Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprovar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPROVAR EN PORTUGAIS

com · pro · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprovar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COMPROVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comprovo
tu comprovas
ele comprova
nós comprovamos
vós comprovais
eles comprovam
Pretérito imperfeito
eu comprovava
tu comprovavas
ele comprovava
nós comprovávamos
vós comprováveis
eles comprovavam
Pretérito perfeito
eu comprovei
tu comprovaste
ele comprovou
nós comprovamos
vós comprovastes
eles comprovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comprovara
tu comprovaras
ele comprovara
nós comprováramos
vós comprováreis
eles comprovaram
Futuro do Presente
eu comprovarei
tu comprovarás
ele comprovará
nós comprovaremos
vós comprovareis
eles comprovarão
Futuro do Pretérito
eu comprovaria
tu comprovarias
ele comprovaria
nós comprovaríamos
vós comprovaríeis
eles comprovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comprove
que tu comproves
que ele comprove
que nós comprovemos
que vós comproveis
que eles comprovem
Pretérito imperfeito
se eu comprovasse
se tu comprovasses
se ele comprovasse
se nós comprovássemos
se vós comprovásseis
se eles comprovassem
Futuro
quando eu comprovar
quando tu comprovares
quando ele comprovar
quando nós comprovarmos
quando vós comprovardes
quando eles comprovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comprova tu
comprove ele
comprovemosnós
comprovaivós
comprovemeles
Negativo
não comproves tu
não comprove ele
não comprovemos nós
não comproveis vós
não comprovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comprovar eu
comprovares tu
comprovar ele
comprovarmos nós
comprovardes vós
comprovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comprovar
Gerúndio
comprovando
Particípio
comprovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPROVAR


acovar
a·co·var
anteprovar
an·te·pro·var
aprovar
a·pro·var
contraprovar
con·tra·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
improvar
im·pro·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPROVAR

comprouverem
comprouveres
comprouvermos
comprouvesse
comprouvesses
comprouveste
comprouvestes
comprouvéramos
comprouvéreis
comprouvésseis
comprouvéssem
comprouvéssemos
comprovação
comprovador
comprovante
comprovativo
comprovatório
comprovável
comprovincial
comprovinciano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPROVAR

acorcovar
alcorcovar
alvar
anovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

Synonymes et antonymes de comprovar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPROVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprovar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comprovar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPROVAR»

comprovar fundamentar justificar provar comprovar dicionário português concorrer para corroborar confirmar esse fato comprova informal atestar provas mostrar afirmar autenticar certificar constat conjugação todos tempos modos regular indicativo comprovo comprovas nós comprovamos vós compro wikcionário origem livre navegação infinitivo impessoal gerúndio comprovando particípio comprovado língua portuguesa exibir reunir evidências servir como prova suspeita inglês wordreference matching entries from other side vouch give support apoio evidence demonstrate prove jurid tradução muitas outras traduções conjuga conjugar não consigo cadastrar reclame aqui horas atrás consegui até hoje pagamento verificação anti editado pelo site funciona tentei china austrália tentam sinal captado avião dias mais aviões navios dirigem

Traducteur en ligne avec la traduction de comprovar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPROVAR

Découvrez la traduction de comprovar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprovar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprovar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comprobar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказывать
278 millions de locuteurs

portugais

comprovar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prouver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuktikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証明します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입증하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuktekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரூபிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıtlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimostrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovedi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδειχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprovar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROVAR»

Le terme «comprovar» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprovar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprovar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprovar».

Exemples d'utilisation du mot comprovar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPROVAR»

Découvrez l'usage de comprovar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprovar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titulos de Credito
Na ação de regresso ou regressiva, o exeqüente deverá comprovar que, ao Banco sacado, apresentou o cheque dentro do prazo legal ou promoveu o protesto cambial dentro do mesmo prazo. A devolução do cheque com a anotação da ...
Wille Duarte Costa
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Fórma participal de comprovar). Vid. Comprovador. COMPROVAR, v. a. (Do latim comprobare). Concorrer com outras provas para uma demonstração. _ «E não o comprova menos o que diz Aristoteles» Francisco Rodrigues Lobo, Gôrte na ...
Domingo Vieira, 1873
3
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
taduais vem admitindo a colheita de prova testemunhal para comprovar o lapso temporal da separação de fato do casal. Também é requisito, porém mais recente, que duas testemunhas (devidamente qualificadas) declarem conhecer o  ...
Maria Luiza Povoa
4
O jogo do convívio
Mas ele, por sua vez, quando quiser convencê-la de que também se realiza magnificamente com você, nisso ele não terá como representar: terá de comprovar. Terá de comprovar pela única maneira pela qual um homem demonstra que é ...
Ilie Gilbert, 1988
5
Gerenciamento Tributário
c) não pagar imposto de renda nenhum, por comprovar contabilmente prejuízo; d ) elaborar as demonstrações contábeis; e) comprovar, em juízo, fatos cujas provas dependam de perícia contábil; f) contestar reclamações trabalhistas quando ...
Wagner Luiz Marques
6
Em debate: cientificidade e educação em ciências
Normalmente um cientista não se preocupa em negar uma teoria, mas sim em comprovar as teorias existentes. Se o resultado aparecer depressa, ótimo. Caso contrário lutará com seus instrumentos e suas equações até que, se possível, ...
Regina Maria Rabello Borges, 1996
7
Enfermagem M.c.em Unidade de Terapia Intensiva
Exames. laboratoriais. Nâo existe nenhuma prova laboratorial capaz de comprovar com se- gurança e regularidade a existencia da doença. Tratamento. A morte por tétano é causada em geral por insuficiencia respiratória aguda, durante um ...
Eliza Kaori Uenishi, 1994
8
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
Parece-nos um erro grosseiro, todavia, pensar que não existiu uma abertura enciclopédica, em Setecentos, em Portugal, de consequências visíveis como se poderá comprovar, desde logo, na vertente da política educativa e cultural ...
Alexandre Mansur Barata, 2006
9
golden retriever, Guia do – Animais de estimação
Constatando a gravidez O período normal de gestação dura 9 semanas ou 63 dias, e durante as três primeiras semanas é muito difícil comprovar a gravidez. Enjôo matinal, vulva aumentada, letargia e aumento de demonstrações afetivas  ...
Bernard Bargh, 1999
10
Física Moderna Experimental e Aplicada
Há pouco tempo, foram realizadas experiências sofisticadas que comprovaram esse fato, que além de servir para comprovar a Lei de Gauss serve de justificativa ao fato de que a Lei de Coulomb depende do inverso do quadrado ( expoente ...
CARLOS CHESMAN, AUGUSTO MACEDO, CARLOS ANDRE, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprovar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferros-velhos deverão comprovar origem e destino dos resíduos
Os estabelecimentos que comercializam sucatas e resíduos recicláveis deverão comprovar a origem e o destino desses materiais. A exigência faz parte da Lei ... «A Tribuna, oct 15»
2
Igreja tem 90 dias para comprovar que ônibus afetam catedral de …
O Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (Condephaat) concedeu o prazo de 90 dias para que a igreja católica e o ... «Globo.com, oct 15»
3
"História nunca foi o meu forte, a minha professora pode comprovar
O jogador português Nuno Silva apareceu em Espanha com uma camisola com a imagem de Franco. O caso deu polémica. À TSF, explica: "Não fazia ideia ... «TSF Online, juil 15»
4
Hoje é o último dia para selecionado no ProUni comprovar
Os estudantes pré-selecionados na segunda chamada do Programa Universidade para Todos (ProUni) têm até hoje (10) para comprovar nas instituições de ... «EBC, juil 15»
5
Ministério da Educação divulga hoje resultado da segunda …
Os estudantes pré-selecionados têm até o próximo dia 10 para comprovar nas instituições de ensino as informações prestadas no momento da inscrição. «Rede Brasil Atual, juil 15»
6
Convocados no Prouni têm até esta segunda para comprovar
Se perder o prazo ou não comprovar as informações, será eliminado. Quem não foi selecionado pode aguardar a segunda chamada e, caso não tenha o nome ... «Globo.com, juin 15»
7
Inscrições para o Prouni começam no próximo dia 16
Os candidatos devem comprovar renda familiar bruta mensal, por pessoa, de até um salário mínimo e meio. Para as bolsas parciais de 50%, a renda familiar ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
8
Desempregado terá de comprovar mais tempo de trabalho para …
As alterações aprovadas no Congresso obrigam o desempregado a comprovar mais tempo de trabalho para ter direito ao benefício. A lei anterior exigia apenas ... «Olhar Direto, mai 15»
9
Veja como comprovar tempo de serviço e se aposentar por idade
Quantas vezes você se perguntou: a partir de quando posso me aposentar? Trabalhador que quiser se aposentar por idade precisa comprovar ter, pelo menos, ... «R7, mars 15»
10
Deputados negam participação em esquema e PP diz que foco é …
... negam participação em esquema e PP diz que foco é "comprovar inocência" ... o foco no momento é trabalhar para comprovar a inocência das lideranças. «Zero Hora, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprovar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comprovar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z