Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concebido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCEBIDO EN PORTUGAIS

con · ce · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concebido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCEBIDO


apercebido
a·per·ce·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
despreconcebido
des·pre·con·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inapercebido
i·na·per·ce·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCEBIDO

conceber
concebimento
concebível
concecional
concecionário
conceção
concedente
conceder
concedido
concedível
conceicionense
conceicionista
Conceição
conceiçãonense
conceiçoense
conceitar
conceitarraz
conceitarrão
conceitista
conceito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCEBIDO

arrabido
arrábido
consabido
delambido
desenxabido
desinibido
deslambido
enxabido
inibido
insabido
lambido
bido
partido
ponto-subido
ressabido
bido
bido
bido
túrbido
álbido

Synonymes et antonymes de concebido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCEBIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concebido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concebido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCEBIDO»

concebido criado gerado concedido imaculadamente pelo poder espirito santo pré concebido dicionário português concepção fecundado planeado informal particípio passado conceber reproduzido dicionárioweb forma nominal várias funções wikcionário origem livre masculino concebidos feminino concebida concebidas comum dois géneros aulete havia exterminar naquele todos inimigos casa josé alencar guarani representado pensamento figurado tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões preconcebido ciberdúvidas língua portuguesa pergunta inicialmente queria palavra designed entanto corrector

Traducteur en ligne avec la traduction de concebido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCEBIDO

Découvrez la traduction de concebido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concebido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concebido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diseñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

designed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिज़ाइन किया गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предназначенный
278 millions de locuteurs

portugais

concebido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

direka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entworfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設計されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설계된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirancang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprojektowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utformade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concebido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEBIDO»

Le terme «concebido» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concebido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concebido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concebido».

Exemples d'utilisation du mot concebido en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONCEBIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot concebido.
1
Arthur Schnitzler
A humanidade tem o ouvido concebido de tal forma que ela continua a dormir quando o barulho retumba e só acorda com o eco.
2
Anatole France
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
3
Marquês Maricá
O trabalho involuntário ou forçado é quase sempre mal concebido e pior executado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCEBIDO»

Découvrez l'usage de concebido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concebido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concebido com maldade
Para demonstrar esta tese, Louise DeSalvo analisa quatro famosas parcerias literárias nas quais a palavra escrita foi usada como uma arma de vendeta - a literatura como vingança na vida e na obra deVirginia e Leonard Woolf, D.H. Lawrence, ...
LOUISE DESALVO
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to conceive) Gerund:DPODJCJFOEP t Past Participle: concebido Regular -ir verb with stem change: e to i (tenses 1, 6, gerund, and imperative) Present Indicative concibe conciba concibo concebimos concibes concebís concibe conciben ...
Cecie Kraynak, 2012
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... taes direitos, apresentando para prova, a publica forma de um documento de cobrança, concebido nos seguintes termos: N.° 2t‹-Districto administrativo de Vizeu-Concelho de Mortagua-lleceita eventual--Contriboição de registro, 45206 rs.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
4
O espaço "concebido" e o espaço "vivido" da morada rural: ...
O presente trabalho tem por objetivo, primeiramente, compreender e fazer o registro de duas questões fundamentais.
Andréa Figueiredo Arruda, 2007
5
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Porém doações é que não podem fazer-se a favor de quem não esteja concebido ao tempo da transmissão, como dispõe terminantemente o art 1479.°, salva a doação em casamento, artigo 1177.°, que se presume feita não só em favor do ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
6
Parque Fernanda: do concebido ao vivido
Este trabalho analisa as mudanças ocorridas nas casas do Conjunto Habitacional Parque Fernanda, implantado pela COHAB-SP. Através da produção do espaço, podemos estudar outras questões relacionadas como políticas públicas, sociais e ...
Edson Kiyoshi Tsutsumi, 2005
7
Brasília: do espaço concebido ao espaço produzido - a ...
O objetivo deste trabalho é compreender o processo de produção do espaço urbano em Brasília, o qual é produzido pelo Estado de forma planejada, homogênea e normatizada.
Nelba Azevedo Penna, 2000
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Marcos Antonio de Sousa: — O artigo parece-me concebido com muita generalidade; e creio que qualquer administração publica, ou seja de um individuo, 01» seja de um corpo comulativo, deveser rcstricta e declarada, e por isso me ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Lazer, trabalho e educação - relações históricas, questões ...
No entanto, para a maioria dos assalariados, o trabalho não era concebido como uma "virtude", chance de realização ou mesmo de associação com os outros. O trabalho capitalista, alienado em sua essência, era concebido pelas classes ...
Christianne Luce Gomes, 2008
10
Figuras da imanência
Ela ocupa efetivamente seu lugar, ela é o seu inverso. iv — o bem deve ser concebido no prolongamento da Regulação natural É à expressão seguinte, no texto canónico, que convém ligar explicitamente o real e o bem. Impossível ler a  ...
Jullien, François

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concebido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O primeiro Sparc concebido pela Oracle
Uma das tecnologias é de protecção de memória concebida para oferecer maior grau de segurança para bases de dados em memória. Adicionalmente, o ... «Computerworld Portugal, oct 15»
2
Primeiro novo hotel concebido pela NAU Hotels & Resorts abre dia 20
Vista-Fachada O Palácio do Governador, aquele que é o primeiro novo hotel “concebido e realizado pela NAU Hotels & Resorts”, vai abrir portas no próximo ... «Publituris, oct 15»
3
Ele foi concebido em um estupro e hoje é um sacerdote feliz
Quando repetiu estas palavras, o Pe. Antonio Vélez Alfar tinha lágrimas nos olhos. Porque estas palavras o faziam viajar no tempo – mais precisamente, ... «Aleteia PT, oct 15»
4
SleepSense da Samsung foi concebido para monitorizar a …
A Samsung apresentou recentemente o SleepSense, um novo dispositivo que foi criado para ajudar as pessoas a monitorizarem a qualidade do seu sono. «PCGuia, sept 15»
5
Rolls Royce: veja o novo modelo, concebido para amantes da música
A gigante automobilística bretã ROLLS ROYCE produziu uma versão de seu suntuoso modelo Wraith inspirada por música e destinada a consumidores da ... «Whiplash! RockSite, août 15»
6
Acer Aspire One Cloudbook com Windows 10: Concebido para a …
A Acer anunciou os dispositivos orientados para o online Aspire One Cloudbook 11 e 14, com Windows 10. Estes notebook especialmente portáteis incorporam ... «Leak, août 15»
7
Bebé tailandês concebido por 'barriga de aluguer' vai ter cidadania …
O Governo australiano concedeu a cidadania do país a Gammy, o bebé tailandês com síndrome de Down alegadamente abandonado por um casal australiano ... «iOnline, janv 15»
8
Direitos sucessórios do filho concebido "post mortem"
É necessário que o legislador reconheça e regule os direitos sucessórios do concebidos post mortem, para que este tenha não só o direito de filiação ... «DireitoNet, janv 15»
9
George Clooney e a mulher podem ter concebido seu primeiro filho
George Clooney e a mulher Amal Clooney podem ter concebido seu primeiro filho juntos durante a romântica viagem que eles fizeram de lua de mel para ... «Ofuxico, déc 14»
10
Descoberto novo malware concebido para atacar iOS e OS X da …
A Palo Alto Networks anunciou a descoberta de uma nova família de malware que ataca os sistemas operativos OS X e iOS da Apple, revelando uma série de ... «Tech&Net, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concebido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concebido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z