Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garrida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRIDA EN PORTUGAIS

gar · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
guarida
gua·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da
transgrida
trans·gri·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRIDA

garrenta
garrento
Garrett
garrettiana
garrettiano
garrettismo
garriale
garriáceo
garriça
garriço
garridamente
garridar
garridice
garridismo
garrido
garrincha
garrinchão
garrir
garro
garroba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRIDA

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
regrida
teórida
urida

Synonymes et antonymes de garrida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRIDA»

garrida palavra hino nacional garrida dicionário informal algo muito enfeitado elegante alegre vivo encantado português sino pequeno roda cilindro ferro mete baixo pedras grandes para fazê rodar priberam língua portuguesa aulete conventos dava último sinal começarem ofícios divinos convento tarouca tangia nome variante garrido sugerida internauta pendente origem analise primeira letra palavras crianças está hora prepararem cantar brasileiro como todos setembros professores pais vão érika egarrida gmail pousada

Traducteur en ligne avec la traduction de garrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRIDA

Découvrez la traduction de garrida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garrida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garrida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garrida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garrida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garrida
278 millions de locuteurs

portugais

garrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garrida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garrida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garrida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garrida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garrida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garrida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garrida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garrida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garrida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garrida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garrida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garrida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garrida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garrida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRIDA»

Le terme «garrida» est assez utilisé et occupe la place 36.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garrida».

Exemples d'utilisation du mot garrida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRIDA»

Découvrez l'usage de garrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Velha Garrida: 7
7. |~ A VELHA GARRIDA; C O M E D I Tom.
‎1805
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Dize, 6 flôr:-6. minha vida tt Tão garrida O que falta aqui no harem? a Dão-me chailcs os kalifas , a E alcatifas Macias como a ceccm. Dize, vergel : --á minha vida a Tão garrida O que falta aqui no harem? â ã a a Tenho banhos e festins, ...
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E ao ver a noiva, Sancho disse: — À boa-fé que não vem vestida de lavradora, mas de garrida palaciana. Pardeus que, segundo vejo, os medalhões que havia de trazer no peito são ricos corais,1 e a palmilha verde de Cuenca é veludo de ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
Aprícase o mesmo ao corpo que ao esprito, ás cousas que ás persoas, ás concrecións que ás abstraccións: Baixos garridos * Virxe garrida ' Andar garrido 7 Garrida Rentar * Garrido silencio * Filia... garrida 10 Garrida... vela " Garrida...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
5
Alegría do mundo
A GARRIDA Nenhuma fisionomia mais dantesca do que a duma casa em que as avarias do tempo se somam à destruição dos ritos. A Garrida é um solar de fachada pertinaz e graciosa levantada sobre um terreno vil, com renques de buxo ...
Agustina Bessa Luís, 1996
6
Annaes do Archivo Público da Bahia
Cada uma daquelas apresenta seis unidades : o sino grande, ou bronze, o meião, o pequeno ou garrida, a sub- garrida, e dois timtíns. A Conceição da Praia, em vez de garrida e sub-garrçda, apresenta duas garridas. O bronze coloca-se ...
Archivo Público do Estado da Bahia, Bahia, Brazil (State). Archivo Público, 1936
7
Regimento de 1614 e os actuais estatutos do Cabido da Sé ...
A Terça. À Terça se tangerá ás sete horas com a garrida por espaço de hum quarto, e fazendo lhe sinal, se destangerá com o Sino, com que destangeo [76] ás Matinas, e na Quaresma se tangerá á Terça às oito // horas, e não antes. A Missa.
Catholic Church. Archdiocese of Goa and Daman, Francisco Xavier Gomes Catão, Catholic Church. Archdiocese of Goa, 1962
8
A descoberta e conquista da India pelos portuguezes: romance ...
A Garrida estremeceu sobre as ondas, um estampido medonho echoou pelo mar , e a náo almirante envolvendo-se em fumo, enviou uma descarga geral por cada bordo ás duas linhas inimigas, que navegavam pretendendo collocar a ...
Arthur Lobo d'Avila, 1898
9
Os Balateiros do Maicuru
Onde já se viu uma terrinha tão pequena parir um gigante, o Brasil, pendão da América, independente ao som do heróico brado, a terra mais garrida! Mauro escutava aquilo tudo, discordava, mas tinha que aceitar. Afinal de contas pai é pai.
Sílvio Augusto de Bastos Meira, 1984
10
Studia
A Terça se tangerá às sete horas com a garrida por espaço de hum quarto, e fazendo lhe sinal, se destangerà com o Sino, ... A Missa se tangerá acabada a Terca, fazendolhe primeiro sinal com a garrida em os dias ordinarios, que não ha ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victor Swoboda: Flamenco meets urban dance in Between Worlds
Siudy Garrida in Entre Mundos: the water theme is a convenient pretext for flamenco and urban dance teams to duke it out in separate numbers. Jonh Jaimes. «Montreal Gazette, oct 15»
2
¿Manuela Garrido Lecca y Pablo Morcillo atraviesan crisis amorosa?
Una vez más la palabra 'cornudo' apareció para ser vinculada al combatiente quien mantiene una relación con Manuela Garrida Lecca. Pablo Morcillo no ... «ATV.pe, juil 15»
3
Portugal é campeão do Mundo de futebol de praia
... dia 19 de Julho de 2015, campeão do Mundo de Futebol de Praia, jogo efectuado na Praia da Baía, em Espinho, após bater a garrida e brilhante selecção do ... «Record, juil 15»
4
Prefeitura cobra por um serviço que não presta
A reclamação é antiga e ficou ainda mais garrida após o grande reajuste nas tarifas de energia elétrica em todo o país, visto que os teresopolitanos estão ... «NetDiário, juin 15»
5
«Youth» por Paulo Portugal
No fundo, o recurso do desfile de personagens mais ou menos garridas, mais ou menos desgarradas, alinhavadas a uma narrativa frouxa que nunca chega a ... «c7nema, mai 15»
6
A cozinha do Manel
A arquitectura e decoração da casa não desrespeitam esta norma – pelo bar corrido, pela cor garrida dos azulejos em contraste com a bonita cataria de granito, ... «Move Notícias, mai 15»
7
Rodrigo Santoro diz que ficou impressionado com Will Smith
Em "Golpe duplo", ele interpreta Garrida, um poderoso empresário do ramo automobilístico trapaceado pelo vigarista Nick, vivido por Smith. O filme estreia ... «Diário 24 Horas, mars 15»
8
Prefeitura de Aripuanã celebra Dia Internacional da Mulher com …
Dona Raimunda Garrida dos Santos, moradora de Aripuanã há 45 anos, ficou muito satisfeita com as homenagens e agradeceu o apoio da Secretaria de Ação ... «topnews, mars 15»
9
El belén viviente de Dacón, veintisiete años de lucha contra el …
En años anteriores, el mal tiempo ya había obligado a los organizadores a prescindir de la Carballeira de A Garrida, aunque la intención es "recuperarla" para ... «Te Interesa, déc 14»
10
Exclusivo: oiça aqui o álbum de estreia de Xinobi
... dos DJs e produtores portugueses de maior vocação internacional, lançando inúmeros EPs e remisturas de música de dança garrida com sensibilidade pop. «Público.pt, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garrida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z