Téléchargez l'application
educalingo
cômoro

Signification de "cômoro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÔMORO EN PORTUGAIS

cô · mo · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔMORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cômoro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÔMORO

bomoro · diamoro · namoro · oximoro · remémoro · remêmoro · sicômoro · tômoro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÔMORO

côa · côdea · côdeas · côdega · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÔMORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Synonymes et antonymes de cômoro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÔMORO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cômoro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔMORO»

cômoro · cabeço · colina · monte · montículo · morro · outeiro · cômoro · dicionário · português · elevação · sendo · relativamente · pequena · aparece · terreno · informal · socalco · botaréu · canteiro · alegrete · duna · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · cômoros · feminino · comum · dois · géneros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · frei · leandro · jardim · botânico · janeiro · diretor · aproveitando · terra · retirada · construção · lago · depois · teria · nome · léxico · dicionárioweb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cômoro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÔMORO

Découvrez la traduction de cômoro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cômoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cômoro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

外滩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cômoro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cômoro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوند
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cômoro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bund
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bund
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外灘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와이탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaliye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cômoro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंधारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bund
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bund
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bund
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bund
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keermuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cômoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÔMORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cômoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cômoro».

Exemples d'utilisation du mot cômoro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔMORO»

Découvrez l'usage de cômoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cômoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
O topo de um cômoro deve estar à mesma altura que a base do cômoro da parte de cima (figura 16). Quanto mais íngreme a vertente, mais juntos deverão estar os cômoros uns dos outros. Cada cômoro tem um ou mais descarregadores, ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
2
Poemas Durienses
A amendoeira do cômoro floriu. Vamos, irmã, vamos ao campo: Doce é o perfume que entra, com o sol, em nossa casa. A amendoeira do cômoro floriu. Vamos colher duas pétalas das mais belas, das mais brancas, e pô-las no regaço da ...
António Cabral
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno. * Socalco, botaréu. Canteiro, alegrete. (Do lat. cumulus) * *Comorôço*,m. Montão, effeitode encomoroçar. (De cômoro) * *Comoroiço*, m. Montão, effeito de encomoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
SEndo fdra da barra de Moçambique até 25 de Agoíto o mais tarde , fe fará o caminho do Nordeíte feguindo a derrota da Ilha do Cômoro , por: outro nome Angazija , que fica 8 o legoas de Moçambique ao dito ru« mo do Nordeíte. Mas para íe ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Havendo calmarias, fe vigiem das aguas, que defta Ilha do Cômoro tirão a Lefte o mais do tempo. Eftando affaftados defta Ilha do Cômoro como 20 léguas paraOefte, fe governe de modo , que íe venha a fazer o caminho do Nordefte quarta ...
Manuel Pimentel, 1762
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
SEndo fora da barra de Moçambique até 25- deAgofto o mais tarde, fefará o caminho doNordefte, feguindo a derrota da Ilha do Cômoro, por outro nome Jngazija , que fica 80 léguas de Moçambique ao dito rumo doNordefte. Mas para fe fazer ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum deites tenha sabida para o oceano , por cauza d'um extensissimo , ealto cômoro d' arêa grossa e firme, formado pelo mar .
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiutados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles te› nha sahida para o oceano , por cauza d'um extenvsissimo , e alto cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Desagua por varios canaeS , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles tenha sahidapara o oceano , por cauza d'um extensissimo , e alto. cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
A Aldeia Aérea:
Permanecer mais temponessa árvore,um minuto só quefosse, eraarriscaremse aser arrastados na suaqueda para abase do cômoro. — Venha! — foreloper, aomesmo gritoua Urdax o tempo que tentava ganhar a árvore vizinha. Oportuguês ...
Júlio Verne, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÔMORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cômoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando os cães escondem as águas
... um cômoro (parede de suporte de terreno em socalco), um corgo (um canal). Quando este mundo de conflitos desaparecer talvez leve consigo muitas destas ... «Público.pt, juil 14»
2
Paraíso natural no Litoral Norte, Praia das Cabras concentra dunas …
Quando se sobe o primeiro cômoro de areia, da altura de um prédio de três andares, é possível avistar quilômetros e quilômetros de dunas — que mudam de ... «Zero Hora, janv 11»
3
Especial sobre dunas: proteção costeira em xeque
O processo de formação de um cômoro de 1,5 metro, tamanho mínimo para que possa proteger os terrenos costeiros do avanço do mar, não leva menos do ... «Zero Hora, mars 10»
4
Corujas de Capão da Canoa devem virar monumento
Em princípio, o monumento seria instalado no canteiro central da avenida, defronte ao cômoro de areia onde fica o ninho dos pássaros, hoje protegido por uma ... «Zero Hora, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cômoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comoro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR