Signification de "reprovar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REPROVAR EN PORTUGAIS

re · pro · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPROVAR

Reprovar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPROVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu reprovo

tu reprovas

ele reprova

nós reprovamos

vós reprovais

eles reprovam

Pretérito imperfeito

eu reprovava

tu reprovavas

ele reprovava

nós reprovávamos

vós reprováveis

eles reprovavam

Pretérito perfeito

eu reprovei

tu reprovaste

ele reprovou

nós reprovamos

vós reprovastes

eles reprovaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reprovara

tu reprovaras

ele reprovara

nós reprováramos

vós reprováreis

eles reprovaram

Futuro do Presente

eu reprovarei

tu reprovarás

ele reprovará

nós reprovaremos

vós reprovareis

eles reprovarão

Futuro do Pretérito

eu reprovaria

tu reprovarias

ele reprovaria

nós reprovaríamos

vós reprovaríeis

eles reprovariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reprove

que tu reproves

que ele reprove

que nós reprovemos

que vós reproveis

que eles reprovem

Pretérito imperfeito

se eu reprovasse

se tu reprovasses

se ele reprovasse

se nós reprovássemos

se vós reprovásseis

se eles reprovassem

Futuro

quando eu reprovar

quando tu reprovares

quando ele reprovar

quando nós reprovarmos

quando vós reprovardes

quando eles reprovarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reprova tu

reprove ele

reprovemosnós

reprovaivós

reprovemeles

Negativo

não reproves tu

não reprove ele

não reprovemos nós

não reproveis vós

não reprovem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reprovar eu

reprovares tu

reprovar ele

reprovarmos nós

reprovardes vós

reprovarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reprovar

Gerúndio

reprovando

Particípio

reprovado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «REPROVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprovar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de reprovar

condenar · desaprovar · improbar · sentenciar

TRADUCTION DE REPROVAR

Découvrez la traduction de reprovar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reprovar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprovar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 不赞成
• Traducteur Français - espagnol: Reprobación
• Traducteur Français - anglais: Disapprove
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकार करना
• Traducteur Français - arabe: رفض
• Traducteur Français - russe: не одобрять
• portugais: reprovar
• Traducteur Français - bengali: অগ্রাহ্য করা
• Traducteur Français - français: désapprouver
• Traducteur Français - malaisien: menolak
• Traducteur Français - allemand: missbilligen
• Traducteur Français - japonais: 不承認
• Traducteur Français - coréen: 승인
• Traducteur Français - javanais: setuju
• Traducteur Français - vietnamien: Không đồng ý
• Traducteur Français - tamoul: மறுப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: एखादी गोष्ट चांगली किंवा योग्य नाही असे म्हणणे
• Traducteur Français - turc: onaylamamak
• Traducteur Français - italien: disapprovare
• Traducteur Français - polonais: potępiać
• Traducteur Français - ukrainien: осудити
• Traducteur Français - roumain: dezaproba
• Traducteur Français - grec: αποδοκιμάζω
• Traducteur Français - afrikaans: afkeur
• Traducteur Français - suédois: känna
• Traducteur Français - norvégien: godkjenne

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REPROVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot reprovar.

1

Baltasar Gracián y Morales

Aprovar tudo costuma ser ignorância; reprovar tudo, malícia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPROVAR»

Découvrez l'usage de reprovar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprovar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Educar sem reprovar

A obra faz uma pesquisa empreendida sobre a questão dos ciclos da progressão continuada (demonstrada também em Dissertação de Mestrado, que versa sobre o tema) constitui uma contribuição para a compreensão deste fenômeno ...

Márcia Aparecida Jacomini, 2010

Atitude XIS

Pais, professoresealunos confrontam se com notas e rendimentos escolares insuficientes, e a dúvida cresce: reprovar ou não? Passar ou reprovar é uma questão quesepõea muitos alunos e professores nofimdecada ano escolarefaz todo ...

LAURINDA ALVES, 2012

Diccionario de lingua portuguesa,

I. REPROVAÇA'O, s. f. O acto de reprovar. §. O contrario de predestina çào. REPROVÁDO, p. pass, de Reprovar. §. Reprobo. Ar rats. y I. 15. " Cain era da Linha re- provada.*' REPROVAR, y. ar. Náo approvar. §. Con- demnar; y. g. reprovar 0 ...

António de Morais Silva, 1813

O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho

Agostinho diz, sim, que devemos reprovar o vício ou o pecado, mas não a natureza pecadora. E mais do que isso: não há como reprovar o vício sem louvar a bondade da natureza criada por Deus: "Com efeito, ou bem aquele que censuras ...

Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002

Vocabulario portuguez & latino ...

Cic. A preíentar teftemunhas. Teñes ad fu* dicesproducere.de. Reprovar teftemunhas. Teiles refu* tare , ou reprehenderé. Reprovar tefte. munhas, Se juntamente a fuá depofiçào. Ref eller e tt síes ; ó" teftimonia.de. Confrontar as teftemunhas.

Rafael Bluteau, 1721

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Т. 18. S. П. “и. рюши ás provas dadas contra nós. Отд. Af. i. f. 7L. §. I. л REPROVAQÃO, a. i. O acto de reprovar. S. О contrario де predestinaçäo. l REPROVÁDO , p. pass. de Reprovar. §. Reprobo. Armer, I. 15. “ Cain era da Linha reprovitda.

António de Morais Silva, 1813

Análise de um processo de inovação educativa numa escola ...

Acho que o problema é que existe uma confusão de que o aluno não pode reprovar. Mas a questão é que precisamos primeiro ajudá-lo a não reprovar. A = Até porque o objetivo da escola não é reprovar, o objetivo da escola é ensinar.

Serafim Pereira, Antonio

Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de ...

... 'que sem a sua approvaçaó , e aurhoridade se ti- nha tratado no Oriente ; e nao falcou quem se- guiíse o parecer , de que aquelles Canones se deviaó reprovar geralmente , por naó ter inter- vindo a Sé ApoHolica para que elles se fizeflem ...

Francisco de Almeida, 1735

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

Não devemos reprovar , que começasse hum homem a ser justo , antes de ser incorporado na Igre- se deve pois reprovar a sua justiça ; porque se ella se deveíse reprovar , não lhe diria o Anjo : Forão a Deos acceitas as tuas esmolas , e ...

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

O que eau- Reprovar, v. a. Naö approver. fa eíTa fufpenfaó. Reprefadurs. Reprovavel , adj. Que fe deve reprovar. Reprefador , f. m. Que reprefa. Reptante , part. a. de Reptar. Reptil , Reprefadura , f. f. Acçao de aprehen- que fe arrarta como as ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPROVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprovar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wilson aposta em “fatos que vieram à tona” para reprovar contas de …

O líder do governo na Assembleia Legislativa, o deputado estadual Wilson Santos (PSDB), acredita que o ambiente no Poder Legislativo está cada vez mais ... «Olhar Direto, oct 15»

Tribunal decide reprovar prestação de contas da prefeitura de …

O Tribunal de Contas do Estado decidiu reprovar a prestação de contas de gestão da prefeitura de Alegrete do Piauí, referente ao exercício de 2012, gestão do ... «GP1, oct 15»

Bruno Eizerik: é proibido reprovar

A revolta é com o recente parecer do Conselho Estadual de Educação (CEEd) que proíbe a reprovação de alunos até o 3º ano do Ensino Fundamental, ... «Zero Hora, oct 15»

Após reprovar contas de 2014, TCU abre investigação de …

SÃO PAULO - O TCU (Tribunal de Contas da União) abriu nesta quinta-feira (15) um processo para investigar se a prática conhecida como "pedaladas fiscais" ... «InfoMoney, oct 15»

TCE muda entendimento para poder reprovar contas da ex-prefeita …

A Câmara Municipal de Campinas vota nesta quarta-feira, em turno único, o parecer do Tribunal de Contas do Estado (TCE) que reprovou as contas da ... «Carta Campinas, oct 15»

Oposição aplaude e governo condena TCU por reprovar contas de …

O deputado Robert Rios (PDT) subiu na tribuna da Assembleia na sessão desta quinta-feira (8) para falar da reprovação das contas da presidente Dilma ... «Cidadeverde.com, oct 15»

Tribunal de Contas da União decide reprovar contas da presidente …

O plenário do Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou nesta quarta-feira (7), por unanimidade, o parecer do ministro Augusto Nardes pela rejeição das ... «180graus.com, oct 15»

TCU mantém tendência para reprovar prestação de contas de Dilma …

Aquilo que nasceu como manobra para beneficiar o governo no TCU pode se tornar um caso clássico de feitiço que se volta contra o feiticeiro. Renovado duas ... «180graus.com, sept 15»

Maioria no TCU apoia reprovar contas de Dilma, diz fonte

A maioria dos ministros do Tribunal de Contas da União (TCU) apoia a recomendação ao Congresso para reprovação das contas fiscais de 2014 do governo ... «EXAME.com, juin 15»

Desinteresse de pais e alunos pode reprovar 25 mil no Estado, diz …

Manaus - A Secretaria de Estado da Educação (Seduc) atribui à falta de acompanhamento dos pais e ao desinteresse dos alunos a provável reprovação de 25 ... «D24am.com, nov 14»