Téléchargez l'application
educalingo
renhir

Signification de "renhir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RENHIR EN PORTUGAIS

re · nhir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENHIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renhir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RENHIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s renhimos
tu nhimos
ele s
nós s renhis
vós his
eles
Pretérito imperfeito
eu renhia
tu renhias
ele renhia
nós renhíamos
vós renhíeis
eles renhiam
Pretérito perfeito
eu renhi
tu renhiste
ele renhiu
nós renhimos
vós renhistes
eles renhiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu renhira
tu renhiras
ele renhira
nós renhíramos
vós renhíreis
eles renhiram
Futuro do Presente
eu renhirei
tu renhirás
ele renhirá
nós renhiremos
vós renhireis
eles renhirão
Futuro do Pretérito
eu renhiria
tu renhirias
ele renhiria
nós renhiríamos
vós renhiríeis
eles renhiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu renhisse
se tu renhisses
se ele renhisse
se nós renhíssemos
se vós renhísseis
se eles renhissem
Futuro
quando eu renhir
quando tu renhires
quando ele renhir
quando nós renhirmos
quando vós renhirdes
quando eles renhirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
renhir eu
renhires tu
renhir ele
renhirmos nós
renhirdes vós
renhirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
renhir
Gerúndio
renhindo
Particípio
renhido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENHIR

cenhir · desengrunhir · engrunhir · grunhir · menhir · regrunhir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENHIR

renge · renglão · rengo · rengra · rengue · renguear · rengueira · renhideiro · renhido · renhimento · renicápsula · renifoliado · reniforme · renifólio · renina · renipunctura · renipuntura · renitente · renitência · renitir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENHIR

Sir · Vladimir · a partir · affair · compartir · definir · devenir · gir · imprimir · ir · medir · mir · muchir · ouvir · partir · permitir · prevenir · reconstruir · repetir · seguir

Synonymes et antonymes de renhir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENHIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «renhir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENHIR»

renhir · brigar · competir · contender · disputar · litigar · pleitear · rivalizar · renhir · dicionário · informal · ringere · travar · combater · denodo · fúria · altercar · porfiar · priberam · língua · portuguesa · português · pelejar · aulete · nhir · manter · conflito · luta · tropa · renhiu · árduo · combate · persas · renhiram · conjuga · conjugação · gerúndio · renhindo · particípio · passado · renhido · conjugar · steam · community · even · though · didn · have · right · trading · materials · they · were · polite · kind · quite · above · average · trader · currently · offline · last · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · verbos · portugueses · observação · defetivo · presente · indicativo · não · possui · pessoas · singular · plural · galician · verb · conjugated · tenses · renho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de renhir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENHIR

Découvrez la traduction de renhir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de renhir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renhir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reír
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To grind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीसने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссора
278 millions de locuteurs
pt

portugais

renhir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

けんか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải lẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

litigio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłótnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сварка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att slipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renhir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENHIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de renhir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renhir».

Exemples d'utilisation du mot renhir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENHIR»

Découvrez l'usage de renhir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renhir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
com a inimiga vontade e traçavam um ao outro renhida perdição», Filinto Elísio, in Aulete, Dicionário. (De renhir). RENHIDOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que está afeito a renhir; brigão: «...comecei a recear que o meu patrício renhidor se ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
13 — Que lhe parecia Esaú a Jacob apostarem-se a ser gémeos só para poderem renhir no ventre da mãe Rebeca ainda antes de nascer, em que eu reparo na impessoalidade do infinitivo neste último verbo» (T. I, p. 108). 14 — Que ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
9) O verbo renhir é defectivo. Que formas lhe faltam? — F. L. R. — Todas aquelas em que tivesse de mudar o e do radical para i. Carece, portanto, das três pessoas do singular e da 3.* do plural do presente do indicativo, da 2.* do singular do ...
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Rima. Versos. Id. Rimbombar. Retunfbar. RIN Rinchoon. Planta. Rinchao. Rincon . Canto da casa. Rinconcillo. Càntinho. Ringlon. Regra. Rinir. Renhir. Rinoceronte. Rhinocéros , oh Rhinoceronte. Rinon. Rim. Rins. Ciudad. Rheims. RIO Rio.
Rafael Bluteau, 1721
5
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
931 A ' Senhora D. Zavel minha* netinha saga Deos Carta do ./jl Janta. Ninguna refon tenedes para renhir we, c°ndesta- porque hei gram prazer de letras bofas leer . Os âis atras ube. deKelígiò- buma bossa, que me soy trap da por bent tira ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
6
Estrellas funestas: romance
Renhir era o principio vital de sua compleição. Carecia de contrariar-se, quando não topava estorvos a desafiál-a á disputa. Uma sua intima dizia que Maria das Dores, em dias mal humorados, chegava a beliscar-se para se irritar contra si ...
Camilo Castelo Branco, 1869
7
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... de Lisboa , e diz no sobrescrito o seguinte:" Carta do Condestavel a 882. AS. TM Dotld Zd"\d mhlhd mtinhdfdga DeOssdHtd. si» neta D. Label. £ dentro : Kinguna ra^pm tencdcs para renhir me , t> wq hei gr ao prazer de letras bofas leer.
José Soares da Sylva, 1731
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... plural. b) os que se usam unicamente nas formas em que depois do radical vem i: adir, aguerrir, emolir, empedernir, esbaforir, espavorir, exinanir,falir, fornir, remir, ressequir, revelir, vagir,florir, renhir, garrir, inanir, ressarcir, transir, combalir.
Evanildo Bechara
9
Estas estórias:
... por detrás daquele acontecer. Pinho Pimentel hesitava diligentemente. Precisava de pausa. Tendo de, em posvinda manhã, avir-se com aquadrilhados e chefes, em aberta reunião, da qual provável de renhir-se o travacontas, dadas largas ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Tutameia: (Terceiras estórias)
Iro Rulimão fosse, mão direi​ta,à Aquina, à Caçapa, com dinheiro, o alforrio; quisesse, lá ficasse,ostrês tempos,por espalhar obofe, dias emais — edes​ moderado brabo renhir qualquer vindiço... Sorriu, com boa maldade. Mas, empunhando ...
João Guimarães Rosa, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renhir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/renhir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR