Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complexidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLEXIDADE EN PORTUGAIS

com · ple · xi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLEXIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complexidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLEXIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «complexidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Complexité

Complexidade

La complexité est un concept utilisé dans le travail social, la philosophie, l'épistémologie, la linguistique, la pédagogie, les mathématiques, la chimie, la physique, la météorologie, les statistiques, la biologie, la sociologie, l'économie, l'architecture, la médecine, la psychologie, la science informatique ou en informatique ou des informations. La définition varie considérablement selon le domaine de connaissance. On l'appelle aussi souvent théorie de la complexité, défi de la complexité ou pensée complexe. Il est une vue interdisciplinaire sur les systèmes adaptatifs complexes, le comportement émergent de nombreux systèmes, la complexité du réseau, la théorie du chaos, le comportement des systèmes en dehors de l'équilibre thermodynamique et leurs pouvoirs d'auto-organisation. Ce mouvement scientifique a eu une série de conséquences non seulement technologiques mais aussi philosophiques. L'utilisation de la complexité à long terme est donc encore instable et la diffusion de la littérature se produisent souvent des utilisations parasites, loin du contexte scientifique, en particulier dans les abstractions du concept de non-linéarité. Complexidade é uma noção utilizada no Serviço Social, filosofia, epistemologia, linguística, pedagogia, matemática, química, física, meteorologia, estatística, biologia, sociologia, economia, arquitetura, medicina, psicologia, informática ou em ciências da computação ou da informação. A definição varia significativamente segundo a área de conhecimento. Frequentemente é também chamada teoria da complexidade, desafio da complexidade ou pensamento da complexidade . Trata-se de uma visão interdisciplinar acerca dos sistemas complexos adaptativos, do comportamento emergente de muitos sistemas, da complexidade das redes, da teoria do caos, do comportamento dos sistemas distanciados do equilíbrio termodinâmico e das suas faculdades de auto-organização. Esse movimento científico tem tido uma série de consequências não só tecnológicas mas também filosóficas. O uso do termo complexidade é portanto ainda instável e na literatura de divulgação frequentemente ocorrem usos espúrios, muito distantes do contexto científico, particularmente em abstrações ao conceito de não-linearidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «complexidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPLEXIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPLEXIDADE

complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completas
completivo
completível
completo
completório
completude
complexado
complexão
complexidão
complexificação
complexificar
complexismo
complexo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPLEXIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de complexidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLEXIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «complexidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de complexidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEXIDADE»

complexidade complicação dificuldade media edgar morin irredutível teoria ciclomática computacional algoritmos complexidade noção utilizada serviço social filosofia epistemologia linguística pedagogia matemática química física meteorologia estatística biologia sociologia economia arquitetura medicina psicologia dicionário informal português algo complexo abrange encerra estado problema geocities corresponde multiplicidade entrelaçamento interacção contínua infinidade fenómenos compõem mundo ciência aciência antes representou avanço significativo para humanidade isto porque podemos pensar como mais eficiente grecom grupo estudos sonho olhos abertos pequeno pessoas sonhou transformar trabalho acadêmico numa estética prazer serviços alta são considerados proteção especial aqueles oferecem atendimento famílias indivíduos arquiteto gestão nova escola sociólogo francês propõe religação saberes novas concepções sobre educação wikcionário governos deveriam sistema saúde envolve muito grande tratada forma integral notícia temática publicacao assistência média leia pôsteres enxerto pele total reconstrução tumores cutâneos cnrac

Traducteur en ligne avec la traduction de complexidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLEXIDADE

Découvrez la traduction de complexidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de complexidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complexidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复杂性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Complejidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complexity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जटिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сложность
278 millions de locuteurs

portugais

complexidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জটিলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerumitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplexität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복잡성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerumitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवघडपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karmaşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complessità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złożoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complexitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπλοκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompleksiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplexitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompleksitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complexidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLEXIDADE»

Le terme «complexidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complexidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complexidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complexidade».

Exemples d'utilisation du mot complexidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPLEXIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot complexidade.
1
Eça Queirós
A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América; - mas estes dois impulsos, tão diferentes em dignidade e resultados, brotam ambos de um fundo intrinsecamente precioso, a actividade do espírito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPLEXIDADE»

Découvrez l'usage de complexidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complexidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Representação e complexidade
Este livro tem como tema principal a questão da complexidade social.
Cândido Mendes, 2003
2
Conservar e criar: natureza, cultura e complexidade
Rita Mendonça propõe uma profunda reflexão com o intuito de deixarmos de lado as respostas imediatistas, que muitas vezes nos afastam das verdadeiras soluções.
Rita Mendonça, 2005
3
Ensaios de Complexidade
Prefaciado pelo iminente pensador francês Edgar Morin, ' Ensaios de complexidade' é um elo de ligação dialógica entre os domínios do conhecimento compartimento pelo pensamento disciplinar.
Gustavo Castro, Edgard de Assis Carvalho, Maria da Conceição de Almeida, 1997
4
As duas globalizações: complexidade e comunicação, uma ...
Por meio do afeto, no caso, destaca-se uma aventura do racional, a história de uma vida voltada para as Ciências Humanas. Edgar Morin tem buscado tecer junto (Complexus) os fios da compreensão dos fenômenos que fazem do homem um homem.
Edgar Morin, 2007
5
Ciências sociais, complexidade e meio ambiente: interfaces e ...
Entre outros enfoques, a obra apresenta - em linguagem acessível aos que se iniciam no estudo da complexidade - alguns aspectos do aporte teórico de Edgar Morin relacionados à problemática do meio ambiente.
Elisabete Matallo Marchesini de Pádua, 2008
6
O amor e o diabo em Angela Lago: a complexidade do objeto ...
Esse trabalho de André Mendes familiariza o público com conceitos de arte, de leitura e de literatura extremamente modernos, sem que o custo da viagem pela teoria seja a aridez de leitura.
André Mendes, 2007
7
Simplesmente Eficaz: Como driblar a complexidade na sua ...
Em Simplesmente Eficaz, Ashkenas identifica as quatro principais maneiras com que a complexidade se instaura em organizações: mudanças de projeto mecânicas e não orgânicas, crescimento desmedido de produtos e serviços. processos que ...
RON ASHKENAS
8
Filosofia, ciência, complexidade: questões para a educação
A complexidade manifesta-se através da abrangência nos processos de construir perguntas? Ou através do rigoroso “inacabamento” que caracteriza a construção das respostas? Ou, ainda, manifesta-se a complexidade através do difícil ...
Adriano Nogueira.
9
O pensar complexo: Edgar Morin e a crise da modernidade
Trata-se de uma complexidade com múltiplos níveis e dimensões. Níveis que, segundo o nosso autor, nunca devem ser justapostos e sim pensados em interrelação. Se só soubermos justapor, reduzir e unidimensionar não haverá ...
Alfredo Pena Vega, Elimar Pinheiro do Nascimento, 1999
10
Panorama da geografia brasileira
ARGUMENTOS E PREMISSAS DA COMPLEXIDADE TERRITORIAL O exercício de compreensão do conceito de complexidade materializa um desafio inovador nos estudos sobre turismo. Seu argumento inicial é afastar a noção de "sistema"  ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLEXIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complexidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras no Centro Cirúrgico de Alta Complexidade do CEPON serão …
As obras de acabamento do Centro Cirúrgico de Alta Complexidade do CEPON serão retomadas amanhã, terça-feira, 22 de setembro. A empresa responsável ... «Portal da Ilha, sept 15»
2
Santa Casa deixará de fazer parte de atendimentos de alta …
A partir de 1º de outubro a Santa Casa de Sorocaba (SP) irá deixar de fazer parte dos atendimentos considerados de alta complexidade, entre eles o ... «Globo.com, sept 15»
3
Saúde » Farmácias poderão ter clínicas para atendimentos de baixa …
... sem regulamentação específica, as redes de farmácia já vêm testando a inclusão nas lojas de clínicas para atendimentos de saúde de baixa complexidade. «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Paciente de alta complexidade pode ir a outras cidades
A crise na gestão da saúde em Sorocaba já faz com que o governo admita a possibilidade de encaminhar pacientes a outros municípios para serem atendidos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
5
Ceir e HGV firmam parceria para tratamento de alta complexidade
Diante disso, o Centro Integrado de Reabilitação (Ceir) firmou uma parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV) para o tratamento de alta complexidade em ... «Governo do Piauí - Notícias, août 15»
6
Governo federal destina R$ 143,2 mi para a realização de cirurgias …
Além do repasse previsto na Portaria 1.034/2015, os gestores locais contam com o limite financeiro de média e alta complexidade (Teto MAC), dinheiro enviado ... «Portal Brasil, juil 15»
7
Pacientes enfrentam filas na rede de saúde de alta complexidade
Exibida no MTTV 1ª Edição desta quarta-feira (15), a segunda reportagem da série “Saúde que eu tenho, Saúde que eu quero” mostrou a realidade dos ... «Globo.com, juil 15»
8
Hospital Santa Terezinha, de Erechim, terá restrição no atendimento …
A partir dessa quarta-feira, a Fundação Hospitalar Santa Terezinha, de Erechim, terá restrição nos atendimentos de alta-complexidade. O hospital, que atende ... «Zero Hora, juil 15»
9
Justiça determina que seja habilitada alta complexidade em hospital
A Defensoria Pública de Rondonópolis, em parceria com o Ministério Público Estadual (MPE), conseguiu na Justiça a garantia de que o Estado e o Município ... «Olhar Direto, juin 15»
10
Justiça determina que seja habilitada alta complexidade
“Deste modo, não restou alternativa senão o ajuizamento da ação para se obter a implantação da alta complexidade em Traumatologia e Ortopedia em ... «A Tribuna - Rondonópolis, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complexidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/complexidade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z