Téléchargez l'application
educalingo
comadrio

Signification de "comadrio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMADRIO EN PORTUGAIS

co · ma · dri · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMADRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comadrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMADRIO

Sinédrio · alvedrio · anandrio · andrio · anândrio · citocôndrio · compadrio · escolopêndrio · felândrio · helcídrio · hipocôndrio · medrio · nanândrio · nucleocôndrio · pericôndrio · periginândrio · poliândrio · sanédrio · triândrio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMADRIO

coma · comabacilo · comado · comadre · comadresco · comadrice · comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMADRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonymes et antonymes de comadrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMADRIO»

comadrio · comadrio · dicionário · informal · português · vizinhas · fazendo · fofoca · portões · casas · inventando · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · comadre · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · divisão · tradução · alemão · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · rimas · citador · rima · abdicatário · abdicatório · abecedário · abjuratório · abonatório · absolutório · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · dicti · amizade · mais · compadrio · eompadrio · malsadio · retardio · rmirmnrio · transgressio · uniwio · sandio · nome · masculino · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comadrio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMADRIO

Découvrez la traduction de comadrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comadrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comadrio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

comadrio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Comadrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Comadrio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

comadrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comadrio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

comadrio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comadrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

comadrio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comadrio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comadrio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Comadrio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

comadrio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

comadrio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comadrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comadrio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

comadrio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

comadrio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

comadrio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comadrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

comadrio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

comadrio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comadrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comadrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comadrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comadrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comadrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comadrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMADRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comadrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comadrio».

Exemples d'utilisation du mot comadrio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMADRIO»

Découvrez l'usage de comadrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comadrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Em todos os agrupamentos, porém, medram inevitavelmente a maledicência e o comadrio, e, sob a aparência de uma louca camaradagem e de uma insubordinada maneira de viver - desafio aos «papões» que haviam deixado em casa e na ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Outras falas: feminismo e medicina na Bahia (1836-1931)
... porém, conhecer sequer o verdadeiro nome da amiga. Para demonstrar o grau de apreço e afeto que as unia, vale-se de um dado concreto e muito significativo: o comadrio. Embora Francisca fosse católica e "Madame" protestante, esta, ...
Elisabeth Juliska Rago, 2007
3
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
... chamar, por exemplo, o comadrio de duas mulheres que têm filhos de um mesmo homem? Acaba de sair no Brasil o livro Monogamia (Companhia das Letras), do psicanalista inglês Adam Phillips. São aforismos em estilo francês, ...
Otavio Frias Filho, 1994
4
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Isso fez com que a vida espiritual da nação subisse de nível e lucrasse com o aparecimento duma filosofia política que, indiferente ao “diz tu, direi eu” e ao “ comadrio”, põe os interesses da nação em plano superior do dos deste ou daquele ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
5
Inquilina do intervalo
Não estavam vestidas de preto como condiz ao comadrio, e especialmente à pungência do episódio em pauta, mas de cores muito vivas e capazes de disfarçar seus verdadeiros fins. Vinham em busca de notícias diretas, de notícias de fonte, ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
6
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
Algumas proxeniés, aquelas propostas de comadrio indicando prováveis pretendentes... namorado, nenhum. Estava terminando a faculdade em letras clássicas. Com certeza, seria professora como o pai o foi na pátria distante. Talhada para ...
Munira H. Mutran, 2004
7
Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...
Com ela, também, os laços de amizade poderiam ser reforçados confundindo-se parentesco e comadrio. D. Joaquina Maria de Jesus, uma agricultora de idade avançada, moradora da Boca do Monte, distrito de Santa Maria, mesmo sendo ...
Nikelen Acosta Witter, 2001
8
Coca-Cola Killer
E entãodepois do que sepassou— outerá passado, não esqueçamos as trucagens fotográficas eas calúnias do comadrio...—naSegunda Guerra Mundial, quempoderá calar agoraajudiaria emfúria, aplacar aira não cevada sequer nas ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Magistério e desgosto: romance
A sombra que em crescendo a envolvia provinha do agigantado cínico aforrador em livros, também conhecido na praça do comadrio por uns pletóricos e de grande risco apetites... Corajoso, diziam. ...Diziam. A coisa circulava por comadrio ...
Leonel Brim, 1999
10
Mãos que acolhem vidas: as parteiras tradicionais no cuidado ...
Este é um estudo etnográfico, que teve como objetivos conhecer a experiência das parteiras tradicionais no cuidado a mulher durante o processo de nascimento em domicílio em uma comunidade rural e refletir sobre o significado cultural ...
Maria Djair Dias, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comadrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comadrio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR