Signification de "escovar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESCOVAR EN PORTUGAIS

es · co · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOVAR

Escovar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCOVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escovo

tu escovas

ele escova

nós escovamos

vós escovais

eles escovam

Pretérito imperfeito

eu escovava

tu escovavas

ele escovava

nós escovávamos

vós escováveis

eles escovavam

Pretérito perfeito

eu escovei

tu escovaste

ele escovou

nós escovamos

vós escovastes

eles escovaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escovara

tu escovaras

ele escovara

nós escováramos

vós escováreis

eles escovaram

Futuro do Presente

eu escovarei

tu escovarás

ele escovará

nós escovaremos

vós escovareis

eles escovarão

Futuro do Pretérito

eu escovaria

tu escovarias

ele escovaria

nós escovaríamos

vós escovaríeis

eles escovariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escove

que tu escoves

que ele escove

que nós escovemos

que vós escoveis

que eles escovem

Pretérito imperfeito

se eu escovasse

se tu escovasses

se ele escovasse

se nós escovássemos

se vós escovásseis

se eles escovassem

Futuro

quando eu escovar

quando tu escovares

quando ele escovar

quando nós escovarmos

quando vós escovardes

quando eles escovarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escova tu

escove ele

escovemosnós

escovaivós

escovemeles

Negativo

não escoves tu

não escove ele

não escovemos nós

não escoveis vós

não escovem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escovar eu

escovares tu

escovar ele

escovarmos nós

escovardes vós

escovarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escovar

Gerúndio

escovando

Particípio

escovado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ESCOVAR

Découvrez la traduction de escovar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escovar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escovar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 刷
• Traducteur Français - espagnol: Cepillarse
• Traducteur Français - anglais: to brush
• Traducteur Français - hindi: ब्रश
• Traducteur Français - arabe: فرشاة
• Traducteur Français - russe: щетка
• portugais: escovar
• Traducteur Français - bengali: ব্রাশ
• Traducteur Français - français: brosse
• Traducteur Français - malaisien: berus
• Traducteur Français - allemand: Pinsel
• Traducteur Français - japonais: ブラシ
• Traducteur Français - coréen: 브러시
• Traducteur Français - javanais: rerumput
• Traducteur Français - vietnamien: bàn chải
• Traducteur Français - tamoul: தூரிகை
• Traducteur Français - marathi: ब्रश
• Traducteur Français - turc: Fırça yapmak
• Traducteur Français - italien: spazzola
• Traducteur Français - polonais: Szczotkować
• Traducteur Français - ukrainien: щітка
• Traducteur Français - roumain: A peria
• Traducteur Français - grec: βούρτσα
• Traducteur Français - afrikaans: kwas
• Traducteur Français - suédois: borste
• Traducteur Français - norvégien: pensel

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESCOVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot escovar.

1

Woody Allen

Por que escovar os dentes quatro vezes ao dia e fazer sexo duas vezes por semana? Por que não o contrário?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOVAR»

Découvrez l'usage de escovar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escovar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VAMOS ESCOVAR OS DENTES

De forma lúdica, por meio de frases curtas e textos rimados, a Coleção Maternal ensina a criança a lidar com as pequenas tarefas do cotidiano, como se alimentar, tomar banho, escovar os dentes e usar o vaso.

BEATRIZ ODRIOZOLA

Saúde da criança

Crianças de um a três anos A partir do nascimento dos dentes de trás, a criança deve começar a escovar os dentes com escova, porque as superfícies dos molares decíduos apresentam mais facilidade para reter a placa bacteriana.

ALYSSON CARVALHO, 2002

Diálogos Sobre a Afetividade

"Não esqueça de escovar os dentes!", "Venha escovar os dentes" Já imaginou que coisa difícil pedir para alguém escovar os dentes? Os amigos nunca falam de escovar os dentes Se alguém for dormir sem escovar os dentes, para os ...

Ivan Capelatto

Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...

de L.a° Ant.° de Escovar Tavares (B) paes de Ant.° de Escovar, E de J.° Ossorio E de D. M.a Ana de Escovar freira em Arouca qual lugar foi aposentado cõ ordenado, E poder testar de 60 Urs. em sua m.,r e f.°* Teve natural 4 Jorge Mendes ...

Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678

Vamos escovar os dentes?

Que criança resistiria a imitar um chipanzé escovando seus dentes de um lado para o outro? Ou um tubarão passando o fio dental?

‎1993

Novo dicionário da língua portuguesa

(De escovar) *Escovadela*, f. Acto de escovar. Fig. Reprehensão, censura. * * Escovadinho*, m.Gír. Chapéu. (De escovar) *Escovador*,m. Aquelle que escova. Máquina, para limpar do pó o trigo. *Escovalho*, m.Pop. Rodilha molhada, presa  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diário de um adolescente hipocondríaco

É por isso que escovar os dentes é tão importante. As bactérias que se encontram na placa fazem mal à gengiva. O primeiro sinal disso é quando a gengiva começa a sangrar quando você escova os dentes. Depois de algum tempo, ...

Aidan MacFarlane, Ann McPherson, 1993

Carranza Periodontia Clínica

utilizando termos que todos possam entender. Para crianças com menos de sete anos de idade devese pedir aos pais para que as ajudem a escovar os dentes. 17 As crianças devem ser incentivadas a escovar os próprios dentes utilizando ...

Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012

Educacao Inclusiva, Aprendizagem E Cotidiano

Para exemplificar esta complexidade, vamos pensar que funções nos são exigidas no âmbito cognitivo, motor, psíquico-emocional e sociocultural para realizar a "simples" atividade de escovar os dentes. Apontando apenas algumas destas ...

DEIGLES GIACOMELLI AMARO, 2006

O ELEFANTE QUE NAO SABIA ESCOVAR OS DENTES: EDIÇAO BILINGUE ...

Neste livro, o personagem principal é um elefante que, por não escovar os dentes ,está com cárie.

JOAO LUIZ DO COUTO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escovar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comete estes erros na hora de escovar os dentes? Está na hora de …

A Cosmopolitan Brasil foi perceber, junto do dentista Fernando Tai, natural de São Paulo, quais os erros mais frequentes na hora de escovar os dentes. «Notícias ao Minuto, oct 15»

Escovar os dentes logo após a refeição? Veja 7 erros comuns

Escovar os dentes é muito mais complexo do que parece. Do modelo de escova ao tempo de escovação, vários elementos devem ser levados em conta para ... «Terra Brasil, juil 15»

Bela Gil sugere escovar os dentes com produto natural e gera …

Anti-séptica, antibiótica, anti-inflamatória, 100% natural e sem efeito colateral (a não ser as manchas amarelas na escova e na toalha de rosto)", explica ela. «O POVO Online, juil 15»

Cúrcuma para escovar o dente? Dentistas explicam por que não

Bela Gil é nutricionista, famosa pelo seu programa de culinária saudável, pela lancheira natureba de sua filha e por indicar produtos naturais em vez dos ... «Terra Brasil, juil 15»

Ficar sem escovar os dentes aumenta chances de inflamação

A análise de Iain Chapple, professor da Faculdade de Odontologia da Universidade de Birmingham, na Inglaterra, mostrou que, por não escovar os dentes por ... «Terra Brasil, juin 15»

Na escovação, excesso de força pode causar sensibilidade

“A retração gengival pode acontecer por causa do excesso de força que a pessoa usa na hora de escovar os dentes. Bebidas ácidas têm o poder de causar ... «Terra Brasil, avril 15»

Infarto: escovar dentes só uma vez ao dia aumenta riscos

De acordo com um estudo feito pelo University College London, as pessoas que não escovam os dentes pelo menos 2 vezes ao dia aumentam em 70% as ... «Terra Brasil, mars 15»

Por que o gosto da comida é ruim depois de escovar o dente?

Quem nunca comeu alguma coisa logo depois de escovar os dentes e percebeu que o gosto tão delicioso daquele alimento tinha ficado meio amargo? «Terra Brasil, janv 15»

Para economizar água, escola proíbe alunos de escovar os dentes

Já imaginou proibir uma criança de escovar os dentes? Essa cena parece bem distante da educação que todos os pais dão para seus filhos, mas é realidade ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»

Dormir sem escovar os dentes faz mal? Saiba a resposta aqui

A pergunta: Quão nojento é esquecer de escovar os dentes antes de dormir, de vez em quando? A resposta: Más notícias: é muito ruim. Você provavelmente já ... «Brasil Post, oct 14»