Téléchargez l'application
educalingo
competir

Signification de "competir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPETIR EN PORTUGAIS

com · pe · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Competir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMPETIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu competes
tu etes
ele compete
nós competimos
vós competis
eles competem
Pretérito imperfeito
eu competia
tu competias
ele competia
nós competíamos
vós competíeis
eles competiam
Pretérito perfeito
eu competi
tu competiste
ele competiu
nós competimos
vós competistes
eles competiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu competira
tu competiras
ele competira
nós competíramos
vós competíreis
eles competiram
Futuro do Presente
eu competirei
tu competirás
ele competirá
nós competiremos
vós competireis
eles competirão
Futuro do Pretérito
eu competiria
tu competirias
ele competiria
nós competiríamos
vós competiríeis
eles competiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu competisse
se tu competisses
se ele competisse
se nós competíssemos
se vós competísseis
se eles competissem
Futuro
quando eu competir
quando tu competires
quando ele competir
quando nós competirmos
quando vós competirdes
quando eles competirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compete tu
competivós
Negativo
não "/competi/">competi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
competir eu
competires tu
competir ele
competirmos nós
competirdes vós
competirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
competir
Gerúndio
competindo
Particípio
competido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPETIR

apetir · defletir · fletir · infletir · refletir · repetir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPETIR

compensador · compensar · compensativo · compensatório · compensável · comperto · compete · competem · competente · competentemente · competes · competência · competi · competição · competidor · competimento · competimos · competis · competitividade · competitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPETIR

a partir · assistir · compartir · curtir · discutir · existir · garantir · investir · mentir · mártir · omitir · partir · permitir · persistir · reflectir · remitir · resistir · sentir · sortir · vestir

Synonymes et antonymes de competir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPETIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «competir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPETIR»

competir · brigar · contender · disputar · litigar · pleitear · renhir · rivalizar · revista · esporte · conjugação · competir · site · manutenção · dicionário · português · concorrer · busca · objetivo · mais · fortes · portugal · hungría · polska · formar · para · melhor · dúvida · empresa · destaca · pela · excelência · informal · pretender · coisa · simultaneamente · outrem · léxico · fazer · concorrência · atribuições · caber · agradeço · açores · mestre · césar · soares · dirigiu · workshop · bullying · cyberbullying · identificar · prevenir · intervir · são · raras · iniciativas · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · play · compete · against · wants · because · never · loses · race · enter · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · gestão · inovação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de competir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPETIR

Découvrez la traduction de competir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de competir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Competir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to compete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنافس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкурировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

competir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk bersaing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konkurrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

争います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டியிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

competere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rywalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкурувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att tävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de competir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPETIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de competir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «competir».

Exemples d'utilisation du mot competir en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPETIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot competir.
1
António Vieira
Vencer é avantajar-se, competir é medir-se.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPETIR»

Découvrez l'usage de competir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocket Management - Competir
Palavras inspiradoras para o mundo dos negócios. Para executivos, empreendedores e estudantes.
Alan Rey
2
4 C's para competir com criatividade e inovação: ...
O livro é de fácil leitura, compreensão e aplicação, sendo muito útil para as organizações, para qualquer profissional que deseje exercitar em si e em seus funcionários seu potencial criador, seu sentido inovador de vida, o ócio e ...
MARIA INES FELIPPE, 2007
3
O Boletim do governo de Macau
As auctoridades, a quem o conhecimento e execução d esta competir, assim o tenham entendido e cumpram. Macau. 11 de junho do 1*70. Antonio Sergio de Sousa. Governador de Macau e Timor. N.° 53 O governador da província de ...
4
Annaes do Senado Brazileiro
A emenda diz: em logar das palavras « sem preiuizo do meio soldo que lhe competir » diga-se : sem prejuizo do que lhe co i petir. Explicarei a razão desta emenda. Segunda a legislação que regula as reformas no caso de que se trata, que ó ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
5
Annaes do Senado Federal
São approvadas as seguintes pensões. concedidas por decretos de 9 de Novembro de 1870: de 428 mensaes, sem prejuizo do montepio que lhe possa competir, a D. Herculano Candida Pimentel, mãe do 2° tenente da armada Marcos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Ficuo approvadas as seguintes pensGes, concedidas por decretos de 9 de Novembre de 1870: de 428 meusaes, sem prejuizo do monte-pio que lbe possa competir, a D. Herculana Candida Pimentel, mai do 2° tenente da armada Marcos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
7
Anais da Câmara dos Deputados
Ficão approvada» aã seguintes pensões, concedidas por decretos de 9 de Novembro de 1870: de 428 mensaes, sem prejuízo do moutu-pio que lhe possa competir, a D. Herculana Cândida Pimentel, mãi do 2° tenente da armada Marcos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
8
An Anthology of Spanish Poetry: From the Beginnings to the ...
Mientras por competir con tu cabello oro brunido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio hello; mientras a cada labio, por cogello, siguen mas ojos que al clavel temprano, y mientras ...
John Armstrong Crow, 1979
9
INTERAGIR para competir: promoção de arranjos produtivos e ...
A institucionalização das políticas de MPME: uma análise internacional; Capacitação, sensibilização e informação em arranjos e sistemas de MPME; Iniovação para arranjos e sistemas produtivos de MPME; incubação em arranjos e ...
‎2002
10
Aprender O Amor
Jogar para competir ou jogar para compartir? DA COMPETIÇÃO CONTRA O OUTRO À COOPERAÇÃO COM O OUTRO Mas agora que tanta coisa está mudando Não será a nossa vez de nos transformarmos também? Rainer Maria Rilke ...
Carlos Rodrigues BrandÃo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xiaomi está produzindo laptop para competir com o MacBook da …
Segundo um jornal da China, a empresa está produzindo um notebook de alta performance para competir diretamente com o MacBook. Richard Lee ... «Olhar Digital, sept 15»
2
Pennetta: «Retiro-me porque já se torna difícil competir»
"Às vezes já se vai tornando para mim difícil competir. O circuito é muito exigente, tens de passar pelo menos 24 semanas por ano em court e lutar por cada ... «Record, sept 15»
3
'Sei que eu posso competir entre os melhores no Rio', diz 'Bolt …
Acredita que conseguirá realizar o maior objetivo de toda a carreira: se tornar o primeiro deficiente visual a competir em uma Olimpíada. O destino é o Rio de ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Agora é Rio: Bolt não voltará a competir neste ano e foca Jogos do …
O seis vezes campeão olímpico Usain Bolt decidiu não competir novamente este ano depois de conquistar três medalhas de ouro no campeonato mundial do ... «Portal A Crítica, sept 15»
5
Programa Juntos para Competir contabiliza bons resultados na …
O estande do Programa Juntos para Competir, ação desenvolvida pela FARSUL, SENAR-RS e SEBRAE/RS registrou bons resultados na Expointer 2015. «Felipe Vieira, sept 15»
6
Velocista com hiperandrogenismo autorizada a competir
A velocista indiana Dutee Chand, que se viu envolvida numa polémica sobre género, foi autorizada a competir nos próximos dois anos, por decisão do TAS, ... «Record, juil 15»
7
Parma vai competir nos campeonatos distritais
A equipa italiana do Parma, que na década de 90 ganhou duas taças UEFA vai competir, na próxima época, nos campeonatos distritais. As dívidas levaram o ... «RTP, juil 15»
8
Samsung cria novos modelos para competir com a Apple
Com estes avanços, a firma sul-coreana quer competir com os novos iPhone 6S e 6S Adicional, da Apple, que poderiam ser lançados no final deste ano e que ... «EXAME.com, juil 15»
9
Ford GT voltará a competir nas 24 Horas de Le Mans em 2016
A Ford revelou que o novo GT ganhará uma versão de corrida que competirá na edição do próximo ano das 24 Horas de Le Mans. Baseado no novo Ford GT ... «CARPLACE, juin 15»
10
Alibaba não está nos EUA para competir, diz presidente
"Não estamos vindo para cá para competir", disse Ma no Economic Club of New York nesta terça-feira. A vasta maioria da receita do Alibaba vem de suas ... «EXAME.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Competir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/competir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR