Téléchargez l'application
educalingo
comprido

Signification de "comprido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRIDO EN PORTUGAIS

com · pri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPRIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · incumprido · inserido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido · sugerido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPRIDO

compressivo · compressímetro · compressível · compresso · compressor · compressório · compressômetro · comprida · compridão · compridez · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimento · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPRIDO

aferido · aguerrido · alarido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · dolorido · indeferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Synonymes et antonymes de comprido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRIDO»

comprido · extenso · longo · cumprido · nabo · comprido · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · não · confundir · masculino · compridos · feminino · comprida · português · estrada · informal · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · long · short · curto · like · wear · hair · longer · longest · portal · unicarioca · paulo · frontin · janeiro · horário · funcionamento · segunda · sexta · sábados · apartamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRIDO

Découvrez la traduction de comprido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Largo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

long
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طويل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

долго
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comprido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

long
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довго
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprido».

Exemples d'utilisation du mot comprido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRIDO»

Découvrez l'usage de comprido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Tero lies a cinco palmos do grossura e 50 a 70 de comprido. He empregada nas construcções naval e civil. N. 144.— Umari. — Tem um a tres palmos de grossura e 16 a 24 de comprido. He empregada na marceneria. N. 145- — Afoui da ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
2
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
A-> IDENTIFIC B->A_CABELO C->R_CABELO 1 MI CURTO 2 M2 INDEFINIDO 3 M3 COMPRIDO COMPRIDO 4 M4 COMPRIDO COMPRIDO 5 M5 CURTO 6 M6 INDEFINIDO 7 M7 COMPRIDO COMPRIDO 8 M8 COMPRIDO COMPRIDO 9 M9  ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Outra Mata junto á Ermida Damiã, que é •anexa a S. Pedro de Obidos, a qual é de comprido de dous tiros de espingarda, e um de largo ; tem boa madeira. Outra Mata defronte do Casal de Amador Affonso, tem de comprido dous tiros de  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
4
O Panorama
Roupa de linho lavrada. Um travesseiro de hollanda, de duas varas e quarta de comprido, lavrado de seda carmesim ; e quatro almofadinhas do mesmo panno e lavor. Outro travesseiro, e quatro almofadinhas, e duas almofadas de camilha, ...
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
mas cadanetas pela borda , na boca e pelo meyo dos ditos lavores ao comprido , o qual he lavrado de branco. Mais hum travesseiro dolanda borslado em bastidor douro e feda de cores de duas larguras do pano , e de duas varas e meya de ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
mas cadanetas pela borda, na boca e pelo meyo dos ditos lavores ao comprido , o qual he lavrado de branco. Mais hum traveífeiro dolanda borslado em baftidor douro e feda de cores de duas larguras do pano, e de duas varas e meya de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... merce e vontade he jnteiramente fer comprido e guardado , como fe nele contem , fem embargo de quaefquer Leys,e Ordenaçoens , que em contrairo fejaó , em todo o em parte , as quaes de nono poder abfoluto , quanto he a eile contrauto ...
António Caetano de Sousa, 1746
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O rabo é um lindo ornato plumoso ; comprido ; e quando a ave o ergue , e abre como o pavão , faz a figura d'uma lyra , do que lhe proveio o nome. Este bello enfeite é privativo dos machos. Compõe-se dedezeseis pennas, e ocioso será ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
res , e a quartapisa dos cabos dos cadilhos de ramos verdes: tem de comprido nove covados e terça e de largo quatro covados e meyo. ' Outra alcarisa de Castella grande com tres andainas de rodas, e a quartapisa de laços amarelos: tem ...
10
o corpo humano
Um empurrão relativamente pequeno para baixo, no braço mais comprido, poderá erguer um peso relativamente grande colocado na extremidade do braço mais curto. Assim o equilíbrio é tal que o produto da força pelo comprimento do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traficante da Rocinha é preso em favela do Rio Comprido
Rio - Policiais a 11ª DP (Rocinha) prenderam, na madrugada desta segunda-feira, Wallace Rodrigues Freires. Ele era um dos procurados da “Operação ... «O Dia Online, août 15»
2
Miley Cyrus aparece de cabelo comprido em campanha publicitária
Quem estava sentindo falta de ver Miley Cyrus de cabelo comprido pode matar a saudades na última campanha que a cantora fez. Ela apareceu com uma ... «Blasting News, juil 15»
3
Perseguição policial no Campo Comprido acaba com ferido e …
Uma perseguição policial assustou quem passava neste segunda (27) à tarde na Rua Pedro Viriato Parigot de Souza, no Campo Comprido. Durante a ... «Bem Parana, juil 15»
4
António Comprido: "Só as pessoas distraídas pagam o preço de …
O secretário-geral da Apetro sublinha que existem, actualmente, vários descontos nos combustíveis. Para António Comprido, se as companhias preferem uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, juil 15»
5
São Gabriel leva taça de Ouro durante campeonato estadual de …
A equipe do Clube de Laço Liberatto Maffissoni foram vencedoras do Campeonato estadual de Laço Comprido 2015 e faturam a taça de Ouro. A disputa ... «MS Notícias, juin 15»
6
Estouro de tubulação da Cedae alaga imóveis de prédio no Rio …
Estouro de tubulação da Cedae alaga imóveis de prédio no Rio Comprido. Moradores foram acordados com os apartamentos sendo invadidos pela água. «O Dia Online, juin 15»
7
Desintegração dos ônibus confunde povo na hora da catraca
Quando chegam no terminal Capão da Imbuia, desembarcam e pegam o expresso Pinhais - Rui Barbosa (ou o ligeirinho Pinhais - Campo Comprido). Mas, por ... «Paraná-Online, mai 15»
8
Incêndio destrói casa de madeira no bairro Campo Comprido, em …
Uma casa de madeira de 50 metros quadrados foi destruída ao ser atingida por um incêndio na manhã deste domingo (10) no bairro Campo Comprido, em ... «Globo.com, mai 15»
9
Bandidos invadem agência de banco no Rio Comprido
Bandidos roubaram seis caixas eletrônicos da agência do banco Santander da Rua Aristide Lobo, número 245, no Rio Comprido, Zona Norte do Rio de Janeiro ... «Jornal do Brasil, avril 15»
10
António Comprido considera inconstitucional nova lei sobre …
A nova lei, segundo diz António Comprido, da Associação Portuguesa de Empresas Petrolíferas, é inconstitucional na medida em que limita a liberdade de ... «RTP, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comprido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR