Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARIDA EN PORTUGAIS

gua · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
alarida
a·la·ri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
corrida
cor·ri·da
erva-de-parida
er·va·de·pa·ri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARIDA

guari
guariare
guariba
guaribense
guaribu
guaricanga
guaricema
guaricica
guarijuba
guarimpe
guarinos
guarir
guariroba
guarirobal
guarirova
guarita
guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARIDA

agatomérida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
progrida
regrida
teórida
transgrida
urida

Synonymes et antonymes de guarida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «guarida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de guarida

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARIDA»

guarida acolhimento guarita proteção imoveis gravatai condominio avenida forte aluguel webmail alugueis administradora capão canoa guarida imóveis apartamentos casas para comprar alugar imobiliária agências porto alegre atua locação vendas administração condomínios possui mais anos dicionário português local utilizado como abrigo covil animais selvagens toca figurado dúvidas qual forma correta palavras existem língua portuguesa são sinônimas alguns branco guia hagah encontre telefone endereço saiba chegar até veja também conceito substantivo feminino refúgio sentido informal serviços conta profissionais qualificados atendimento personalizado terceirizados ltda início suas tradução inglês traduções havana

Traducteur en ligne avec la traduction de guarida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARIDA

Découvrez la traduction de guarida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巢穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guarida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Den
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

логово
278 millions de locuteurs

portugais

guarida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

den
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

den
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

den
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

den
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лігво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bârlog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

den
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARIDA»

Le terme «guarida» est assez utilisé et occupe la place 21.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarida».

Exemples d'utilisation du mot guarida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARIDA»

Découvrez l'usage de guarida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MAN) ♢ Não somos apenas GUARDIÕES de um espólio mas somos semeadores do futuro. (OMU) guarida, guarita 1 . Guarida é substantivo que significa "covil de feras", "abrigo", "asilo". ♢ Cangaceiro também não dá GUARIDA a ninguém.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
1. u buscando esta guarida do rio » (onde se recolhiào dentro de uma estacada) : e D. 3. 3. 2. abrigo , salvação. « Entre a gente armada a seu temor buscou — » fig. u guarida de amor» (refugio contra elle) Camões, Son. 169. «Habitação da ...
António de Morais Silva, 1831
3
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
4
Diccionario de lingua portuguesa,
GUARGÚZ. V. Gorguz. - GUARIDA , s. f. Cova de anima'es, covil de feras. §. E' mparo , refugio , abrigo , valhacouto. Sarros, i.f. 156. -jr. col. i. buscando esta guarida do rio ( onde se recolhjáo dentro de urna estacada) : B. 5. 2. abrigo, salvaçâo.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Geral-ida, albergue. Nos eli'eitos são uma mesma cousa estas duas palavras, porém carecem dc identidade respectivamente aos motivos que ha para usat-as. Guarida é o lugar de refugio ou defensa para livrar-sc de algum damno ou perigo ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Il. 7. ,, Em cada huma das ,, quaes torres avia huma maneira de guarita ,, (ou ,, guarida , que he mais Portuguez. ) Do qualV lugar aprendemos uas cousas: huma Ñ que e que nas fortalezas ou torres chamamos guarita, he verdadeiramente ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E mais abaixo : }í Tanto que chegaram ao „ lugar assinado, faio com huma grita. III. VIU. 10. „ Como disse que daria huma grita. „ E logo : De- ceram ao encontro delle com huma grande grita. Guarida , accolheita , abrigada , refugio. III. III.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memórias de litteratura portugueza
E mais abaixo: „ Tanto que chegaram ao „ lugar assinado > faio com huma grita. III. VIII. 10. „ Como. disse que daria huma grita. „ Ë logo : De- „ ceram ao encontro delle com huma grande grita. □ Guarida .> accolheita , abrigada , refugio. III.
9
Memorias de litteratura portugueza
E mais abaixo: Tanto que chegaram ao „ lugar assinado, faio com huma grita. III. VIII. 10. „ Como disse que daria huma grita. „ E logo : De- „ ceram ao encontro delle com huma grande grita. Guarida , accolheita ,. abrigada , refugio. III. III.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memorias de litteratura portugueza
7. ,, Em cada huma das ,, quaes torres avia- huma mane'ua de guarita,, (ou “ guarida , gue he mais Portuguez-. ) D0 qual lugar aprendemos uas cousas: humo ,. que o que nas fortalezas ou torres chamamos guru-ita ,, he verdadeiramente na ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cunha ameaça impeachment em troca de guarida
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), propositadamente, deixou escapar ontem a alguns parlamentares da base do governo, ... «Cada Minuto, oct 15»
2
La Guarida: Lo nuevo de New York Comic Con
En una labor de rescate, Jonathan Alcaraz revisa en esta nueva edición de La Guarida las noticias más relevantes que se dieron a conocer en el evento ... «Informador.com.mx, oct 15»
3
La Guarida: Dragon Ball Super, la gran decepción
Ahora, luego de algunos meses, al parecer la serie ha tomado un buen rumbo, y por lo pronto en La Guarida, Jonathan Alacaraz platica sobre los primeros 12 ... «Informador.com.mx, oct 15»
4
Guarida Imóveis oferece imóveis com desconto de até 40%
A Guarida promove nos dias 25, 26 e 27 de setembro o Guarida Show. A ação apresenta imóveis novos, seminovos e lançamentos com preços especiais e ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
5
Guarida Imóveis orienta sobre o destino do lixo doméstico
Para o diretor de Condomínios de Guarida Imóveis, Newton Nunes, uma das soluções para o problema está na conscientização das pessoas quanto à ... «Investimentos e Notícias, sept 15»
6
La Guarida: Del cómic al cine, cinco malas adaptaciones
GUADALAJARA, JALISCO (02/SEP/2015).- En esta nueva edición de La Guarida presentamos una nueva sección, “Echando a perder...a veces se aprende”, ... «Informador.com.mx, sept 15»
7
Humberto Costa diz que Senado 'não dará guarida' à PEC da
O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), considera que a Casa não vai dar guarida à proposta de emenda à Constituição (PEC) aprovada pela Câmara ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Arrow: Primera imagen de la nueva guarida de Oliver y su equipo
"Para crear la nueva guarida tuvimos que pensar en un grupo mucho más grande que Oliver y su equipo inicial. Una de las cosas más divertidas es que aquí se ... «www.culturaocio.com, août 15»
9
Arrow: así es la nueva guarida del equipo de Oliver Queen | FOTO
Entertainment Weekly compartió una fotografía del diseño de la nueva guarida del equipo, conocida en la sala de guionistas de la serie de The CW como el ... «La Prensa, août 15»
10
La Guarida: Perfil de Deadpool
... su naturaleza y lo que será su adaptación a la pantalla grande. No te pierdas una nueva entrega de 'La Guarida' todos los miércoles en EL INFORMADOR. «Informador.com.mx, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z