cOLISEU. Partindo para desvendar a cidade de Roma, inúmeras igrejas, praças, fontes e monumentos deverão estar obrigatoriamente no seu roteiro. Por isso, a seqüência abaixo tenta trazer um pouco de informação sobre o objeto de sua ...

FÁBIO DE PIERI NAND

Os mais belos lugares para se conhecer

COLISEU. DE. ROMA. (70. DC). O Império Romano, como temos tomado conhecimento por meio da presente obra, foi pródigo em construções de caráter social, isto é, espaços onde o povo romano pudesse se distrair, visto que os ...

Pedro Silva

Os Portugueses

Emblemáticafoi a revolta de setores dapopulação portuguesa contra a tentativa de a Igreja Universal comprar o Coliseu do Porto, a maior casa de espetáculos de Portugal e uma das mais tradicionaisdaquela cidade. Diante da “ameaça” ...

Ana Silvia Scott, 2012

Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...

4 - A reabertura do Coliseu - Se não for para passar filme, que seja em outro ramo comercial, que tal Supermercado Cloisieu? Ou Bailão Coliseu? Quem sabe Boliche Coliseu? Saboaria Coliseu? Lanches Coliseu? Pizzaria Coliseu? Peixaria ...

Jeferson Francisco Selbach

Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...

Figuras 1, 2 e 3 - Charges de Roni Fortes, publicadas no Jornal do Povo, sobre a decadência do cinema Coliseu e da Casa da Aldeia. Fonte: Jornal do Povo Outros dois ícones deste passado perdido foram o porto e o Rota 21. Em 1999, foi ...

Jeferson Francisco Selbach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLISEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coliseu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sinfônica de Santos comemora 20 anos com concerto no Teatro …

A Orquestra Sinfônica Municipal de Santos (OSMS) se apresenta no Teatro Coliseu, nesta quinta-feira (29), em comemoração aos 20 anos do grupo. «Globo.com, oct 15»

Um regresso ao Coliseu com os básicos de Fátima Lopes

A apresentar-se em Portugal há 23 anos, Fátima Lopes não encheu a sala mas foi quem levou mais público ao Coliseu do Porto – palco que o Portugal ... «Público.pt, oct 15»

Áudio: União determina e boxes do 'coliseu', na Orla de Penedo …

Por ter sido considerada irregular pela Superintendência de Patrimônio da União (SPU), a praça de Artesanato Mei-Ling Fon, também conhecida como ... «Aqui Acontece, oct 15»

Fechamento de Coliseu e Fórum Romano causa indignação em …

As autoridades italianas reagiram com indignação nesta sexta-feira (18) ao fechamento inesperado por quase quatro horas do Coliseu e do Fórum Romano ... «Globo.com, sept 15»

Estádio de R$ 1,3 milhão, 'Coliseu do Sertão' é inaugurado no …

O Coliseu foi inaugurado com arquibancadas para 5 mil pessoas e não para 20 mil como havia sido divulgado há um ano. O coordenador de esportes de Alto ... «Globo.com, août 15»

Sindicatos fecham acesso aos monumentos de Pompeia e Coliseu

Reuters - A antiga cidade de Pompeia ficou interditada ao público na manhã desta sexta-feira e o Coliseu de Roma foi fechado temporiamente na quinta-feira ... «Brasil 247, juil 15»

Fundo Coliseu faz acordo para venda de participação na Taesa

São Paulo - O Fundo de Investimento Coliseu, um dos controladores da transmissora de energia elétrica Taesa, acertou um acordo preliminar para venda de ... «EXAME.com, avril 15»

Papa discursa contra pedofilia e pena de morte em Via Crucis no …

... contra a "profanação bárbara" de crianças vítimas de pedofilia e a perseguição religiosa, durante a Via Sacra no Coliseu, presidida pelo papa Francisco. «Globo.com, avril 15»

Duas turistas dos EUA vandalizam Coliseu de Roma e tiram selfie

Duas turistas da Califórnia foram intimadas pela polícia de Roma, na Itália, por inscreverem suas iniciais numa parede do antigo Coliseu da cidade e depois ... «Globo.com, mars 15»

Itália dá mais um passo para reconstruir a arena do Coliseu de Roma

A recuperação da arena do Coliseu é a principal iniciativa de um ambicioso projeto do governo da Itália para transformar o centro histórico de Roma na maior ... «Galileu, janv 15»