Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cômoda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÔMODA EN PORTUGAIS

cô · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÔMODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cômoda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÔMODA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cômoda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cômoda

Dresser

Cômoda

La commode est un meuble bas, avec de grands tiroirs pour ranger les vêtements ou divers objets. La commode est arrivé à la fin du 17ème siècle et est devenu depuis un mobilier très populaire. Son style a beaucoup changé au fil du temps. Voici les types les plus remarquables: ▪ Style Louis XV. C'est la commode la plus commune, avec deux tiroirs. ▪ Style Louis XVI. Il a un tiroir profond et étroit sur le dessus et deux plus bas sous la même profondeur, mais plus étroit; les pieds sont stylisés dans le style dit grec. ▪ Style Queen Ann, 18ème siècle. Il se caractérise par la réduction de la taille des tiroirs à l'approche du haut. ▪ Style victorien. Très populaire, est la haute commode et avec miroir. A cômoda é um móvel baixo, com gavetas grandes para guardar roupa ou objetos diversos. A cômoda surgiu no final do século XVII e, desde então, se tornou um móvel muito popular. Seu estilo mudou bastante ao longo do tempo. Eis abaixo os tipos mais destacados: ▪ Estilo Luís XV. É a cômoda mais comum, com dois puxadores. ▪ Estilo Luis XVI. Possui uma gaveta profunda e estreita em cima e duas mais abaixo de mesma profundidade, porém mais estreitas; os pés são estilizados no assim chamado estilo à grega. ▪ Estilo Queen Ann, século XVIII. É caracterizada por reduzir o tamanho das gavetas conforme se aproximam da parte superior. ▪ Estilo vitoriano. Muito popular, é a cômoda alta e com espelho.

Cliquez pour voir la définition originale de «cômoda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÔMODA


antípoda
an·tí·po·da
boda
bo·da
chapoda
cha·po·da
coda
co·da
cómoda
cómoda
escoda
es·co·da
esgoda
es·go·da
foda
fo·da
livre-roda
li·vre·ro·da
moda
mo·da
moroda
mo·ro·da
noda
no·da
peixe-roda
pei·xe·ro·da
poda
po·da
porta-roda
por·ta·ro·da
repoda
re·po·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
vaivoda
vai·vo·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÔMODA

a
dea
deas
dega
cômaro
cômica
cômico
cômodo
cômoro
cômpar
cômpito
cômplice
cômputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÔMODA

agenda
anda
cada
canada
da
eléctroda
jornada
linda
medida
nada
nevada
oníscoda
pada
panda
partida
portada
privada
sob-roda
sorroda
trípoda

Synonymes et antonymes de cômoda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔMODA»

cômoda para bebê usada trocador branca infantil grande sapateira dupla aline gavetas espelho móvel baixo grandes guardar roupa objetos diversos surgiu final século xvii desde então tornou muito popular estilo cômoda móveis decoração americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento cômodas magazine luiza webvídeo estrela ursinho soneca até juros vista preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize dinheiro comprar opiniões ofertas dormitórios quartos casas zanzini classic tabaco branco avaliação santos andirá havana star ipê duna mobly preço opções você encontra aqui dias devolução ✓grande variedade aproveite pontofrio bartira siena espaço lilás usuários submarino lançamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de cômoda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÔMODA

Découvrez la traduction de cômoda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cômoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cômoda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梳妆台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dresser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костюмер
278 millions de locuteurs

portugais

cômoda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaisselier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dresser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dresser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dresser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifoniyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

костюмер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă de toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dresser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dresser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cômoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÔMODA»

Le terme «cômoda» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cômoda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cômoda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cômoda».

Exemples d'utilisation du mot cômoda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÔMODA»

Découvrez l'usage de cômoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cômoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
... 125 sumário, 128 timing, 121-122, 121 Track View - Curve Editor, 113-115, 1 14-1 15 bolsa do soldado, 170-172, 171-172 Bones system, 257 Boolean, operações foguete vermelho assento, 83-84 propulsor, 94-95 parte inferior da cômoda, ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*CÔMODA. Art. 1.298 Sendo confusos, os limites, em falta de outro meio, se determinarão de conformidade com a posse justa; e, não se achando ela provada, oterrenocontestado se dividirá por partes iguais entre os prédios, ou, não sendo ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Olha Quem está Poupando:
É bom que o kit de higiene fique à mão. Pelas regras das revistas, deve ficar sobre uma cômoda, junto a um trocador de espuma. Mas, se você não tiver a cômoda, por economia ou falta de espaço, uma prateleira ou uma mesinha de canto ...
Maria Delmas, 2010
4
A restauração das horas
Manteve a mão mordida acima da cabeça, frouxa, como se estivesse cruzando um rio, e apalpou no escuro com a mão boa até sentir o canto da cômoda da mãe, que ficava à esquerda da porta. Abriu a porta, caindo numa escuridão ainda ...
Paul Harding
5
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Deiv entrou, tirou a pedra do bolso e a colocou delicadamente sobre a cômoda, deixando um contorno esverdeado nas paredes e nos outros móveis ao redor. Depois de olhá-la curioso por mais alguns instantes, abriu a porta e foi até o ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
6
ENIGMA DE MU
Por isso, o que consideramos vida mais cômoda, mais feliz, não é realmente, nem mais cômoda, nem mais feliz. De outra forma, como explicar que nos países “mais civilizados”, como a Suécia e a Alemanha, exista um número tão grande de ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
7
O primo Basílio: episódio doméstico
Enfim uma manhã declarou terminantemente que precisava uma cômoda. Luísa sentiu uma raiva acender-lhe o sangue, e sem levantar os olhos do bordado: - Uma meia cômoda? - Se a senhora quer fazer o favor, então uma cômoda inteira .
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Convivendo com o Familiar Idoso
Uma cômoda sempre é uma alternativa interessante, com gavetas fáceis de abrir e fechar e com chave nas gavetas inferiores. A cômoda permitirá dispor de seus objetos pessoais, entre eles, as fotografias (vínculos afetivos com o passado), ...
Leonia Capaverde Bulla, Irani Iracema de Lima Argimon (organizadoras)., VARIOS AUTORES, IRANI IRACEMA DE LIMA ARGIMON
9
Dias de cerveja em lata e literatura: Contos
Nalini então deu a bruxa de pano, como lembrança, a Xella e Xella a deixava em cima da cômoda para recordar a velhinha, encarquilhada e seca, de pele morena - a bruxa sentava-se na borda da cômoda, com as pernas de pano para fora, ...
Tom Azevedo, 2012
10
Teresa também estava morta: Contos
Na meia-luz do quarto, com a luz apagada mas vindo luz da rua, Mercer ficou olhando a bruxa de pano encarapitada em cima de uma cômoda com grandes gavetas. A estória da bruxa de pano é o seguinte. Xella tinha uma amiga, Nalini,  ...
Tom Azevedo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÔMODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cômoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Décor: cor vermelha cria ambientes apaixonantes
A Q&E apresenta um ambiente em tons claros, onde o grande destaque é a Cômoda Geórgia com pombal em um vermelho cereja, que dá a área um toque ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Lei permite que produtores tenham acesso a crédito mais barato
Então, estamos numa posição cômoda com a nova lei da regularização fundiária", falou Carlos Gomes. O secretário José Osmar afirmou que a lei garante ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Alckmin afirma que a estratégia pensada pelo governo Dilma Rousseff (PT) seria a maneira "mais cômoda" de enfrentar a crise e defende como ideia o corte de ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Froome mantém vantagem cômoda na ponta da Volta da França …
O britânico Chris Froome superou sem problemas a primeira metade das etapas nos Alpes, os últimos obstáculos para se coroar campeão da Volta da França ... «odiario.com, juil 15»
5
Quem é vítima de quem
Costumamos abordar o tema da corrupção entrincheirados numa fantasia de legalismo absoluto, mas essa postura é cômoda e ilusória. Cômoda porque nos ... «Brasil 247, juil 15»
6
Mauro Cezar critica 'cômoda' situação dos diretores de futebol, que …
No Bate-Bola 2ª edição desta terça, Mauro Cezar Pereira comenta a demissão do técnico Oswaldo de Oliveira e fala da cômoda situação dos diretores de ... «ESPN.com.br, juin 15»
7
Pedreiro é preso com garrucha calibre 38 na cômoda do quarto
Após chegarem no imóvel, os policiais localizaram a arma e ainda duas munições intactas em uma cômoda, no quarto do suspeito. O pedreiro ainda disse que ... «Globo.com, juin 15»
8
Incêndio atinge apartamento e prédio é evacuado em Jurerê …
Uma senhora de 71 anos estava dormindo quando o fogo começou em uma cômoda do quarto. De acordo com os bombeiros, ela acordou com o fogo, foi para ... «Globo.com, déc 14»
9
Desafios do desenvolvimento: a cômoda desigualdade naturalizada
Desafios do desenvolvimento: a cômoda desigualdade naturalizada. Para além do medo e da insegurança que pairam sobre a vida moderna, cresce a ... «Vermelho, nov 14»
10
Lider marca presença em 8 ambientes
Gislaine Ramos Garonce utiliza puff 071, banqueta X, cadeira Neo, cômoda Tressê, espelho Pleno, mini cômoda Tressê, mesa de canto Gueixa, mesa lateral ... «Finíssimo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cômoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comoda-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z