Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVAR EN PORTUGAIS

im · pro · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Improvar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMPROVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu improvo
tu improvas
ele improva
nós improvamos
vós improvais
eles improvam
Pretérito imperfeito
eu improvava
tu improvavas
ele improvava
nós improvávamos
vós improváveis
eles improvavam
Pretérito perfeito
eu improvei
tu improvaste
ele improvou
nós improvamos
vós improvastes
eles improvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu improvara
tu improvaras
ele improvara
nós improváramos
vós improváreis
eles improvaram
Futuro do Presente
eu improvarei
tu improvarás
ele improvará
nós improvaremos
vós improvareis
eles improvarão
Futuro do Pretérito
eu improvaria
tu improvarias
ele improvaria
nós improvaríamos
vós improvaríeis
eles improvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu improve
que tu improves
que ele improve
que nós improvemos
que vós improveis
que eles improvem
Pretérito imperfeito
se eu improvasse
se tu improvasses
se ele improvasse
se nós improvássemos
se vós improvásseis
se eles improvassem
Futuro
quando eu improvar
quando tu improvares
quando ele improvar
quando nós improvarmos
quando vós improvardes
quando eles improvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
improva tu
improve ele
improvemosnós
improvaivós
improvemeles
Negativo
não improves tu
não improve ele
não improvemos nós
não improveis vós
não improvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
improvar eu
improvares tu
improvar ele
improvarmos nós
improvardes vós
improvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
improvar
Gerúndio
improvando
Particípio
improvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPROVAR


acovar
a·co·var
anteprovar
an·te·pro·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
contraprovar
con·tra·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPROVAR

impropriedade
improrrogabilidade
improrrogável
improtelável
improtraível
improvação
improvador
improvável
improvidamente
improvidente
improvidência
improvido
improvisação
improvisadamente
improvisado
improvisador
improvisamente
improvisar
improvisata
improviso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPROVAR

acorcovar
alcorcovar
alvar
anovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
retovar
salvar
var

Synonymes et antonymes de improvar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPROVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «improvar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de improvar

ANTONYMES DE «IMPROVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «improvar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de improvar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROVAR»

improvar censurar desaprovar reprovar aprovar improvar dicionário informal deixar algo português não porvar priberam língua portuguesa mejores categoría productos garantizados catálogo nuevos bombas multifuncional generadores palas mini grúa conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional improvo improvasantônimo antônimos antônimo aceitar consentir permitir autorizar validar verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio improvando particípio

Traducteur en ligne avec la traduction de improvar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVAR

Découvrez la traduction de improvar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

improvar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Improvisación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To improvise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improvar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improvar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improvar
278 millions de locuteurs

portugais

improvar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improvar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Improviser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improvar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improvar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興化する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improvar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improvar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improvar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby improwizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improvar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improvar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å improvisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVAR»

Le terme «improvar» est communément utilisé et occupe la place 67.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvar».

Exemples d'utilisation du mot improvar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROVAR»

Découvrez l'usage de improvar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
IMPROPRIO, adj. Em que há impropricdade. §. Indecente. 6. Contrario ao genio, leis, usos, costumes, estilos. M. Lus. §. Nao exacto, nâo genuino. IMPROVADO, part. pas<¡. de Improvar. IMPROvAr. V. Reprovar. Landim. IMPROVÄVF.L, adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de improvar; desaprovação, recriminação; reprovação. IMPROVADO, adj. — Part. pass. de improvar. Que se improvou; reprovado, desaprovado. IMPROVADOR (ô), adj. e s. m. — Lat. improbator. Que, ou o que, improva; desa- ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Contrario ao genio , leis , usos , costumçs., estilos. M. L. §. .Nao exacto « náo genuino. , IMPROVÁDO , part. pass, de Improvar. IMPRQVÁR. V. Reprovat. Landim. IMPROVÁVEL, adj. Náo provavel. IMPROVIDENCIA, s. f. Falta de providencia.
António de Morais Silva, 1813
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... haja outra Camara de moderação , 3) a;1il>as com iguaes regalias ; que o Imperante tenha o direito de aprovar, ou improvar as Leis ; porque es(i'o convencidos , es;ar.o sempre , e pugnaram teimosamente em de- ,, fesa do seu juízo , que ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Impropriedade , f. f. Qualidade de improprio. - / Improprio , adj. Que пай he proprio. Que nao he exaúo. Contrario ao £¡enio , ao еГЫо , &c. Improvar , V. Reprovar. Improvavel , adj. Que nao he provavel. Improvidencia , f. f. Falta de providencia.
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... desapprovar, improvar _ condemnar. Reptil ou Reptile, rojador, rojanto _ (.v.) cobra, ele. Repudiar, desquitar-se _ abandonar, deixar , desemparar _ ro‹ jeitar. Repudio , desquite, divorclo _ abandono. Repugiiancia, renítencia, rcsistencia _  ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Novo diccionario francez-portuguez
vé. e , part, (ea- pruvé) condemnar, deeapprovar , improvar, re- provar — vituperar. t * Improvidence, s. f. (enprovidânce) improvidencia- Improvisateur, trice , s. (cnprovizalíur, trice) improvisador, a. Improvisation, t. f. (euprovisaçio , improviso.
José da Fonseca, 1850
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... haja outra Câmara de moderação, ambas com iguais regalias; que o imperante tenha o direito de aprovar ou improvar as leis, porque estão convencidos, estarão sempre, e pugnarão teimosamente em defesa do seu juízo , que este direito, ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
92, improvar, p. 106, pela ventura, p. 252, venturas, por vindouras, p. 236, ferropeias, p. 113, ensinamento, p. 253; não tem justificação. Os modernos sinónimos, ou versões, após, endurecer, reprovar, porventura, futuras, grilhões, ensino, ...
José Martiniano de Alencar, 1960
10
Obra completa: Teatro, poesia, crônica, ensaios literários, ...
92, improvar, p. 106, pela ventura, p. 252, venturas, por vindouras, p. 236, ferropeias, p. 113, ensinamento, p. 253; não têm justificação. Os modernos sinonimos, ou versões, após, endurecer, reprovar, porventura, futuras, grilhões, ensino, ...
José Martiniano de Alencar, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/improvar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z