Téléchargez l'application
educalingo
pleitear

Signification de "pleitear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLEITEAR EN PORTUGAIS

plei · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEITEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pleitear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PLEITEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pleiteio
tu pleiteias
ele pleiteia
nós pleiteamos
vós pleiteais
eles pleiteiam
Pretérito imperfeito
eu pleiteava
tu pleiteavas
ele pleiteava
nós pleiteávamos
vós pleiteáveis
eles pleiteavam
Pretérito perfeito
eu pleiteei
tu pleiteaste
ele pleiteou
nós pleiteamos
vós pleiteastes
eles pleitearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pleiteara
tu pleitearas
ele pleiteara
nós pleiteáramos
vós pleiteáreis
eles pleitearam
Futuro do Presente
eu pleitearei
tu pleitearás
ele pleiteará
nós pleitearemos
vós pleiteareis
eles pleitearão
Futuro do Pretérito
eu pleitearia
tu pleitearias
ele pleitearia
nós pleitearíamos
vós pleitearíeis
eles pleiteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pleiteie
que tu pleiteies
que ele pleiteie
que nós pleiteemos
que vós pleiteeis
que eles pleiteiem
Pretérito imperfeito
se eu pleiteasse
se tu pleiteasses
se ele pleiteasse
se nós pleiteássemos
se vós pleiteásseis
se eles pleiteassem
Futuro
quando eu pleitear
quando tu pleiteares
quando ele pleitear
quando nós pleitearmos
quando vós pleiteardes
quando eles pleitearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pleiteia tu
pleiteie ele
pleiteemosnós
pleiteaivós
pleiteiemeles
Negativo
não pleiteies tu
não pleiteie ele
não pleiteemos nós
não pleiteeis vós
não pleiteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pleitear eu
pleiteares tu
pleitear ele
pleitearmos nós
pleiteardes vós
pleitearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pleitear
Gerúndio
pleiteando
Particípio
pleiteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLEITEAR

cabritear · chatear · desfeitear · gaitear · garguitear · gasguitear · nortear · parasitear · patear · piratear · pisotear · plantear · postear · preitear · presentear · regatear · sortear · tear · toitear · trejeitear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLEITEAR

pleiocásio · pleiofilia · pleiomeria · pleiomorfia · pleiomorfo · pleiotomia · pleiotropia · pleiotropismo · pleiômero · pleistoceno · pleitar · pleiteador · pleiteante · pleitista · pleito · plenamente · plenariamente · plenária · plenário · plenicórneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLEITEAR

arrotear · atear · baratear · batear · cacetear · carretear · costear · custear · escopetear · gatear · hastear · pentear · putear · saltear · tentear · testear · trastear · tratear · tunantear · voltear

Synonymes et antonymes de pleitear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLEITEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pleitear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEITEAR»

pleitear · brigar · competir · contender · disputar · litigar · renhir · rivalizar · direito · alheio · conjugação · priberam · pleiteia · pleitea · pleitear · dicionário · português · contestar · justiça · pleiteou · alugueis · atrasados · inquilino · informal · demandar · concorrer · sustentar · defender · léxico · argumentar · favor · algo · outrem · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · passear · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · pleiteando · particípio · pleiteado · presente · indicativo · pleiteio · pleiteiassignificado · língua · portuguesa · aulete · plei · esforçar · para · conseguir · pleiteava · aumento · salarial · revelar · construção · novos · portal · pleiteemos · pleiteeis · pleiteiem · pleiteasse · pleiteasses · pleiteássemos · pleiteásseis · pleiteassem · pleiteares · pleitearmos · pleiteardesconjuga · passado · obtiver · pontos · suficientes · vaga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pleitear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLEITEAR

Découvrez la traduction de pleitear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleitear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleitear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

求情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pleitear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवेदन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pleitear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্থন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plädieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申し立てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெஞ்ச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजू मांडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savunmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supplicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błagać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Підказувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικαλεστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åberopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påberope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleitear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEITEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de pleitear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleitear».

Exemples d'utilisation du mot pleitear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLEITEAR»

Découvrez l'usage de pleitear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleitear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Pertenção — entre pertendentes , com razões , titulos , diligencias, adherencias , etc. rLElTEÁNTE, s. c. Litigante, que traz pleito, frieira, (plcileyanle.) PLEITEAR, v. at. Litigar, disputar no foro. Jrracs, 1. 21. §. fig» A jornada a França sá poderá ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Vid. Pleyadas. PLElTEANTE. Aquelle que tem ple¡to, que pleitea em juizo. Litigatar, ari!. Mall'. Cir. (O pleiteante medica na sua demanda. Vieira ,tom.ç. 135. ) PLEITEAR com alguem em juizo. Litm cum aliquo habere,ou litzgare cum ah' quo.
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Pleiteante. Aquelle que tem plei- to, quepleiteaemjuizo. Litigator,oris. Mafc.Cic. ( O pleiteante médita nasua demanda. Vieira jtom.^. 135.) PLEiTEARComalguemem juizo.£i- tem cum aliquo habere ,ou litigare cum al U quo. Cic. Pleitear alguem ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Cerrito do Ouro à Coxilha
Passou-se de imediato aos interesses da classe, sendo nomeada uma comissão composta dos Srs. Dionísio Lângaro, Ramalho Piva, Constantino Pellegrini, Salomão Iochpe, Thadeu Anonni Nedef e Mario Goelzer, para pleitear junto ao ...
Odilon Garcez Ayres
5
Família e Jurisdição Vol 1
Considerando que o legislador do código em vigor fez reduzir o prazo de se pleitear a separação-remédio para dois anos (antes o prazo previsto era de cinco anos, nos termos do § 2o do artigo 5o da Lei do Divórcio), há uma coincidência ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque pleitear. *Pleiteador*,m. eadj.O que pleiteia. *Pleiteante*, m., f.e adj . Pessôa, que pleiteia. *Pleitear*, v. t. Demandar perante os tribunaes. Litigar. Contestar. Discutir. Defender: pleitear aprópria dignidade. V. i. Têr pleito, discutir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
2.180-35, de 2001. - REsp 1.251.993-PR, Rel. Min. Mauro Campbell, julgado em 12/12/2012 - gl: Informativo 512 Termo a quo do prazo prescricional para pleitear indenização referente a férias não gozadas por servidor público federal.
Danilo Bueno Mendes
8
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
Alternativa correta: Letra “b”. Considerando que o caso hipotético versa sobre ICMS, tributo considerado indireto, apenas os contribuintes “de fato” têm legitimidade para pleitear a restituição, nos termos do art. 166, do CTN. Tal assunto foi ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
9
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Mas essa capacidade de escrever e falar com eloquência, por sua vez, é tida como uma condição necessária para se pleitear e deliberar com eficácia nos tribunais e nas assembléias públicas de uma comunidade. Por conseguinte, o ...
Quentin Skinner, 1999
10
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
pleitear perdas e danos, como determina a norma. A reivindicatória do imóvel não é cabível. A segunda corrente adotada defende entendimento oposto, conferindo à retrocessão características de direito real. Segundo entendem seus  ...
Barchet,gustavo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEITEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleitear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para Auricchio, PSDB pode pleitear chapa pura
“Tendo uma chapa majoritária forte, haverá condição de pleitear chapa pura. Esse é o ponto que temos de avançar. Candidatura majoritária forte sempre ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
Galego Souza discute crise hídrica de cidade sertaneja
... de poços artesianos, que irão abrandar a falta de água, e eu vou pleitear essa causa em defesa desse povo tão querido e que precisa que trabalhemos cada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
3
Oposição do Vitória vai ao STJ pleitear intervenção no clube
O ex-dirigente do Esporte Clube Vitória e líder do grupo de oposição Vitória Século XXI, Walter Seijo, disse que respeita a decisão da Justiça de rejeição ao ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Nesta quarta-feira Municípios podem pleitear recursos para …
Abre nesta quarta-feira, 16 de setembro, o período para que governos estaduais e municipais apresentem projetos de infraestrutura turística para o Ministério ... «Engeplus, sept 15»
5
“Delegado Waldir tem todo direito de pleitear a candidatura”, diz …
O presidente da Agência Goiana de Transportes e Obras Públicas (Agetop), Jayme Rincón (PSDB), foi um dos presentes na Convenção Estadual do Partido ... «Jornal Opção, juin 15»
6
Mais de 700 pessoas devem pleitear novos alvarás
Mais de 700 pessoas devem pleitear novos alvarás. O edital da licitação para liberação de 560 novos alvarás será divulgado até o dia 30 de junho. 11/06/2015 ... «Portal O Dia, juin 15»
7
ADH orienta entidades a pleitear recursos para a construção de …
A diretora-geral da Agência de Desenvolvimento Habitacional (ADH), Gilvana Gayoso, revela que o Ministério das Cidades está com o processo de habilitação ... «Governo do Piauí - Notícias, mai 15»
8
Mutuário Pode Pleitear Na Justiça Diferença De Imóvel Leiloado
O respaldo para o adquirente pleitear ao Poder Judiciário esse direito é o artigo 27 da Lei 9.514/97. “É muito comum o agente financeiro avaliar o preço da ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
9
Novo diretor de presídio em Cruzeiro do Sul quer pleitear concurso …
Vamos pleitear a realização de um concurso", afirmou. Souza disse também que ainda está tomando conhecimento de toda a parte burocrática da unidade, ... «Globo.com, avril 15»
10
Fundação é a única da região a pleitear medicina em Jaú
A Fundação – mantenedora das Faculdades Integradas de Jaú – é a única da região a pleitear a gestão do curso e segunda colocada na etapa preliminar. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleitear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pleitear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR