Téléchargez l'application
educalingo
compasso

Signification de "compasso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPASSO EN PORTUGAIS

com · pas · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPASSO

Picasso · asso · cempasso · contrapasso · cornipasso · descompasso · devasso · escasso · fracasso · girocompasso · grasso · lasso · marcapasso · nasso · passo · repasso · sobrepasso · traspasso · trespasso · vasso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPASSO

compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassageiro · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compaternidade · compatibilidade · compatibilizar · compativelmente · compatível · compatriota · compatriotismo · compatrício

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPASSO

acesso · cagamasso · crasso · deslasso · gramasso · grosso · isso · molasso · nosso · pegamasso · perlasso · posso · processo · progresso · ralasso · rascasso · recesso · relasso · russo · sucesso

Synonymes et antonymes de compasso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPASSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «compasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPASSO»

compasso · cadência · regularidade · ritmo · jogo · trident · brincadeira · tenis · imobiliaria · musical · dança · compasso · empresa · brasileira · fundada · atua · mercado · professional · services · provendo · consultoria · serviços · para · empresas · médio · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · papelaria · universitária · ofertas · staedtler · madeira · produto · indisponível · mídia · exterior · fortaleza · maranhão · outdoors · mais · cresce · inova · aumenta · poder · marcas · livre · grande · impacto · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPASSO

Découvrez la traduction de compasso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compasso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Compás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

compasso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kompas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compasso».

Exemples d'utilisation du mot compasso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPASSO»

Découvrez l'usage de compasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Compasso Da Bola
O autor Paulo Luna, um dos pesquisadores da publicação do Dicionário Cravo Albin da MPB, apresenta neste 'No compasso da bola', uma das sínteses do relacionamento das duas vertentes.
PAULO LUNA
2
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O autor analisa as Bachianas Brasileiras – conjunto de nove obras compostas entre os anos de 1930 e 1945 – tendo como referência o nacionalismo musical nos quadros do modernismo brasileiro
Loque Arcanjo, 2008
3
Dicionário de termos e expressões da música
Na partitura, delimita um trecho compreendido entre duas barras verticais ( barras de compasso). Pode ser binário (dois tempos), ternário (três), quaternário (quatro), quinário (cinco), setenário (sete), nonário (nove) etc. compasso binário ( fr.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Manual de danças gaúchas
compasso e até o 1.° tempo do 2.? compasso, inclusive (três tempos, portanto) — o homem, levando as mãos às costas, executa um sapateio-interrompido: a mulher, tomando com as mãos a saia, executa um sarandeio-interrompldo.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
5
Piano E Teclado
Para se ler tercinas com eficiência, é importante que elaboremos com facilidade a mudança de subdivisão dos tempos. Por exemplo: Exemplo com compasso quaternário (compasso de quatro tempos): □e-+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I II Exemplo ...
ANTONIO ADOLFO
6
Curso de Divisão Rítmica
FRAÇÃO DE COMPASSO Tomamos emprestado o termo "Fração de Compasso" para definir a relação de unidade e quantidade de tempos existentes num certo compasso.Embora seja um sistema fracionário, nos referimos a essa relação ...
RUI MOTTA
7
Fruticultura brasileira
II) Compasso de cerca de 6 por 6 metros: 2 laranjeiras; 1 limeira; 2 íange- rineiras; 1 limoeiro; 1 pessegueiro; 1 mapieira; 1 pereira; 1 sapotízeiro; 1 caquizeiro. III) Ccmpasso de 4 por 4 metros; aproximadamente: 10 tou- ceiras de bananeira; ...
Pimentel Gomes, 1973
8
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
I -m- Formado por um compasso simples e um composto. Compassos Alternados Compassos Alternados — são aqueles formados pela junção de dois ou três compassos de diferentes especies. 0 Compasso Binário combinado com o ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
9
Primeiros Acordes Ao Violão
RITMO E COMPASSO De acordo com a finalidade deste método, podemos definir Ritmo, como sendo uma sucessão de Baixos, Acordes ou Arpejos, que se repetem continuamente e que serve como base de acompanhamento para ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Regulado pelo compasso. flg. " canto pelas sonoras ondas compassado.TM Cam. Egl. Piscat. $, fig. Proporcionado: v. g. o corpo , o rosto, movtmento, $. Navio compas s ado ; o que vái bem carregado por igual , e governa bem. §. Proporcio ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercados em compasso de espera, de olhos postos na reunião do …
A bolsa de Lisboa segue com quedas ligeiras, em sintonia com a Europa, numa espécie de compasso de espera antes da reunião desta quinta-feira do BCE, ... «Económico, oct 15»
2
Compasso de espera
O adiamento da inauguração do Várzea Grande Shopping frustrou parcela considerável da população. Previsto para o próximo dia 4 de outubro, acabou ... «Olhar Direto, sept 15»
3
Metas para ingestão de potássio e sal estão fora de compasso, diz …
As diretrizes da Organização Mundial da Saúde (OMS) para consumo de sódio e potássio estão fora de compasso, indica um estudo realizado em quatro ... «Globo.com, sept 15»
4
Dois anos de Evoé com Grupo Compasso
Por isso, convida a amada galera para curtir o som do Grupo Compasso, com participação de Diego Wander, e o set de Giovana Ogando, a mamãe orgulhosa. «Jornal Opção, août 15»
5
Gabriel, ex-HCL, está na Compasso
A Compasso é especializada em tecnologia Oracle e possui centros de desenvolvimento de software no Rio Grande do Sul e no Ceará, além de uma unidade ... «Baguete, août 15»
6
Economia está em compasso de espera com agravamento da crise
No Brasil, a General Motors Co. vem paralisando fábricas e colocando milhares em layoffs. A Latam Airlines, maior empresa aérea da região, está cortando ... «EXAME.com, août 15»
7
Ainda em compasso de espera
Ainda em compasso de espera. Reforma do Anel Rodoviário e construção do Rodoanel, obras urgentes para a cidade e região metropolitana, não saem do ... «UAI, août 15»
8
Bracelete de fitness da HTC faz compasso de espera
Bracelete de fitness da HTC faz compasso de espera. A fabricante de Taiwan decidiu alinhar o produto com o resto da sua linha dedicada a saúde e fitness. «Notícias ao Minuto, juil 15»
9
À volta do Tour: o novo compasso do coração de Robert Gesink
Tentou viver uma vida normal, até que, em plena competição, no Giro 2013, o seu coração errou definitivamente no compasso. Apavorado, preferiu abandonar ... «Público.pt, juil 15»
10
Tropicália em régua e compasso
Marginália I, mostra em cartaz no MAM-RJ, celebra a obra do artista gráfico Rogério Duarte, um dos mentores do movimento antropofágico. Em entrevista à ... «Brasileiros, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/compasso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR