Téléchargez l'application
educalingo
conaturalidade

Signification de "conaturalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONATURALIDADE EN PORTUGAIS

co · na · tu · ra · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONATURALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conaturalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONATURALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONATURALIDADE

cona · conabi · conação · conairu · conambaia · conambi · conambim · conami · conana · conanas · conantera · conapa · conapar · conarial · conaro · conato · conatural · conaturalização · conaturalizado · conário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONATURALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de conaturalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONATURALIDADE»

conaturalidade · conaturalidade · dicionário · português · conatural · qualidade · estado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · palavra · almaany · categoria · contém · sensagent · traduções · dinamarquês · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · aulete · nasce · indivíduo · congênito · inato · conato · instinto · sobrevivência · qualquer · espécie · vivo · presbíteros · arautos · conhecimento · não · totalmente · claro · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conaturalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONATURALIDADE

Découvrez la traduction de conaturalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conaturalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conaturalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

connaturality
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Connaturalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Conaturality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

connaturality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

connaturality
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

connaturality
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conaturalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

connaturality
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

connaturalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

connaturality
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Konfessionalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

connaturality
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Conaturality
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

connaturality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

connaturality
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

connaturality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

connaturality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

connaturality
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

connaturalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

connaturality
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

connaturality
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

connaturality
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

connaturality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

connaturality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

connaturality
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

connaturality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conaturalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONATURALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conaturalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conaturalidade».

Exemples d'utilisation du mot conaturalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONATURALIDADE»

Découvrez l'usage de conaturalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conaturalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mística e política
Por outro lado, ao introduzir, na análise da contemplação mística como fruto do dom da sabedoria que acompanha a virtude teologal da caridade, a categoria aristotélica do "conhecimento por conaturalidade"68, Santo Tomás esboça uma  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
2
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Uma essência de estrutura divina pela origem e pelo destino com atitudes fundamentais divinas de criaturidade, dependência e amor, possui certamente uma conaturalidade com Deus. Esta conaturalidade é uma semelhança de Memória, ...
Afonso Rodrigues, 1995
3
Filosofia, educação e sociedade: (ensaios filosóficos)
Com esse objetivo, defendemos, com base ao que denominamos "teoria da conaturalidade ambivalente" entre o homem e os seres do universo — já em nível de realidade corpórea — profunda conaturalidade ou identidade básica de  ...
Régis de Morais, João Carlos Nogueira, 1989
4
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Não sendo radical e exclusivista, esta criteriologia contém uma justa valorização do afeto humano, que deve integrar a nossa personalidade e pode fundar, por uma conaturalidade legítima, como um critério próximo e particular, juízos ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
5
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
Este juízo sobre o valor objetivo da ação supõe a comparação com a norma ou lei, que explicita a objetividade dos valores e a sua hierarquia; esta lei pode ser a lei natural, inata na consciência do homem e conhecível por conaturalidade em ...
Elio Sgreccia, 1997
6
Metamorfoses da liberdade
A sua conaturalidade com a virtude em pauta na situação explica o seu conhecimento. (Evidentemente não explícito e não justificado, mas o agente sabe o que é certo, sem poder demonstrá-lo, como o fará o ético.) Do mesmo modo, uma ...
Ubiratan Borges de Macedo, 1978
7
Formas do dizer: questões de método, conhecimento e linguagem
... uma conaturalidade entre o ato perceptivo e o objetivo percebido. A base dessa conaturalidade entre o ato de perceber e o objeto percebido, segundo Merleau-Ponty, é o corpo: "Meu corpo está no número das coisas, é uma delas; 110.
Jayme Paviani
8
Introdução axiológica ao direito: apêndice à Introdução à ...
Baseado em Santo Tomás de Aquino, que distingue um conhecimento por conaturálidaãe ou "per moãum inclinationis", Maritain caracteriza o conhecimento por conaturalidade como um conhecimento espontâneo, inconsciente, passado na ...
Artur Machado Paupério, 1977
9
Dois amôres--duas cidades
Mas assim como há uma enorme parte inconsciente no processo de elaboração dum conceito a partir das imagens apresentadas pelo conhecimento sensível, também êsse conhecimento por conaturalidade tem uma parte enorme ...
Gustavo Corção, 1967
10
Educacao brasileira: temas e problemas
Distinguem-se várias espécies de conhecimento por conaturalidade afetiva. Primeiro no domínio da Moral, como no exemplo do camponês temperante, em que a pessoa conhece bem dos assuntos morais por causa de suas disposições,  ...
José Antônio Tobias, 1973

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONATURALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conaturalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texto da Exortação Apostólica do Papa Francisco - Capítulos III e …
A presença do Espírito confere aos cristãos uma certa conaturalidade com as realidades divinas e uma sabedoria que lhes permite captá-las intuitivamente, ... «Rádio Vaticano, nov 13»
2
Entre a Epifania e a diafania
O ser humano recebe esta iluminação, este insight que percebe não vir de si próprio e se traduz em um conhecimento por conaturalidade, um pensamento ... «Jornal do Brasil, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conaturalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conaturalidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR