Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Teseu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESEU EN PORTUGAIS

Teseu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TESEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Teseu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Teseu

Theseus

Teseu

Thésée était, dans la mythologie grecque, un grand héros athénien. Correspond, pour l'Attique, à ce que l'Hercule dorique était pour le Péloponnèse. Son nom signifie "l'homme fort par excellence". Bien qu'il n'y ait aucun document historique qui prouve sans doute que Thésée ait existé, certains historiens supposent qu'il a régné sur Athènes entre 1234 et 1204 av. J.-C., comme le montre la liste traditionnelle des rois d'Athènes, d'après les calculs de Smear. Teseu foi, na mitologia grega, um grande herói ateniense. Corresponde, para a Ática, ao que o dórico Héracles era para o Peloponeso. Seu nome significa "o homem forte por excelência". Embora não haja registros históricos que provem indiscutivelmente que Teseu existiu, alguns historiadores supõem que ele governou Atenas entre 1234 e 1204 a.C., como consta na lista tradicional dos Reis de Atenas, conforme cálculos de Jerônimo de Estridão.

Cliquez pour voir la définition originale de «Teseu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TESEU


Perseu
Per·seu
Viseu
Vi·seu
aliseu
a·li·seu
coliseu
co·li·seu
edesseu
e·des·seu
eliseu
e·li·seu
elisseu
e·lis·seu
escoseu
es·co·seu
fariseu
fa·ri·seu
jebuseu
je·bu·seu
jenisseu
je·nis·seu
meduseu
me·du·seu
museu
mu·seu
passa-de-viseu
pas·sa·de·vi·seu
resseu
res·seu
seu
seu
ulisseu
u·lis·seu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TESEU

Tertuliano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TESEU

Abreu
Montesquieu
Romeu
Tadeu
arreu
deu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
pneu
sabeu
sofreu
teu
treu
valeu

Synonymes et antonymes de Teseu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESEU»

Teseu acamas filho teseu minotauro livro resumo historia filme ariadne akamas mitologia grega grande herói ateniense corresponde para ática dórico héracles peloponeso nome homem forte excelência embora não haja brasil escola quem história vida busca pelo egeu luta infoescola texto sobre qual conseguiu derrotar outras informações biografias lendário considerado semi deus nascido genetíon perto trenezene argólida cujo maior desciclopédia personagem paulo silvino maiores heróis responsável matar covardemente creta mito greciantiga θησεύς etra segundo tradição décimo descendia portanto hefesto certa forma atena inspirou imortais viva marlene suano cidade

Traducteur en ligne avec la traduction de Teseu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESEU

Découvrez la traduction de Teseu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Teseu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teseu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

忒修斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theseus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Theseus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثيسيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тесей
278 millions de locuteurs

portugais

Teseu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Theseus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Theseus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Theseus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Theseus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テセウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테세우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Theseus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theseus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீஸியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Theseus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Theseus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Teseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tezeusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тесей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tezeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θησέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Theseus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Theseus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Theseus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teseu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESEU»

Le terme «Teseu» est communément utilisé et occupe la place 46.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Teseu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Teseu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teseu».

Exemples d'utilisation du mot Teseu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TESEU»

Découvrez l'usage de Teseu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teseu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TESEU E O MINOTAURO
Neste livro, ano após ano, o rei de Atenas prestava contas à monstruosa criatura que habitava o labirinto de Creta - o Minotauro.
LUIZ GALDINO, MARCIO LEVYMAN
2
Caminho Do Herói Cotidiano, O
Os muitos significados de Teseu e do Minotauro Muitos de nós nos lembramos da história de Teseu da nossa meninice. Lembramo-nos que um fio de linha ajudou o jovem a matar o Minotauro e a tornar-se um herói, e que Teseu casou- se ...
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD
3
A Cidade Antiga
Atribui-se a Teseu o ter concluído a notável obra da unidade da Atica. Mas as tradições acrescentam, e acreditamo-lo sem dificuldade, que ele teve de vencer muitas resistências. A classe de homens que lhe fez a oposição não foi a dos ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
4
Entre mito & politica
Isócrates faz o elogio a Teseu, as virtudes cívicas que evoca: suavidade, espírito de justiça, preocupação com a igualdade, são tratadas no mesmo modo de celebração, no mesmo registro apologético dos combates contra os monstros, ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
5
Comédias de William Shakespeare:
Uma sala no palácio de Teseu. Entram Teseu, Hipólita, Filóstrato, fidalgos e séqüito. HIPÓLITA — Estranha história, meu Teseu, nos contam todos esses amantes. TESEU — Mais estranha do que veraz, decerto. Éme impossível acreditar em ...
William Shakespeare, 2013
6
Sonho de uma Noite de Verão:
Uma sala no palácio de Teseu. Entram Teseu, Hipólita, Filóstrato, fidalgos e séqüito. HIPÓLITA — Estranha história, meu Teseu, nos contam todos esses amantes. TESEU — Mais estranha do que veraz, decerto. Éme impossível acreditar em ...
William Shakespeare, 2013
7
Crítica e clínica
Assim como outras mulheres estão situadas entre dois homens, Ariadne está entre Teseu e Dioniso. Passa do primeiro ao segundo. Começou odiando Dioniso-Touro. Mas, abandonada por Teseu, a quem não obstante guiou no labirinto, ...
Gilles Deleuze, 1997
8
Hipólito e Fedra: três tragédias
"Teseu triunfante" é um topos da pintura greco-latina: um jovem louro e belo com uma clava na mão - elemento ligando iconográfLca e simbolicamente o herói a seu modelo, Héracles -, à saída do labirinto. Jaz abatido a seus pés o Minotauro  ...
‎2007
9
Aulas de transformação
Teseu era filho de uma rainha, Etra, e de um deus. assim como do rei. Ou seja, ele tinha dois pais: Egeu e Posêidon. Numa ilha chamada Creta havia um rei muito poderoso chamado Minos. Ele guardava num labirinto um touro sagrado que ...
Marilu Martinelli, 1996
10
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Mas, de acordo com Plutarco, a obra maior de Teseu foi a formação de Atenas, como vimos, por intermédio de um acordo entre as tribos áticas, o que explicaria a tradição ateniense de persuadir seus aliados através das palavras (Teseu.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teseu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Minotauro português
Para não se perder no labirinto do Minotauro, Teseu teve de ir desenrolando um novelo de lã. Cumprida a missão, conseguiu assim voltar ao sítio por onde ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Erik Farina: recado grego ao Brasil
Um Estado inchado e generoso em benefícios sociais, combinado à baixa produção da indústria, deixou a Grécia perdida em um labirinto de onde nem Teseu ... «Zero Hora, juil 15»
3
Encenação de "Ariadne", de Conradi, recupera pérola da ópera …
A trama recupera o mito grego de Ariadne (vivida por Marcia Kaiser), filha de Minos (Thiago Montero) e Pasifê (Ana Luisa Vargas) e apaixonada por Teseu ... «Zero Hora, juin 15»
4
12 dicas para se tornar um empreendedor genuinamente competente
Na apaixonante Mitologia Grega, nos deparamos com o glorioso herói Teseu, que foi o único homem capaz de despedaçar e estraçalhar o temido monstro que ... «Administradores, mars 15»
5
Le prostitute si coalizzano
Il gruppo TESEU, dal canto suo, afferma di non essere a conoscenza dei dettagli dell'iniziativa e di volerne monitorare le attività. Se e come si svilupperà l'ALI lo ... «Ticino News, mars 15»
6
Você conhece a história de Ariadne e Teseu?
Na mitologia grega, Ariadne é a filha de Minos, rei de Creta. Conta a lenda que ela ajuda Teseu, seu grande amor, a sair do labirinto do Minotauro seguindo um ... «EBC, févr 15»
7
Conheça os esforços de Zac Efron, Henry Cavill e Mark Wahlberg …
O ator britânico de 31 anos já vinha malhando mais pesado desde 2010, quando interpretou Teseu no filme Imortais, lançado em 2011. Apesar de já mostrar o ... «Rondônia Dinâmica, oct 14»
8
Prostituzione, Gobbi scrive ai Comuni
Ancora di recente la Direzione dipartimentale e i rappresentanti della Sezione TESEU hanno incontrato una delegazione del Municipio di Bodio per fornire loro ... «Ticino News, oct 14»
9
Peça de Shakespeare é atração em Porto Alegre
O duque Teseu tenta resolver disputa amorosa entre Hérmia e seu pai Egeu. Hérmia ama Lisandro, mas Egeu quer casá-la com Demétrio. Hérmia e Lisandro ... «Jornal Correio do Povo, sept 14»
10
A Administração e o navio de Teseu
Tal como o navio de Teseu que parte de um ponto e se renova ao longo da jornada, pessoas e organizações devem se renovar sem se esquecer de sua ... «Administradores, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teseu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z