Téléchargez l'application
educalingo
comprida

Signification de "comprida" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRIDA EN PORTUGAIS

com · pri · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPRIDA

Lérida · Mérida · agrida · apátrida · brida · corrida · ferida · garrida · guarida · larida · malparida · malquerida · margarida · orida · parida · podrida · progrida · querida · recorrida · transgrida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPRIDA

compressivo · compressímetro · compressível · compresso · compressor · compressório · compressômetro · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPRIDA

agatomérida · alarida · ascárida · aulátrida · aérida · bacárida · calimérida · cantárida · enquerida · enturida · epácrida · erva-de-parida · eupátrida · hidrargírida · homérida · medida · nébrida · regrida · teórida · urida

Synonymes et antonymes de comprida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRIDA»

comprida · missao · cumprida · missão · ilha · úvula · tosse · maria · comprida · dicionário · português · comprido · bebida · alcoólica · interior · são · paulo · wikcionário · água · língua · mexeriqueiro · fofoqueiro · pernas · compridas · doença · infecciosa · causada · estância · balneária · prefeitura · municipal · site · oficial · município · notícias · sobre · cidade · eventos · prestação · contas · concursos · informações · turísticas · tradução · traduções · casa · cptec · inpe · confira · previsão · tempo · para · pousadas · hotéis · férias · brasil · guia · opções · todos · gostos · bolsos · veja · ainda · dicas · onde · fazer · late · park · hotel · avaliações · tripadvisor · fotos · ótimas · promoções · classificada · como · decolar · escolha · entre · mais · garantimos · melhor · preço · hospedagem · reserve · agora · aproveite · comemorou · ultimo · estendeu · comemoração · anos · emancipação · politica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRIDA

Découvrez la traduction de comprida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprida» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Largo plazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

длинный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comprida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Long
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Long
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довгий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprida».

Exemples d'utilisation du mot comprida en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPRIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot comprida.
1
Jean Molière
É comprida a estrada que vai desde a intenção até à execução.
2
Jules Renard
A vida não é comprida nem é curta: ela tem uma duração própria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRIDA»

Découvrez l'usage de comprida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto
Os que estão em actividade podem-se dividir entre os diversos Estados da maneira seguinte: Massachussetts, numero total de milhas 1197,53 comprehendendo¬í2 secções, a mais comprida das, quaes, a de Western, tem 155,40 m. e a mais ...
2
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
muito comprida – vontade exagerada, desejo de dominar; curta e larga – vontade brutal. Se a falange, a falanginha e a falangeta forem de comprimento regular, quase igual, significa natureza bem equilibrada. O Polegar – Comprido e forte ...
N. A. Molina, 1973
3
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
A retilini- zação por restingas, nesses dois setores, foi bem mais tardia do que o cordão de areias da Ilha Grande/Iguape e, certamente, contemporânea da restinga da Ilha Comprida. No Pleistoceno Superior e, sobretudo, durante uma boa ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
104 (referindo-se às casas abastadas da cidade) "A hora do jantar era cerca de meio dia; pela justaposição de duas ou mais mesinhas, formava-se uma única, comprida e estreita, tão alta que dava pelo peito quando a pessoa a ela se ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Morfodinâmica de um segmento da praia da Ilha Comprida, ...
A dinâmica de praia constitui conhecimento elementar em obras de engenharia e na compreensão da evolução costeira ao longo do Quaternário recente.
Mainara da Rocha Karniol Marquez, 2007
6
Sempre me Perguntam
No caso específico da calça comprida, no passado houve quem opinasse que a calça comprida era proibida à mulher cristã com base em Deuteronômio 22.5. Contudo, o verso não fala de calça comprida, que na época nem existia. O que o  ...
Álvaro César Pestana
7
Encontro Da Sombra, Ao
comprida. sacola. que. arrastamos. atrás. de. nós. ROBERT BLY Diz uma antiga tradição gnóstica que não inventamos as coisas, apenas as relembramos. Dentre os europeus que conheço, aqueles que melhor relembram o lado escuro são ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
8
Tranferência de Calor e Massa
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar. oAÍTwH ,_ h 1. Aleta infinitamente comprida 2. Perda de calor desprezível (ponta adiabática) 3. Temperatura especificada 4. Convecção FIGURA 3-37 Condições de contorno na base e na ponta da aleta.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
9
Frutas que curam
A coqueluche ou tosse comprida caracteriza-se por tosse persistente, repetindo- se em crises comparadas a "tosse de cachorro", intercalando-se por vezes com um guincho típico. Em crianças de baixa idade (menos de um ano) a tosse pode  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1678). Lena roupa comprida ao Frances vso De hua seda que a cor do prado excede Justa no corpo atés. cintura, e della Afastandose, em roda a terra toca. cônrn nur., sms. nn sanLv., c. Iv. _ «Branca-ursina, que por outro nome chamäo Erva ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeito de Água Comprida reduz salário para resguardar orçamento
A queda na arrecadação do município de Água Comprida, no Triângulo Mineiro, forçou o prefeito Gustavo de Almeida Gonçalves, de 34 anos, a reduzir o ... «Globo.com, août 15»
2
Homens são presos após assaltar residência em Ilha Comprida, SP
Três homens foram presos após terem assaltado uma residência em Ilha Comprida, no litoral de São Paulo nesta terça-feira (18). De acordo com informações ... «Globo.com, août 15»
3
Clínica de recuperação é fechada por maus-tratos e cárcere privado …
Uma clínica particular de recuperação para dependentes químicos foi fechada nesta quinta-feira (9) em Ilha Comprida, no litoral de São Paulo. A polícia lacrou ... «Globo.com, juil 15»
4
Homem mata ex-mulher em Ilha Comprida e comete suicídio
O comerciante Rodrigo Correa de Oliveira, de 34 anos, matou com tiros na cabeça a sua ex-mulher, Leda Maria Teixeira Lima, de 36, na noite de sábado (4), ... «A Tribuna, juil 15»
5
Resumão da terceira etapa do Arena Cross 2015, em Ilha Comprida
Nota da redação: BRMX Timeline traz as atualizações do dia, conforme os acontecimentos vão ocorrendo nas corridas. Resultados, fotos, curiosidades, vídeos ... «BRMX, juin 15»
6
Ilha Julina terá show de Victor e Léo em Ilha Comprida, no litoral de …
A programação da Ilha Julina começará no dia 8 de julho em Ilha Comprida, no litoral de São Paulo. Logo na abertura do evento haverá show de Victor e Léo ... «Globo.com, juin 15»
7
Em dois dias, mais dez pinguins aparecem em praias do litoral de SP
A maioria deles apareceu em Ilha Comprida, que registrou o encalhe de oito animais, sendo que um deles acabou morrendo. Outros dois apareceram em Praia ... «Globo.com, juin 15»
8
Arena Cross: Ilha Comprida sedia terceira etapa
Estreante na lista das cidades-sede do Arena Cross, Ilha Comprida recebe no próximo sábado (20/06) a terceira etapa da temporada 2015 da competição, que ... «MOTO.com.br, juin 15»
9
Trânsito na Praia Comprida, em São José, será modificado …
Por esse motivo, algumas ruas do bairro Praia Comprida terão o tráfego interrompido ou modificado. A Prefeitura de São José pede aos moradores e motoristas ... «Diário Catarinense, avril 15»
10
Cruzamento das ruas Luiz Fagundes e Constâncio Krumel, na Praia …
O cruzamento entre as ruas Luiz Fagundes e Constâcio Krumel, no bairro Praia Comprida, em São José, ficará bloqueado para o tráfego de veículos nesta ... «Diário Catarinense, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comprida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR