Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recorrida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECORRIDA EN PORTUGAIS

re · cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECORRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recorrida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECORRIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
transgrida
trans·gri·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECORRIDA

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorribilidade
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recortar
recorte
recortilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECORRIDA

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
regrida
teórida
urida

Synonymes et antonymes de recorrida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECORRIDA»

recorrida recorrente parte recorrida dicionário informal ação recorrer decisão para mesma seja reavaliada português part grande busca inspeção vistoria tradução espanhol linguee muitos exemplos traduções milhões jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete recordado recordador recordar recordativo recordatório recorde recordista recor reco recorrência recorrentemente ritual marcelo oliveira vagalume música ouvir letra legenda interposição recurso antes publicação admissibilidade recente precedente hoje analisaremos cifra club aprenda tocar cifras primeiro lugar alega constitui retrogradação viola quadro legalidade anúncio fazer quando não retorno multa súmulas enunciados razões impugnam fundamentos termos fora proposta inserida letras

Traducteur en ligne avec la traduction de recorrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECORRIDA

Découvrez la traduction de recorrida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recorrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recorrida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Demandada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traveled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدعى عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответчик
278 millions de locuteurs

portugais

recorrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défendeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

defendan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beklagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅行した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didakwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிவாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imputato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναγόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recorrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECORRIDA»

Le terme «recorrida» est assez utilisé et occupe la place 20.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recorrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recorrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recorrida».

Exemples d'utilisation du mot recorrida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECORRIDA»

Découvrez l'usage de recorrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recorrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Civil para Concursos
Hipóteses de cabimento de recurso especial            Hipótese de cabimento de recurso extraordinário              decisão recorrida contrariar ou negar vigência a lei federal ou tratado internacional; decisão ...
Teixeira,volney
2
Recursos No Processo Civil
Pelo fato de não se ter definido em qual momento se dá o prequestionamento, se no momento do debate anterior à decisão recorrida, se com a manifestação expressa do tribunal recorrido, tem-se a diversidade dos posicionamentos ...
Fabio Milman
3
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
... o expresso pronunciamento do órgão colegiado de origem. 17. Súmula no 283 /STF: “É inadmissível o recurso extraordinário, quando a decisão recorrida assenta em mais de um fundamento suficiente e o recurso não abrange todos eles”.
Vieira,luciano
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
que du« vendo Analisar a acção principal , tanto que a recorrida saísse da misericórdia; 3.* que tendo a mencionada acção principal dormido quinze annos equasi quatro mezes, appareça depois a recorrida em 9 de Maio de 1817, fazendo ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Jurisprudência Cooperativa Comentada
A recorrida é uma sociedade por quotas de responsabilidade limitada que é sócia cooperadora da cooperativa recorrente. Nesta cooperativa, a aquisição de mercadorias tinha duas origens: uma delas dizia respeito a produtos da própria ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
6
Direito Civil: Parte Geral
A Turma, por maioria, deu provimento ao recurso para afastar a responsabilização da empresa jornalística ora recorrente pelo pagamento de indenização à recorrida sob o entendimento de que, no caso, não existiria ilícito civil, pois a ...
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
que du- Vendo finalisar a acção principal, tanto que a recorrida àaísse da misericórdia; 3.*qiie tendo á mencionada acção principál dormido quinze annòs equasi quatro mezes, appareçá depois á recorrida em 9 de Máid de 18171, fazendo ...
Portugal Cortes, 1822
8
Direito eleitoral
Se o Tribunal mantiver a decisão recorrida, deve-se distinguir duas situações. Se não for eleito: a) nada impede seja aplicada a sanção de inelegibilidade por 3 anos; b) há perda do objeto recursal quanto ao pedido de cassação do registro;  ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Diario do Porto
9:102, em que é recorrente Albino Mendes da Silva, na qualidade dc juiz da confraria de Nossa Senhora da Paz, da Constantina, e recorrida a camará municipal do concelho de Ancião : Mostra-se que a confraria de Nossa Senhora da Paz, ...
10
Tutela Diferenciada
A demonstrar a utilização pelos recorrentes de meios que obstruíam a regular passagem da água nos pontos indicados na decisão recorrida, pertinente a descrição pelo oficial de justiça que cumpriu o mandado judicial, de que procedida a “[ ...
Delosmar Mendonça

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECORRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recorrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massa: raid mediático y recorrida bonaerense
Se reunió con dirigentes barriales que lo acompañaron en la recorrida. Allí hizo foco en su propuesta de llevar militares para controlar la seguridad y el ... «LA NACION, oct 15»
2
Recorrida de Marcos Cleri en Rosario
"Estamos poniendo toda nuestra fuerza para seguir con la transformación a favor del pueblo", dijo el diputado nacional y candidato a renovar su banca Marcos ... «Sin Mordaza, oct 15»
3
Scioli acompaño a Julián Álvarez en una recorrida de campaña y …
De la recorrida de campaña participaron también el candidato a vicepresidente por el FpV, Carlos Zannini; el intendente de Avellaneda, Jorge Ferraresi; y el ... «Télam, oct 15»
4
Recorrida educativa por el cementerio El Salvador
Una recorrida por el cementerio El Salvador recrea historias de dos educadoras pioneras de Rosario: Dolores Dabat y Juana Elena Blanco. Se realizará en dos ... «Rosario3.com, oct 15»
5
De recorrida por Mar del Plata, González vaticinó un triunfo de Scioli …
El presidente de la Cámara de Diputados bonaerense estuvo este jueves en la localidad balnearia, donde alentó a “profundizar la sintonía fina” en los últimos ... «ANDigital, sept 15»
6
Recorrida en video por hospitales porteños
Recorrida en video por hospitales porteños. Viernes 11 de septiembre de 2015 • 12:08. Un recorrido por hospitales de la Ciudad de Buenos Aires. 0. «LA NACION, sept 15»
7
Recorrida en video por hospitales de la provincia de Buenos Aires
... video por hospitales de la provincia de Buenos Aires. Viernes 11 de septiembre de 2015 • 12:09. Un recorrido por hospitales de la Provincia de Buenos Aires ... «LA NACION, sept 15»
8
Una recorrida por el festival más loco del mundo
Una recorrida por el festival más loco del mundo. Bajo el abrazador calor del desierto de Nevada este fin de semana se celebró una nueva edición del festival ... «Diario El País, sept 15»
9
Una recorrida por el edificio más ecológico de Uruguay
Diseñado por los estudios de arquitectos Carlos Ott y Carlos Ponce de León para el parque de Zonamérica, es el único que cuenta con una certificación ... «Diario El País, août 15»
10
Los opositores de recorrida
El candidato de Cambiemos acompañó al aspirante a gobernador de la oposición en una recorrida por distintas localidades tucumanas. “Tucumán necesita un ... «Página 12, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recorrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recorrida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z