Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comanditar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMANDITAR EN PORTUGAIS

co · man · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMANDITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comanditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMANDITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comandito
tu comanditas
ele comandita
nós comanditamos
vós comanditais
eles comanditam
Pretérito imperfeito
eu comanditava
tu comanditavas
ele comanditava
nós comanditávamos
vós comanditáveis
eles comanditavam
Pretérito perfeito
eu comanditei
tu comanditaste
ele comanditou
nós comanditamos
vós comanditastes
eles comanditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comanditara
tu comanditaras
ele comanditara
nós comanditáramos
vós comanditáreis
eles comanditaram
Futuro do Presente
eu comanditarei
tu comanditarás
ele comanditará
nós comanditaremos
vós comanditareis
eles comanditarão
Futuro do Pretérito
eu comanditaria
tu comanditarias
ele comanditaria
nós comanditaríamos
vós comanditaríeis
eles comanditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comandite
que tu comandites
que ele comandite
que nós comanditemos
que vós comanditeis
que eles comanditem
Pretérito imperfeito
se eu comanditasse
se tu comanditasses
se ele comanditasse
se nós comanditássemos
se vós comanditásseis
se eles comanditassem
Futuro
quando eu comanditar
quando tu comanditares
quando ele comanditar
quando nós comanditarmos
quando vós comanditardes
quando eles comanditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comandita tu
comandite ele
comanditemosnós
comanditaivós
comanditemeles
Negativo
não comandites tu
não comandite ele
não comanditemos nós
não comanditeis vós
não comanditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comanditar eu
comanditares tu
comanditar ele
comanditarmos nós
comanditardes vós
comanditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comanditar
Gerúndio
comanditando
Particípio
comanditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMANDITAR


acreditar
a·cre·di·tar
aditar
a·di·tar
auditar
au·di·tar
citar
ci·tar
contraditar
con·tra·di·tar
creditar
cre·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
descreditar
des·cre·di·tar
desinterditar
de·sin·ter·di·tar
ditar
di·tar
editar
e·di·tar
eruditar
e·ru·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
interditar
in·ter·di·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
premeditar
pre·me·di·tar
reeditar
re·e·di·tar
reextraditar
re·ex·tra·di·tar
supeditar
su·pe·di·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMANDITAR

comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandante
comandar
comandância
comandita
comanditado
comanditário
comando
comante
comarca
comarcar
comarcão
comarco
comareiro
comarquia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMANDITAR

aceitar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
licitar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Synonymes et antonymes de comanditar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMANDITAR»

comanditar comanditar dicionário português entrar fundos para sociedade comandita informal flexão quando duas mais pessoas sendo menos léxico conjugação conjugar priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones conjuga gerúndio comanditando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional comandito comanditasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix comanditas nós comanditamos eles comanditam tenho comanditado tens comanditadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales árabe almaany categoria contém analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre definitie paradigme dicționar dexonline definiții conjugări declinări pentru dicționarele doom

Traducteur en ligne avec la traduction de comanditar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMANDITAR

Découvrez la traduction de comanditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comanditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comanditar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

comanditar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comanditar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To command
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comanditar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comanditar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comanditar
278 millions de locuteurs

portugais

comanditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেশ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comanditar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comanditar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu befehlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comanditar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comanditar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comanditar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comanditar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comanditar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comanditar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Emir vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comanditar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comanditar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comanditar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comanditar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comanditar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comanditar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comanditar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comanditar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comanditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMANDITAR»

Le terme «comanditar» est communément utilisé et occupe la place 47.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comanditar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comanditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comanditar».

Exemples d'utilisation du mot comanditar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMANDITAR»

Découvrez l'usage de comanditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comanditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O garatuja
Os fluminenses daquela era, em que a vida não se tornara ainda uma empresa a comanditar, tinham seu fraco pela velha igreja, que primeiro se erguera na terra selvagem da Guanabara; e eram particularmente devotos de São Sebastião, ...
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... de responsabilidade que não excede o capitalsubscripto.(Fr. commandite) * Comanditar*, v. t. Encarregar da administração dos fundos, numasociedadede comandita. (De commandita) *Comanditário*, m.Sócio capitalista ou fornecedor de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras Completas de José de Alencar
Os fluminenses daquela erá, em que a vida não se tornará ainda uma empresa a comanditar, tinham seu fraco pela velha igreja, que primeiro se erguera na terra selvagem da Guanabara; e eram particularmente devotos de São Sebastião, ...
José de Alencar, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
comanditar i. to act as promoter; comanditario, ria a. rel. to comandita; m. silent partner; comando m. (mil.) commando. comarca f. locality, area. [ML. comarca: id. See co- + marca.]; comarcal a. local; comarcano, na a. bordering on; comarcar t.
Edward A. Roberts, 2014
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Colusión. Collusion, complicity, conspiracy. Colusorio. Collusive, conspiratorial. Comandante en jefe.Commander in chief. Comandita. Type ofcommercial partnership. Comanditado. Managing partner. Comanditar. To manage a partnership.
Henry S. Dahl, 1999
6
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...
□Mex. collateral. Colegio de Abogados American Bar Association, Bar Council ( UK). colocación temporaria short-term investment. columna de distribución distribution column. colusión f. collusion. comanditar float, finance. combinación ...
Nora Sánchez, 2004
7
A Portuguese-English Dictionary
a partnership in which there are one or more silent partners who contribute funds but are liable only for the capital invested; a temporary joint-venture arrangement. comanditar (v.t.) to furnish funds as a silent partner in a COMANDITA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A túnica e os dados:
Mas não lhe dava confiança duma conversa, dum sorriso, duma pergunta, duma resposta, taciturno, esquisito. Ouviu falar depois, que ia haver reforma no contrato da casa, que o Simas ia ficar como sócio gerente e que o tio ia comanditar-se.
José Geraldo Vieira, 1963
9
Manual das falências e concordatas
69 trata da responsabilidade: a) dos diretores das sociedades anónimas; b) dos gerentes de sociedades por quota de responsabilidade limitada; c) dos sócios comanditar ios; d) do sócio oculto. A responsabilidade será apurada no Juízo ...
Waldir Vitral, 1974
10
Código das sociedades comerciais
A deliberação de dissolução da sociedade é tomada por maioria que reúna dois terços dos votos que cabem aos sócios comanditados e dois terços dos votos que cabem aos sócios comanditar ios. 2. Constitiu fundamento especial de ...
Portugal, Armando Braga, Margarida Braga, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMANDITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comanditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIGICULT. Nepotul lui Ion Creangă, arhitectul care a schimbat faţa …
În primul rând este un proiect mare, care cuprindea și birouri și locuințe, este un comanditar puternic. Genul acesta de programe impun un stil”, este de părere ... «Digi 24, oct 15»
2
Istoria parcelărilor de locuințe-tip din București, prezentată prin …
... imagini de epocă, date despre comanditar, proiectant și executanți), dar și aspecte juridice legate de clasarea parcelărilor pe Lista Monumentelor Istorice. «B365.ro, sept 15»
3
Activiştii Antifa rămân în arest preventiv
„În spatele acestei încarcerări a persoanelor cărora astăzi li s-a menținut arestul pentru 30 de zile stă un factor comanditar. Este vorba de Vladimir Plahotniuc ... «Radio Europa Liberă, sept 15»
4
Régimen de retención de dividendos y utilidades en efectivo o en …
a) Las sociedades anónimas y las sociedades en comandita por acciones, en la parte que corresponda a los socios comanditarios, constituidas en el país. «El Cronista, avril 15»
5
Vin rusii peste noi? Avem motive sa ne temem de amenintarile …
Din fericire comenteaza primitiv,sunt usor depistabili si.pana la urma, fac un deserviciu propriului lor comanditar! Romania este mai sigura pei ndependenta sa ... «Ziare.com, avril 15»
6
Echilibru de Sabin Balasa, regasit la Artmark - licitatii pe 24 si 25 …
Caracterul comanditar al sculpturii se afla in plan secund, cu toate ca lucrarea provine din colectia unui important om de afaceri roman. "Echilibru", alaturi de ... «Tango, mars 15»
7
Doi foşti şefi ai serviciilor de informaţii sârbe, arestaţi pentru …
'Markovic este suspectat că ar fi ordonat asasinatul, dar rămâne de văzut dacă vom ajunge la un comanditar de nivel mai înalt', a spus Radisavljevic, făcând ... «Jurnalul Naţional, janv 14»
8
Regula la relación con tus socios
La sociedad en comandita simple (S. en C.) es una entidad que cuenta con dos tipos de socios: los comanditarios que suministran los fondos económicos sin ... «El Empresario, juin 13»
9
1968: Ceauşescu pacifică scandalul dintre scriitori
Nu sunt critic de artă, le-a mai spus Ceauşescu. Dar a emis pretenţii de comanditar şi patron al artelor ca acestea: „Eu nu cred că acum trebuie să discutăm ceea ... «Historia, déc 12»
10
Moartea jurnalistei Anna Politkovskaia are puţine şanse să fie …
Procesul fostului ofiţer de poliţie de la Moscova Dmitri Pavliucenkov, inculpat în iulie că a organizat comiterea asasinatului pentru un comanditar necunoscut, ... «Mediafax, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comanditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comanditar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z